What is Nikolai Klyuev’s “Hung Upside Down” Crying for? (On Poetic Epitaph to Victims of White Terror)

The article is devoted to the problems of historical and cultural commentary, as well as the interpretation of the ideological-figurative content and genre attribution of N. A. Klyuev’s poem “Hung upside down...”, created by the poet during the Vytegorsk period of his life (1918—1922). The analysis showed that the facts of Klyuev’s Vytegorsk life at the time of his creation “Hung upside down...” and the poet's deeply felt fear of being subjected to a cruel execution prompted him to literally perpetuate the memory of the victims of the White Terror who were martyred by hanging during the Civil War. The authors of the study come to the conclusion that references to the Bible and L. I. Palmin’s poem “Requiem” make it possible to attribute this work of Klyuev to one of the most ardent works of the poet of that time, calling on the living to selflessly serve the ideals of the proletarian revolution, and to identify its genre as a literary epitaph to the victims of the White Terror, which stands out for its monumentality and the timelessness of its valuable message to descendants. The authors of the article are convinced that the failed attempt by Klyuev to republish the poem “Hung upside down...” in 1927 betrays the poet, who is experiencing criticism of the counter-revolutionary content of his works, a desire to demonstrate the continuity of his later work with his “communard” past.

1. GSS — Gertsen, A. I. (1959). Collected Works. Articles from "Bells" and other works of 1862—1863. Moscow: USSR Academy of Sciences Publishing House. 30/16. 529 p. (In Russ.).

2. Mazesherskiy, V. I. (ed.). (1963). For Soviet Karelia. 1918—1920 Memories of the Civil War: [Collected Articles]. Petrozavodsk: Karel. kn. izd-vo. 535 p. (In Russ.).

3. Oryol province during the period of foreign military intervention and civil war (1918—1920). Collection of documents and materials. (1963). Orel: Orlovskoe kn. izd-vo. 295 p. (In Russ.).

4. PB — Lezhava, L., Rusakov, G. (eds.). (1925). Monument to the fighters of the proletarian revolution who died in 1917—1921. Biographical reference. (3rd ed.). Moscow; Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelstvo. 779 p. (In Russ.).

5. PD — Bessonova, B. L. (ed.). (1968). Democratic Poets of the 1870—1880. Leningrad: Sov. pisatel. Leningr. otd-nie. 784 p. (In Russ.).

6. SD — Klyuev, N. A. (2003). Word tree. Prose. St. Petersburg: Rostok. 688 p. (In Russ.).

7. SE — Klyuev, N. A. (1999). Heart of the Unicorn. Poems. St. Petersburg: RKhGI. 1072 p. (In Russ.).

8. VI — Vermishev, A. A. (1977). Selected Works. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. 381 p. (In Russ.).

9. VS — Nikolay Klyuev: Memories of contemporaries. (2010). Moscow: Progress-Pleyada. 886 p. (In Russ.).

10. Yutkevich, S. I. (ed.). (1987). Movie. encyclopedic Dictionary. Moscow: Soviet encyclopedia. 640 p. (In Russ.).

11. Azadovskiy, K. M. (2002). The life of Nikolai Klyuev: documentary narration. St. Petersburg: Zvezda. 368 p. (In Russ.).

12. Chuvakov, V. N. (1990). [Preface to comments]. In: Andreev L. N. Collected works. Stories 1898—1903. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. 6/1. 583—586. (In Russ.).

13. Filippov, B. A. (1969). Nikolay Klyuev: Materials for biography. In: Klyuev N. A. Essays. München: A. Neimanis Buchvertrieb und Verlag. 2/1. 7—156. (In Russ.).

14. Kudryashov, I. V., Pyatkin, S. N. (2012). On the dominant religious motive in the early lyrics of Nikolai Klyuev. World of Science, Culture, Education, 6 (37): 78—81. (In Russ.).

15. Lozhkova, A. V. (2018). Literary epitaph: the problem of genre specificity. Ural philological bulletin. Series: Russian classics: dynamics of art systems, 4: 56—64. (In Russ.).

16. Lvov-Rogachevskiy, V. L. (1919). Poetry of new Russia. Poets of fields and city outskirts. Moscow: Knigoizdatelstvo pisateley v Moskve. 192 p. (In Russ.).

17. Meykin, M. (2005). Klyuev's “Vytegra” Collection “Lion's Bread”. In: Vytegra: Almanac of Local Lore. Vologda: VGPU, Rus'. 3. 171—184. (In Russ.).

18. Military article: with a brief interpretation. (1735). (2nd ed.). St. Petersburg: Pri Imperatorskoy Akademii nauk. 255 p. (In Russ.).

19. Nikolaev, S. I. (1989). Problems of studying small poetic genres. (Epitaph). In: XVIII century. Results and problems of studying Russian literature of the 18th century. Leningrad: Nauka. 16. 44—55. (In Russ.).

20. Petrov, V. V. (2020). The overturned man of "Timaeus" by Plato in the apocryphal "Martyr-dom of Peter" and "Martyrdom of Philip". In: Schole. Philosophical studies of antiquity and classical tradition. 14 (2). 535—566. DOI: 10.25205/1995-4328-2020-14-2-535-566. (In Russ.).

21. Petrushkova, E. S. (2012). The motive of horror in the prose of Leonid Andreev. Perm University Bulletin. Russian and foreign philology. 3 (19): 90—98. (In Russ.).

22. Ponomareva, T. A. (1999). The prose of Nikolai Klyuev of the 20s. Moscow: Prometey. 136 p. (In Russ.).

23. Rat'kovskiy, I. S. (2017). Chronicle of White Terror in Russia: Repression and Lynching (1917—1920 gg.). Moscow: Algoritm. 463 p. (In Russ.).

24. Shishkina, L. I. (2018). The title as the key to the interpretation of the work (“The seven who were hanged” by L. Andreev). East Slavic Philology. Literary criticism, 7 (31): 110—118. (In Russ.).

25. Solntseva, N. M. (2000). Strange eros: Intimate motives of the poetry of Nikolai Klyuev. Moscow: Elliks Lak. 128 p. (In Russ.).

26. Solovyev, Yu. P. (2000). «“Another Kingdom” by Nikolai Klyuev. Experience of commentary on one poem. In: Context-NONA. Literary and Philosophical Almanac. Moscow: Kontekst-9. 6. 199—219. (In Russ.).

27. Subbotin, S. I. (1984). Nikolai Klyuev's prose in the newspapers Vytegra's Star and Tru-dovoye Slovo (1919—1921). Style and Attribution Issues. Russian Literature, 4: 136—150. (In Russ.).

28. Tereshkina, D. B. (2019). Gospel images and motives in the first book of “Brotherly Songs” by Nikolai Klyuev. Problems of Historical Poetics, 17 (1): 94—107. DOI: 10.15393/j9.art2019.5861. (In Russ.).

29. Tsar'kova, T. S. (1999). Russian poetic epitaph of the XIX—XX centuries: Sources. Evolution. Poetics. St. Petersburg: Russko-Baltiyskiy informatsionnyy tsentr BLITs. 200 p. (In Russ.).

30. Usherovich, S. S. (1933). Death Penalties in Tsarist Russia: Towards the History of Executions by Political Trials from 1824 to 1917. Kharkov: Vseukrainskiy sovet obshchestva politkatorzhan i ssylno-poselentsev. 503 p. (In Russ.).