Legend of Robber Kudeyar and Its Interpretation by N. Nekrasov in Poem “Who Lives Well in Russia”

The article considers the relevance of the interpretation and artistic embodiment of the legend “About two Great Sinners”, which is included in the chapter “A Feast for the whole World” of the poem by N. Nekrasov “Who lives well in Russia”. The authors emphasize that the Nekrasov episode, on the one hand, is based on a familiar folklore plot, on the other — it is interpreted by the poet differently than is traditionally accepted in folk texts. The analysis pointed out that, if in the folklore emphasis is placed on the image of the robber Kudeyar undergoing spiritual transformation, in the poem of Nekrasov focus redirected to the image of “the other robber”, pan Glukhovsky, who, in the view of the author of the poem, is the “most sinful of all”. The article pays special attention to the aspect of the displacement of moral components by social ones. It is demonstrated that Nekrasov approach to solving the core issue of the head, “Who in Russia most sinful of all?” biased and removed from under-standing the triad of “sin of the landowner, sin of the robber, sin of the peasant” pro-posed by the heroes of the Chapter “Feast...”, but makes a scene-meaning “substitute” all “sinners” episodes only responsible for the sinner recognizes the nobleman, only at the social level, opposed to the peasant.

1. Andreev, N. P. (1929). Index of fairytale stories (according to the Aarne system). Leningrad: Russkoe geograficheskoe obvo. 118 p. (In Russ.).

2. Andreev, N. P. (1936). Russian folklore. Moscow; Leningrad: Uchpedgiz. 496 p. (In Russ.).

3. Bakhtin, M. M. (1975). Questions of literature and aesthetics. Moscow: Hudozhestvennaja literatura. 504 p. (In Russ.).

4. Bukhshtab, B. Ja. (1989). N. A. Nekrasov: questions of creativity. Leningrad: Sovetskiy pisatel. 349 p. (In Russ.).

5. Veselovskiy, A. N. (1989). Historical Poetics. Moscow: Vysshaja shkola. 404 p. (In Russ.).

6. Gin, M. M. (1962). Dispute about the great sinner. In: Russian folklore. Reading materials. Moscow; Leningrad: Nauka. 7: 82–98. (In Russ.).

7. Danilevskiy, R. Ju. (1984). Literary relations of XVIII–XIX cent. Leningrad: Nauka. 276 p. (In Russ.).

8. Dunaev, M. M. (1997). Orthodox Christianity and Russian literature: in 3 vol. Moscow: Khristianskaya literatura. III: 170–185. (In Russ.).

9. Evgenyev-Maksimov, V. E. (1953). Creative way of N. A. Nekrasov. Moscow; Leningrad: Nauka. 282 p. (In Russ.).

10. Evstigneeva, L. A. (1971). Controversial issues of studying of Nekrasov’s poem “Who lives well in Russia”. In: N. A. Nekrasov and Russian literature. Moscow: Nauka. 512 p. (In Russ.).

11. Zhirmunskij, V. M. (1979). Comparative Literature Studies. Leningrad: Nauka. 494 p. (In Russ.).

12. Koni, A. F. (1968). Articles and memoirs about Russian writers. In: Koni, A. F. Collected works: in 8 vol. Moscow: Juridicheskaya literatura. Moscow: Juridicheskaja literatura. 8: 695 p. (In Russ.).

13. Koshelev, V. A. (1999). “Who lives well in Russia”: about the great poem and the eternal problem. Velikiy Novgorod: NovGU im. Ja. Mudrogo. 166 p. (In Russ.).

14. Krasnoselskaya, Ju. I. (2016). Is it worth looking for the “keys to happiness”? (About the sources and meanings of one motif in Nekrasov and Saltykov-Shchedrin). Karabiha, 9: 127–139. (In Russ.).

15. Makeev, M. S. (2017). Nikolay Nekrasov. Moscow: Molodaya gvardiya. 463 p. (In Russ.).

16. Melgunov, B. V. (1989). Nekrasov is a journalist. Poorly studied aspects of the problem. Leningrad: Nauka. 280 p. (In Russ.).

17. Melnik, V. I. (2001). “Who lives well in Russia”: problem of Christian consciousness in poem]. In: Melgunov, B. (ed.). Nekrasovskiy sbornik. Sankt-Petersburg: Nauka. 13: 166–173. (In Russ.).

18. Paykov, N. N. (2000). Nekrasov’s Phenomenon: selected articles about poet’s personality and work. Jaroslavl: Jarosl. gos. ped. un-t im. K. D. Ushinskogo. 120 p. (In Russ.).

19. Priyma, F. Ya. (1987). Nekrasov and Russian Literature. Leningrad: Nauka. 264 p. (In Russ.).

20. Skatov, N. N. (1985). “Ya liru posvyatil narodu svoyemu…”: about Work of N. A. Nekrasov]. Moscow: Prosveshhenie. 174 p. (In Russ.).

21. Smirnov, S. (2009). Monumentalization of Phantoms: Some Features of Existence of ideological biography of N. A. Nekrasov. Voprosy literatury, 6: 77–99. (In Russ.).

22. Luisier, A. (2005). Nikolaj Nekrasov: Ein Schriftsteller zwischen Kunst, Kommerz und Revo-lution. Zürich: Pano Verlag. 301 p. (In Germ.).