Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Минералогический код в русских цветонаименованиях

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-4-42-65

Полный текст:

Аннотация

Представлены результаты комплексного исследования колоративов, производных от названий цветных камней, в системе цветонаименований современного русского языка. Исследование проводилось в 2018—2020 годах в два этапа с использованием методов контент-анализа и психолингвистического онлайн-эксперимента. На первом этапе оценивалось состояние семантической группы названий цветных камней, потенциальных объектов-референтов цветонаименований, с помощью анализа четырех различных групп источников: специализированных словарей цветных камней, словарей цвета, индивидуальных авторских словарей цветообозначений и толковых словарей современного русского языка. На втором этапе исследовалось состояние образованных от названий цветных камней колоративов в активном словаре современных носителей русского языка на основе данных психолингвистического онлайн-эксперимента, в котором приняли участие 2457 человек в возрасте от 16 до 95 лет. Представлены результаты сопоставительного анализа перечней цветных камней-прототипов цветонаименований в пассивном и активном словарях носителей современного русского языка. Рассматриваются сфера денотации и функции цветонаименований, образованных от названий цветных камней. Особое внимание уделяется анализу деривативной продуктивности названий объектов-референтов изучаемого класса и частотности использования отдельных цветонаименований в ответах носителей русского языка с различными социально-демографическими характеристиками (полом, возрастом, профессиональным опытом).

Об авторе

Ю. А. Грибер
Смоленский государственный университет
Россия

Грибер Юлия Александровна - доктор культурологии, профессор кафедры социологии и философии, Researcher ID AAG-4410-2019.

Смоленск



Список литературы

1. Астахова Я. А. Цветообозначения в русской языковой картине мира : диссертация … кандидата филологических наук / Астахова Я. А. — Москва, 2014. — 234 с.

2. Воронова М. В. Типы колоративов в рекламных текстах [Электронный ресурс] / М. В. Воронова, Н. И. Ершова // Огарев-Online. — 2015. — № 6 (47). — С. 7. — Режим доступа : http://journal.mrsu.ru/arts/tipy-kolorativov-v-reklamnykh-tekstakh (дата обращения 23.02.2021).

3. Грибер Ю. А. Картография цвета: эмпирический анализ цветонаименований русского языка / Ю. А. Грибер, Д. Милонас // Человек и культура. — 2015. — № 6. — С. 64—94. — DOI: 10.7256/2409-8744.2015.6.16636.

4. Косых Е. А. Система цветообозначений в русском языке: к созданию и пуб-ликации «Русской энциклопедии цвета» / Е. А. Косых // Вестник Барнаульского государственного педагогического университета. Серия: Психолого-педагогические науки. — 2002. — № 2. — С. 28—34.

5. Крапивник Е. В. Цветонаименования: аспекты систематизации / Е. В. Крапивник. — 3-е изд., стер. — Москва : Флинта, 2020. — 142 с. — ISBN: 978-5-9765-2114-8.

6. Кудря О. А. Лексико‐семантическая классификация вторичных цветообозначений в английском и украинском языках: лингвокультурологический аспект / О. А. Кудря // Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранный языки и методика их преподавания. — 2015. — № 1. — С. 53—59.

7. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках / В. Г. Кульпина. — Москва : Московский лицей, 2001. — 470 с. — ISBN: 5-7611-0303-6.

8. Кульпина В. Г. Система цветообозначений русского языка в историческом освещении / В. Г. Кульпина // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ / ред. А. П. Василевич. — Москва : КомКнига, 2007. — С. 126—184.

9. Насибуллина Ф. Ф. Микрополе белого цвета в рекламных текстах на немецком и русском языках / Ф. Ф. Насибуллина // Ученые записки Казанского университе-та. Серия Гуманитарные науки. — 2009. — Т. 151, кн. 3. — С. 184—189.

10. Павлова Л. В. «Самоцветные» образы в лирике Вячеслава Иванова: лала кровь и сладость изумруда / Л. В. Павлова // Авраамиевские чтения. Вып. IV. — Смоленск : Универсум, 2007. — С. 54—58.

11. Павлова Л. В. «Самоцветные» образы в лирике Вячеслава Иванова: перл слезы на бледном лике / Л. В. Павлова // Русская филология : ученые записки Смоленского государственного университета. — 2013. — № 15. — С. 55—70.

12. Павлова Л. В. «Ярким каменьем богаты»: мир самоцветов в лирике Вячеслава Иванова (общая характеристика) / Л. В. Павлова // Русская филология. — 2006. — Т. 10. — С. 93—111.

13. Печенникова Л. В. Цветообозначения в рекламном дискурсе (на материале англо-американской и российской рекламы предметов быта) : диссертация … кандидата филологических наук / Л. В. Печенникова. — Саратов, 2006. — 267 с.

14. Радионова А. В. Поэтический символ «камень-самоцвет» в философских статьях Вячеслава Иванова / А. В. Радионова // Обсерватория культуры. — 2016. — Т. 13, № 4. — С. 486—498. — DOI: 10.25281/2072-3156-2016-13-4-486-498.

