Отражение событий Смутного времени в польской поэзии первой четверти XVII века (на примере творчества Адама Владиславского)
Аннотация
В статье в качестве исторического источника рассматривается польская поэзия первых двух десятилетий XVII века. Акцентируется внимание на произведениях Адама Владиславского, краковского ремесленника, представителя так называемой «мещанской поэзии», в которых в той или иной мере нашли отражение события Смутного времени в России. Подробному анализу подвергнуто произведение «Плач (или Ламентация) царицы московской». Перевод стихотворения на русский язык выполнен автором статьи. Отмечается, что стихотворение носит не столько элегийный, сколько политический характер: оно написано от имени Марины Мнишек и содержит призыв к соотечественникам - отомстить за нанесенные ей обиды. Дается характеристика такой поэзии как средства влияния на общественное мнение, как рупора пропаганды тех или иных политических кругов Речи Посполитой того времени. Делается вывод о том, что автор проанализированных произведений не являлся сторонником какой-либо определенной политической платформы, а его точка зрения, выражаемая в поэзии, зависела от быстро меняющейся конъюнктуры, которая в свою очередь находилась в тесной взаимосвязи с патронатом тех лиц, по чьему заказу в тот или иной момент создавались стихи.
Об авторе
Н. В. Эйльбарт
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Россия
Россия
Список литературы
1. Badecki K. Polska liryka mieszczańska. Pieśni -Tańce - Padwany / K. Badecki. - Lwów, 1936. - 489 s.
2. Polska fraszka mieszczańska / oprac. K. Badecki. - Kraków, 1948. - 434 s.
3. Władisławiusz A. Krotofile ucieszne i żarty rozmaite / A. Władisławiusz. - Kraków, 1609. 45 s.
4. Костомаров Н. И. Смутное время Московского государства в начале XVII столетия / Н. И. Костомаров. - Москва : Чарли, 1994. - 804 с.
5. Русский Архив гетмана Яна Сапеги 1608-1611 годов : опыт реконструкции и источниковедческого анализа / Тюменцев И. О. [и др.]. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2005. - 340 с.
6. Флоря Б. Д. Русско-польские отношения и политическое развитие Восточной Европы во второй половине XVI - начале XVII вв. / Б. Д. Флоря. - Москва : Издательство «Наука», 1978. - 300 с.
7. Эйльбарт Н. В. Лжедмитрий II : происхождение и гибель. Свидетельства польских документов Государственного архива Швеции / Н. В. Эйльбарт // Вестник Забайкальского государственного университета. - 2012а. - № 11. - С. 3-10.
8. Эйльбарт Н. В. Лжедмитрий I и политическая элита Речи Посполитой : мифы и факты / Н. В. Эйльбарт // Вестник Забайкальского государственного университета. - 2012б. - № 12. - С. 19-27.
9. Эйльбарт Н. В. Поход Сигизмунда III и королевича Владислава к Москве в письмах ксендза Якуба Задзика (1612-1613 гг.) / Н. В. Эйльбарт // Вестник Забайкальского государственного университета. - 2013. - № 1. - С. 3-12.
10. Эйльбарт Н. В. Смутное время в польских документах Государственного архива Швеции. Комментированный перевод и исторический анализ / Н. В. Эйльбарт. - Новосибирск : Издательство СО РАН, 2015а. - 401 с.
11. Эйльбарт Н. В. Семья Марины Мнишек : несостоявшиеся правители России / Н. В. Эйльбарт. - Санкт-Петербург : Издательство филологического факультета СПбГУ, 2015б. - 232 с.
12. Эйльбарт Н. В. Рукопись «Дневника Мартина Стадницкого» как источник по истории Смутного времени / Н. В. Эйльбарт // Клио. - 2016. - № 11 (119). - С. 59-66.
13. Dzieduszycki M. Krótki rys dziejów i spraw lisowczyków / M. Dzieduszycki. - Lwów, 1844. - 379 s.
14. Krzywy R. Adama Władysławiusza lamenty „moskiewskie” w imieniu kobiet pisane / R. Krzywy // Napis. - 2006. - Seria XII. - S. 197-207.
15. Piskosz D. Adam Władislawiusz / D. Piskosz // Prace Literackie. - 1956. - Nr. 1. - S. 1-58.
Для цитирования:
Эйльбарт Н.В. Отражение событий Смутного времени в польской поэзии первой четверти XVII века (на примере творчества Адама Владиславского). Научный диалог. 2017;(1):215-225.
For citation:
Eylbart N.V. Reflection of Time of Troubles Events in Polish Poetry of the First Quarter of 17th Century (by Example of Adam Vladislavsky’s Works). Nauchnyi dialog. 2017;(1):215-225. (In Russ.)
Просмотров: 137
Послать статью по эл. почте 