Жанровое своеобразие романа М. Варгаса Льосы «Зеленый дом»

Fнализируется жанровая природа романа перуанского писателя Марио Варгаса Льосы «Зеленый дом». Особое внимание уделяется трем подходам к определению жанра: «Зеленый дом» как тотальный роман, рыцарский роман и индихенистский роман. Приводятся определения каждого рассматриваемого жанра. Проведен анализ господствующих подходов к определению жанра «Зеленого дома» в современных латиноамериканских исследованиях. Выделяется семь устойчивых характеристик тотального романа: радикально реалистическая авторская интенция, четкая структурная организация текста, композиционно-семантическое единство, сознание безграничности языка, всеохватность романа, нелинейность повествования, использование диалога как структурообразующего приема. Рассматривается вопрос о наличии в романе «Зеленый дом» признаков рыцарского романа. Представлены результаты сопоставительного анализа «Зеленого дома» и каталонского романа «Тирант Белый». Приводится сопоставление структуры «Зеленого дома» и обобщенной структуры индихенистского романа, анализируются ключевые признаки этого жанра. Делается вывод, что в случае с «Зеленым домом» прийти к жанровой определенности невозможно. Авторы доказывают, что «Зеленый дом» — это художественное произведение, сочетающее в себе элементы разных жанров, без каких-либо иных ограничений в интерпретациях, кроме прямо отвергаемых текстом.

1. Виноградов В. В. О языке художественной прозы / В. В. Виноградов. – Москва : Наука, 1980. — 360 с.

2. Ковалев Б. В. Композиционный параллелизм в романе М. Варгаса Льосы «Зеленый дом» / Б. В. Ковалев, А. П. Жуков // Вестник гуманитарного образования. — 2021. — № 1. — С. 110—118. — DOI: 10.25730/VSU.2070.21.013.

3. Ковалев Ю. В. «Лицом к лицу встречаю я тебя сегодня, о Моби Дик!» / Ю. В. Ковалев // Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит / перевод с английского И. М. Бернштейн ; вступительная cтатья Ю. В. Ковалева. — Москва : Правда, 1982. — С. 3—23.

4. Кофман А. Ф. Рыцари Нового Света / А. Ф. Кофман. — Москва : Пан пресс, 2006. — 261 с. — ISBN 5-9680-0013-9.

5. Надъярных М. Ф. Марио Варгас Льоса / М. Ф. Надъярных // История литератур Латинской Америки. Очерки творчества латиноамериканских писателей ХХ в. — Москва : ИМЛИ РАН, 2005. — Т. 5. — С. 622—664. — ISBN 5-9208-0236-7.

6. Плавскин З. И. Испанская литература [XIV—XVI вв.] / З. И. Плавскин // История всемирной литературы : В 8 томах / АН СССР ; Институт мировой лит. им. А. М. Горького. — Москва : Наука, 1985. — Т. 3. — С. 334—394.

7. Хоружий С. С. «Улисс» в русском зеркале / С. С. Хоружий. — Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — 384 с. — ISBN 978-5-389-11503-3.

8. Adorno R. Breve historia de la literatura latinoamericana colonial y moderna / R. Adorno, R. G. Echevarría. — Madrid : Editorial Verbum, 2017. — 290 p. — ISBN 978-84-9074-566-3.

9. Arrizabalaga C. Creatividad léxica y tratamiento lexicográfico : el caso de Vargas Llosa y “La casa verde” / C. Arrizabalaga // Revista de lexicografía. — 2014. — № 20. — Pp. 7—17.

10. Bobes Naves C. Diálogos y otros procesos interactivos en “Conservación en la Catedral” de Vargas Llosa / С. Bobes Naves // Castilla : Estudios de literatura. — 1996. — № 21. — Pp. 39—56.

11. Caja G. S. Indoamericanismos léxicos que designan animales en La Casa Verde de Mario Vargas Llosa / G. S. Caja // Cauce : Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas. — 1994—1995. — № 14—15. — Pp. 9—12.

12. Grilli G. Mario Vargas Llosa, un enigma de la fabulación / G. Grilli // Altre Modernità : Rivista di studi letterari e culturali. — 2013. — № 9. — Pp. 199—204.

13. Prado B. C. El esceptisimo identitario en la obra de Mario Vargas Llosa / B. C. Prado // Mario Vargas Llosa : cartografías del amor y del poder. — Sofia : Editorial Universitaria San Climente de Orjid, 2015. — Pp. 142—159.

14. Prado B. C. Novela y escepticismo en El Quixote de Cervantes y en la Guerra del Fin del Mundo de Vargas Llosa / B. C. Prado // Cartaphilus. Revista de Investigación y Crítica Estética. — 2007. — № 2. — Pp. 19—27.

15. Vargas Llosa M. Historia secreta de una novela / M. Vargas Llosa. — Barcelona : Tusquets, 1971. — Pp. 25—26.

16. Vargas Llosa M. La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo / M. Vargas Llosa. — México : Fondo de Cultura Económica, 1996. — 359 p.