15. Сун Чуньчунь. Колоративная лексика в русском рекламном тексте : диссертация … кандидата филологических наук / Сун Чуньчунь. — Воронеж, 2018. — 150 с.

16. Таран С. В. Минералогические цветообозначения как способ авторской перцепции в поэтичской картине мира М. Волошина / С. В. Таран // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. — 2012. — Вып. 2. — С. 87—94.

17. Таран С. В. Функциональная роль минералогической лексики в идиостиле М. Волошина : диссертация … кандидата филологических наук / С. В. Таран. — Калининград, 2005. — 200 c.

18. Шилкина М. М. Мотивы и образы драгоценных камней в русской поэзии XIX—ХХ веков : диссертация … кандидата филологических наук / М. М. Шилкина. — Волгоград, 2004. — 237 с.

19. Barbur J. L. “Double‐blindsight” revealed through the processing of color and luminance contrast defined motion signals / J. L. Barbur // Progress in Brain Research. — 2004. — № 144. — P. 243—260. — DOI: 10.1016/S0079-6123(03)14417-2.

20. Bergh G. The semiosis of Swedish car color names. Descriptive and amplifying functions / G. Bergh // Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling / ed. by R. E. MacLaury, G. V. Paramei, D. Dedrick. — Amsterdam : John Benjamins, 2007. — P. 337—346.

21. Biggam C. P. The Semantics of Colour: A Historical Approach / C. P. Biggam. — Cambridge : Cambridge University Press, 2012. — 274 p. — ISBN: 978-0521899925.

22. Casson R. W. Russett, rose, and raspberry: the development of English secondary color terms / R. W. Casson // Journal of Linguistic Anthropology. — 1994. — № 4. — P. 5—22. — DOI: 10.1525/jlin.1994.4.1.5.

23. Griber Y. A. Objects as culture‐specific referents of color terms in Russian / Y. A. Griber, D. Mylonas, G. V. Paramei // Color Research and Application. — 2018. — № 43 (6). — P. 958—975. — DOI: 10.1002/col.22280.

24. Jones W. J. German Colour Terms: A Study in their Historical Evolution from Earliest Times to the Present / W. J. Jones. — Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, 2013. — 677 p. — ISBN: 978-9027246103.

25. MacDonald L. Edible color names / L. MacDonald, D. Mylonas // Proceedings of the AIC 2010 Interim Meeting. Color and Food. — Mar del Plata : AIC, 2010. — P. 196—199.

26. Matschi M. Color terms in English: Onomasiological and semasiological aspects / M. Matschi // Onomasiology Online. — 2004. — № 5. — P. 56—139.

27. Mylonas D. Augmenting basic colour terms in English / D. Mylonas, L. MacDonald // Color Research and Application. — 2016. — № 41 (1). — P. 32—42. — DOI: 10.1002/col.21944.

28. Mylonas D. Online colour naming experiment using Munsell colour samples / D. Mylonas, L. MacDonald // Proceedings of the 5th European Conference on Colour in Graphics, Imaging, and Vision (CGIV). — Springfield : IS&T, 2010. — P. 27—32.

29. Paramei G. V. An online color naming experiment in Russian using Munsell color samples / G. V. Paramei, Y. A. Griber, D. Mylonas // Color Research and Application. — 2018. — № 43 (4). — P. 358—374. — DOI: 10.1002/col.22190.

30. Steinvall A. English Colour Terms in Context : PhD thesis / A. Steinvall. — Umeå : Umeå University, 2002. — 267 p. — ISBN: 91-7305-226-4.

31. Stoeva-Holm D. Color terms in fashion / D. Stoeva-Holm // Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling / ed. by R. E. MacLaury, G. V. Paramei, D. Dedrick. — Amsterdam : John Benjamins, 2007. — P. 421—439.

32. Uusküla M. From listing data to semantic maps: Cross‐linguistic commonalities in cognitive representation of color / M. Uusküla, D. L. Bimler // Folklore. — 2016. — № 64. — P. 159—180. — DOI: 10.7592/FEJF2016.64.colour.

33. Warburton D. A. Basic color term evolution in light of ancient evidence from the Near East / D. A. Warburton // Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Model-ing / ed. by R. E. MacLaury, G. V. Paramei, D. Dedrick. — Amsterdam : John Benjamins, 2007. — P. 231—248.

34. Wierzbicka A. The meaning of colour terms: semantics, culture and cognition / A. Wierzbicka // Cognitive linguistics. — 1990. — № 1. — P. 99—150. — DOI: https://doi.org/10.1515/cogl.1990.1.1.99.

35. Wittgenstein L. Philosophical Investigations / L. Wittgenstein. — 3rd ed. — Lon-don : Pearson, 1973. — 256 p. — ISBN: 978-0024288103.


Для цитирования:


Грибер Ю.А. Минералогический код в русских цветонаименованиях. Научный диалог. 2021;(4):42-65. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-4-42-65

For citation:


Griber Yu.A. Mineralogical Code in Russian Color Names. Nauchnyi dialog. 2021;(4):42-65. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-4-42-65

Просмотров: 133


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)