Gospel of Joseph (I. Brodsky’s poem “Gorbunov and Gorchakov”)
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-180-204
Abstract
The article traces the intertextual layers of I. Brodsky’s poem “Gorbunov and Gorchakov” (Shakespeare, Goethe, Dante, A. Chekhov, L. Andreev, M. Bulgakov, etc.), establishes a connection with the sacred texts of the Old and New Testaments. The hidden disciple (apostolic) plot is revealed and, as a result, a different arrangement of characters is proposed than is traditionally accepted in Russian studies: the heroes Gorbunov and Gorchaks are considered not as opponentsantipodes, but as heroes closely connected, in particular, by the relations of the teacher and the follower. The three-part (conditional) composition of the poem, focused on the three days and three nights depicted in the text, with its symbolic trinity emphasizes the progressive apostolic path of Gorchakov and emphasizes his special role in the fate of Gorbunov (after L. Andreev, not Judas the traitor, but Judas the disciple). The inner “follower” layer of the poem allows Brodsky to move to the archetypal plot, metaphorizing details and symbolizing situations, translating them to a higher level, saturating them with a capacious philosophical and poetic meaning. The well-thought-out chronotopic structure of the poem — Easter Eve, Holy Week, madhouse — is based on complex allusions and the “internal semantics” of the sign, number, and letters. The theological function in Brodsky’s poem is assumed by the Word, the divine Verb.
About the Authors
O. V. Bogdanova
A. I. Herzen Russian State Pedagogical University
Russian Federation
Russian Federation
Olga V. Bogdanova, Doctor of Philology, Professor
Saint Petersburg
E. A. Vlasova
A. I. Herzen Russian State Pedagogical University
Russian Federation
Russian Federation
Elizaveta A. Vlasova, PhD in Philology
Saint Petersburg
References
1. Akhapkin, D. (2009). Joseph Brodsky after Russia: comments on poems, 1972—1996. St. Petersburg: “The Star”. 131 p. ISBN 978-5-7439-0144-9. (In Russ.).
2. Bogdanova, O. V., Vlasova, E. A. (2021). “Sometimes I Feel Like Shakespeare...” (Intertextual Layers of “Pilgrims” by I. Brodsky). Nauchnyi dialog, 8: 129—148. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-8-129-148. (In Russ.).
3. Chizhov, N. S. (2021). Soviet Poetic Underground in Critical and Scientific Coverage (First Article). Nauchnyi dialog, 8: 221—247. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-8-221-247. (In Russ.).
4. Gelfond, M. M. (2014). “Petersburg stories” by Gogol in the poetry of Brodsky. Bulletin of the Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky, 2 (2): 120—124. (In Russ.).
5. Giuliani, R. (2009). “Let’s talk about Rome”: Nikolai Gogol and Joseph Brodsky. Toronto Slavic Quarterly, 30: Available at: http://www.utoronto.ca/tsq/30/index30.shtml (accessed 21.08.2021). (In Russ.).
6. Glazunova, O. (2008). Joseph Brodsky: metaphysics and reality. St. Petersburg: Nestor-History. 312 p. ISBN 978-5-8465-0848-4. (In Russ.).
7. Gordin, Ya. (2010). Knight and death, or Life as a plan. About the fate of Joseph Brodsky. Moscow: Vremya. 256 p. ISBN 978-5-9691-0504-1. (In Russ.).
8. Karaseva, A. S. (2011). “Send me a celestial...”: the theme of the double of Brodsky and Dostoevsky. Bulletin of the Leningrad State University named after A. S. Pushkin, 1: 48—53. (In Russ.).
9. Kleiman, R. (2008). Dostoevsky and Brodsky: the meeting of geniuses in infinity. In: Dostoevsky and the Russian Diaspora of the twentieth century. St. Petersburg: Dmitry Bulanin. 260—279. (In Russ.).
10. Kulle, V. (1996). The poetic evolution of Joseph Brodsky in Russia (1957—1972). PhD Diss. Moscow. 246 p. (In Russ.).
11. Kuznetsov, S. A. (ed.). (1998). Big explanatory dictionary of Russian language. St. Petersburg: Norint. 1536 p. ISBN 5-7711-0015-3. (In Russ.).
12. Losev, L. (2008). Joseph Brodsky. The experience of literary biography. Moscow: Molodaya gvardiya. 446 p. ISBN 978-5-235-03089-3. (In Russ.).
13. Plekhanova, I. I. (2002). The Transformation of the Tragic: the Metaphysical Mystery of Joseph Brodsky. Doct. Diss. Irkutsk. 429 p. (In Russ.).
14. Polukhina, V. (2006). Joseph Brodsky through the eyes of contemporaries: in 2 books. St. Petersburg: Zvezda Magazine. 546 p. ISBN 5-7439-0105-8. (In Russ.).
15. Polukhina, V. (2009). More than himself. About Brodsky. Tomsk: ID SK-S. 416 p. ISBN 978-5-904255-07-7. (In Russ.).
16. Proffer, K. (1986). Stop in a madhouse: Brodsky’s poem “Gorbunov and Gorchakov”. In: Brodsky’s Poetics. Tenafly, New Jersey: Hermitage. 132—140. (In Russ.).
17. Romanova, I. V. (2010). “I will try to captivate you with the game ...”: the interaction of communicative models in the mystery poem by I. Brodsky “Procession”. Bulletin of the VSU. Series. Philology. Journalism, 2: 99—106. (In Russ.).
18. Toporov, V. N. (1979). Semantics of mythological representations of mushrooms. In: Balkanica: linguistic studies. Moscow: Nauka. 234—297. (In Russ.).
19. Volkov, S. (1998). Dialogues with Joseph Brodsky. Moscow: Nezavisimaya gazeta. 327 p. ISBN 5-86712-049-H. (In Russ.).
20. Yang Xiaodi. (2019). Fear and the absurdity of being: about the poem by I. A. Brodsky “Gorbunov and Gorchakov”. In: XX Holy Trinity International Annual Academic Readings, St. Petersburg, May 28—30, 2019. St. Petersburg: RHGA. 409—413. (In Russ.).
Review
For citations:
Bogdanova O.V., Vlasova E.A. Gospel of Joseph (I. Brodsky’s poem “Gorbunov and Gorchakov”). Nauchnyi dialog. 2021;(12):180-204. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-180-204
Views:
522
Email this article 