Черты лингвокультурного типажа «чиновник» по результатам анализа сочетаемости прилагательного чиновничий

Аннотация

Статья посвящена анализу лингвокультурного типажа «российский чиновник». Исследуется сочетаемость прилагательного чиновничий по данным текстов XIX-XXI веков, включённых в Национальный корпус русского языка. Новизна исследования видится в том, что авторы для описания черт характера лингвокультурного типажа «российский чиновник» обращаются к сочетаемости прилагательного, производного от имени типажа. Отмечается, что коннотативная составляющая в значении прилагательного обусловливает почти исключительно негативную трактовку образа: пейоративный компонент значения задает сочетаемость исследуемого адъектива с обозначениями отрицательных качеств. Авторы останавливаются на сложившихся в русском языковом сознании представлениях о характере российского чиновника, прослеживают их трансформации на протяжении двух веков. Анализ сочетаемости прилагательного показал, что лингвокультурный типаж «российский чиновник» характеризуется равнодушием, невежеством, трусостью, наглостью, неискренностью. Авторы статьи приходят к выводу, что в русской языковой картине мира равнодушие и трусость приписываются чиновникам разных периодов российской истории, тогда как показная наглость отмечается преимущественно в описаниях чиновников прошлого, а маркеры невежества и неискренности более частотны в характеристиках современных чиновников.