“Faustian Theme” in Slavic Literary Monuments: Problematics of Motives

The issue of conceptual correlation of Slavic stories about Savva Grudtsyn and Pan Tvardovsky with the concepts of “Faustian theme”, “Faustian legend” and “Faustian story” is considered. The question is raised about the legitimacy of referring the Slavic variants of the motive of the contract with the devil to the general group of similar motives by analogy with the “Faustian” one. A review of domestic and foreign scientific literature devoted to the difference and similarity of Slavic plots with the legend of Faust, as well as common sources and typological characteristics of the features of the “Faustian theme” is carried out. The results of a comparative analysis of texts about Faust, Savva Grudtsyn and Pan Tvardovsky are presented. Special attention is paid to the comparison of the anonymous work about Savva Grudtsyn with the novel by the Norwegian writer M. K. Hansen. The novelty of the research is seen in the fact that for solve this problem a systematic literary methodology is proposed in the key of historical poetics, based on the differentiation of the analysis of plots, motives, the system of characters and semantic accents of works. The relevance of the study is due to the introduction into scientific circulation of previously poorly studied texts of literature and folklore, in which the plot of a contract with a demon is seen. The definitions of specific motives are given, which make it possible to differentiate literary monuments according to the principle of a plot model and a system of characters. The author's development in relation to the sources of the specified plot type is presented. 

1. Bagno, V. E. (1985). The contract of man with the devil in the “Tale of Savva Grudtsyn” and in the European literary tradition. In: Proceedings of the Department of Old Russian Literature, 40. Leningrad: Nauka. 364—372. (In Russ.).

2. Beletsky, A. I. (1911). The Legend of Faust in connection with the history of demonology. Notes of the Neophilological Society, V: 59—193. (In Russ.).

3. Conrad, M., Hubs, F. (1980). Die Geschichte vom Doktor Faust. München: [b. i.]. 276 s. (In Germ.).

4. Düntzer, H. (1846). Die Sage von Doktor Faust. Stuttgart: Scheible. 260 s. (In Germ.).

5. Dzhivelegov, A. K., Boyadzhiev, G. N. (2013). History of the Western European theater. From the origin to 1789: textbook for theatrical universities. Moscow: GITIS. 526 p. ISBN 978-5-91328-084-8. (In Russ.).

6. Engel, K. (1885). Zusammenstellung der Faust-Schriften von XVI Jahrhundert bis Mitt. 1884. Oldenburg: Schulze. 764 s. (In Germ.).

7. Gloger, B., Zöllner, W. (1983). Teufelsglaube und Hexenwahn. Leipzig: Koehler & Amelang. 252 s. (In Germ.).

8. Henning, H. (1963). Beitrage zur Druckeschichte der Faust und Wagner-Bücher des 16. Und 18. Jahrhunderts. Weimar: Arion Verlag. 133 s. (In Germ.).

9. Henning, H. (1963). Faust in fünf Jahrhundert. In: Ein Überblick zur Geschichte des Fauststoffes von 16. Jahrhundert zur Gegenwart. Halle: [b. i.]. 128 s. (In Germ.).

10. Korelin, M. S. (1882). The Western legend of Faust. Bulletin of Europe, 11: 263—294; 12: 699—734. (In Russ.).

11. Korinthsky, A. A. (1901). Narodnaya Rus. All year round of legends, beliefs, customs and proverbs of the Russian people. Moscow: Publishing house of the bookseller M. V. Klyukin. 720 p. (In Russ.).

12. Kozhinov, V. V. (1963). The origin of the novel. Moscow: Soviet Writer. 440 p. (In Russ.).

13. Kraszewski Józef Ignacy: Mistrz Twardowski. Powieść z podań gminnych. (1987). Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. 255 s. (In Germ.).

14. Küchler, K. (1893). Die Faustsage und der Goetische Faust. Leipzig: G. Fock. 55 s. (In Germ.).

15. Meletinsky, E. M. (1990). Historical poetics of short stories. Moscow: Nauka. The main editorial office of Oriental literature. 275 p. (In Russ.).

16. Neubert, F. (1932). Von Doktor Faust zu Goethes Faust. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber. 55 s. (In Germ.).

17. Novozhilov, D. M. (2015). Faust and Luther: on the genesis of the image of Dr. Faust. Actual problems of science: IGUMO and IT as a research center, 18: 91—98. (In Russ.).

18. Novozhilov, D. M. (2020). On the early sources of the legend of Faust. In: Word. Text. Source: Methodology of modern humanitarian research. Materials of the International Scientific Conference. Moscow: Kosygin Russian State University. 265—275. (In Russ.).

19. Peshkova, V. V. (2015). The novel “Otar from Brittany” by M. Hansen in the context of the European literary tradition of the first half of the XIX century. Bulletin of Kostroma State University, 2: 61—63. (In Russ.).

20. Peshkova, V. V. (2016). M. K. Hansen’s novel “The Saga of Hilda” in the context of the tradition of Romanticism in the XIX century. Philological Sciences. Questions of theory and practice, 8—1 (62): 54—57. (In Russ.).

21. Peter, F. (1849). Die Literatur der Faustsage bis Ende des Jahres 1848. Leipzig: Verlag nicht ermittelbar. 24 s. (In Germ.).

22. Radermacher, L. (1927). Griechieche Quellen zur Faustsage. Der Zauberer Gyprianus. Die Erzählung des Helladius. Theophilius. In: Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte 206, 4. Wien und Leipzig: [b. i.]. 1—278. (In Germ.).

23. Rozov, V. O. (1905). The Tale of Savva Grudtsyn. Kiev University News, 3: 1—7. (In Russ.).

24. Skripil, M. O. (1935). The Tale of Savva Grudtsyn. In: Proceedings of the Department of Old Russian Literature. Moscow-Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 99—152. (In Russ.).

25. Skripil, M. O. (1948). The Tale of Savva Grudtsyn. In: History of Russian Literature: In 10 II (2). Literature of the 1590s — 1690s. Moscow-Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 222—227. (In Russ.).

26. Spengler, O. The Decline of Europe, 1. Gestalt and Reality. Available at: https://mir-knig.com/read_222765-57 (accessed 21.04.2021). (In Russ.).

27. The People’s Book. The story of Dr. Johann Faust, the famous magician and warlock. (1978). In: The Legend of Doctor Faust. Moscow: Nauka. 35—109. (In Russ.).

28. Veselovsky, A. N. (1880). § 27 Monuments of narrative literature: Byzantine and South Slavic stories; stories of Western origin; the beginning of the Russian story. In: Galakhova, A. D. (ed.). History of Russian literature ancient and new, 1. St. Petersburg: Printing House of the Maritime Ministry. 394—517. (In Russ.).

29. Weber, H.–H. (1966). Studien zur deutschen Marienlegenden des Mittekalters am Beispiel des Theophilus. Hamburg: [b. i.]. 191 s. (In Germ.).

30. Zahn, Т. (1882). Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage. Erlangen: A. Deichert. 170 s. (In Germ.).

31. Zhirmunsky, V. M. (1978). The history of the legend of Faust. In: The Legend of Dr. Faust. Moscow: Nauka. 257—363. (In Russ.).

32. Zhuravel, O. D. (1996). The plot of a man’s contract with the devil in Ancient Russian literature. Novosibirsk: Siberian Chronograph. 235 p. ISBN 5-87550-048-4. (In Russ.).

33. Zhuravel, O. D. (2017). Book demonology and folk magical beliefs in Siberia of the XVII—XVIII centuries. Humanities in Siberia, 3 (24): 39—45. DOI: 10.15372/HSS20170307. (In Russ.).