Детерминаты становления и формирования немецкого газетно-публицистического стиля в XIX столетии
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-4-34-43
Аннотация
Рассматриваются теоретические вопросы языкового функционирования на примере становления и развития немецкого газетно-публицистического стиля. При этом представлена авторская разработка системы регулирования стиля и языкового потенциала средств выражения, которая базируется на двух типах разнородных принципов - строго детерминистских, с одной стороны, и стохастических, основанных на вероятностных критериях, с другой. Актуальность исследования обусловлена необходимостью установления конкретных детерминат развития стилистической системы, дающих объективную, обобщающую базу для теоретического осмысления разрозненных эмпирических фактов. Установлено, что общедиалектическими детерминатами развития стилистической системы языка являются каузальность и целесообразность. Конкретные детерминаты, определяющие функциональную специфику изучаемого стиля - газетно-публицистического стиля немецкого языка на завершающем этапе его формирования в XIX столетии: стилевые принципы уместности, ясности изложения, его последовательности и наглядности. Доказано, что доминирующим способом тематического развертывания публицистического текста в немецком языке является аргументативный способ, основанный на методе практической аргументации. Как стохастические (вероятностные, возможные) рассматриваются конкретные языковые признаки общих стилевых принципов.
Список литературы
1. Deutsche Befreiung // Der Rheinische Merkur : die Zeitung. - 1815. - № 235.
2. Die Aufgaben der Demokraten // Gegenwart : die Zeitung. - 1876. - № 117.
3. Die Morgenröthe der deutschen Freiheit // Deutsche Tribüne : die Zeitung. - 1831. - № 57.
4. Das Proletariat und die Sozialdemokratie // Vorwärts : die Zeitung. - 1899. - № 106.
5. Nach dem Aufstand // Der Demokrat : die Zeitung. - 1850. - № 68.
6. Vor den Wahlen in den Reichstag // Vorwärts : die Zeitung. - 1904. - № 362.
7. Гаспаров М. Л. Античная риторика как система / М. Л. Гаспаров. - В книге : Гаспаров М. Л. Избранные труды : в 3 томах / М. Л. Гаспаров. - Москва : Языки славянских культур, 1997. - Том 1. - С. 556-585.
8. Кокова А. В. Формирование стилистических норм языка немецкой газетной прессы XIX столетия : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.04 / А. В. Кокова. - Москва, 2000. - 48 с.
9. Aust H. Textlinguistik contra Stilistik? / H. Aust // Kontroversen, alte und neue : Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Göttingen 1985 / A. Schöne (Hrsg.) ; Band 3 : Textlinguistik contra Stilistik? Wortschatz und Wörterbuch / W. Weiss, H. E. Wiegand, M. Reis (Hrsg.) - Göttingen : Niemeyer Max Verlag GmbH, 1986. - S. 22-23. - ISBN 978-3-11-193850-9.
10. Bach A. Geschichte der deutschen Sprache / A. Bach. - Heidelberg : Quelle&Meyer, 1965. - 405 S.
11. Eggers H. Deutsche Sprachgeschichte : Band 4 / H. Eggers. - Hamburg : Reinbek, 1986. - 182 S.
12. Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache / F. Kluge. - Berlin : Walter de Gruyter, 2002. - 1023 S.
13. Michel G. Text- und Stilnormen als Regeln oder als Modelle? / G. Michel // Kontroversen, alte und neue : Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Göttingen 1985 / A. Schöne (Hrsg.) ; Band 3 : Textlinguistik contra Stilistik? Wortschatz und Wörterbuch / W. Weiss, H. E. Wiegand, M. Reis (Hrsg.) - Göttingen : Niemeyer Max Verlag GmbH, 1986. - S. 3-9. - ISBN 978-3-11-193850-9.
14. Nail N. Zeitungssprache und Massenpresse in der jüngeren Geschichte des Deutschen / N. Nail // Sprachgeschichte : Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung : Band 2 / W. Besch, O. Reichmann, S. Sonderegger (Hrsg.). - Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 1985. - S. 1663-1668.
15. Toulmin St. The Uses of Argument / St. Toulmin. - 2nd edition. - Cambridge : University Cambridge Press, 2003. - 262 p.
16. Wolff G. Deutsche Sprachgeschichte / G. Wolff. - Tübingen und Basel : Franck, 1994. - 311 S.
Рецензия
Для цитирования:
Кокова А.В. Детерминаты становления и формирования немецкого газетно-публицистического стиля в XIX столетии. Научный диалог. 2017;(4):34-43. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-4-34-43
For citation:
Kokova A.V. Determinates of Formation and Development of German Newspaper-Publicistic Style in 19th Century. Nauchnyi dialog. 2017;(4):34-43. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-4-34-43
Просмотров:
448
Послать статью по эл. почте 