Книга стихов в интернет-пространстве : интермедиальный аспект
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-4-187-202
Аннотация
Работа выполнена в русле актуального представления об Интернете как глобальном медиа, вступающем во взаимодействие с разнообразными знаковыми системами и оказывающем влияние на структурно-композиционные особенности вербального текста. Актуальность исследования обусловлена формированием концепции интермедиальности в контексте нового культурного направления, получившего название «метавиртуализм». Цель статьи — охарактеризовать принципы, лежащие в основе структуры и композиции сетевой поэтической «книги». Рассматриваются русскоязычные поэтические циклы, структурно-композиционные особенности и выразительные средства которых связаны с интернет-технологиями. Анализируются такие аспекты, как тип интермедиальности и способы организации структуры и композиции сетевой «книги»; читательский путь знакомства с произведением и степень свободы этого пути; проявление категории эфемерности. Делаются выводы о том, что технологическая поэзия, как ни парадоксально, укрепляет традиционные книжные формы, но имеет и самостоятельную ценность, визуализируя поэтические образы и метафоры. Интернет-технологии могут быть «встроены» в структуру и композицию поэтической книги на различных уровнях: это может быть относительная автономия; взаимодействие на уровне концептуальной метафоры, эксплицируемой при помощи интернет-медиа (Google-карты); практически полное слияние медиа.
Об авторах
Е. А. Абросимова
Омский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина
Россия
Россия
Абросимова Екатерина Алексеевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков.
Омск
Ю. Д. Кравченко
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского
Россия
Россия
Кравченко Юлия Дмитриевна 2 - кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики и медиалингвистики.
Омск
Список литературы
1. Абросимова Е. А. Современная гипертекстовая поэзия : аспекты взаимодействия авторского текста и интернет-медиа / Е. А. Абросимова // Научный диалог. — 2020. — № 8. — С. 9—28. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-8-9-28.
2. Ананьина О. А. Новые книги об интер- и трансмедиальности / О. А. Ананьина // Практики и интерпретации : журнал филологических, образовательных и культурных исследований. — 2016. — Т. 1 (4). — С. 285—296.
3. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) : учебное пособие для студ. фак. иностр. яз. Вузов / Е. Е. Анисимова. — Москва : Academia, 2003. — 128 с. — ISBN 5-7695-0961-9.
4. Бартош Ю. В. Новая сетевая поэзия как пространство языковой игры / Ю. В. Бартош // Вестник Российского государственного университета дружбы народов. Серия : Вопросы образования языки и специальность. — 2018. — Т. 15. — № 1. — С. 110—117. — DOI: 10.22363/2312-8011-2018-15-1-110-117.
5. Бернацкая А. А. К проблеме «креолизации» текста : история и современное состояние / А. А. Бернацкая // Речевое общение: специализированный вестник / под ред. А. П. Сковородникова. — Красноярск : Красноярский университет, 2000. — Выпуск 3 (11). — С. 104—110.
6. Боева Г. Н. Интермедиальный ресурс текстов новых медиа как теоретическая и методическая проблема / Г. Н. Боева, К. И. Шарафадина // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. — Серия 3 : Экономические, гуманитарные и общественные науки. — 2021. — № 1. — С. 105—115. — DOI: 10.46418/2079-8210-2021-1-18.
7. Воробьева (Вежлян) Е. Искренность, аффект, эмпатия : поэтические сообщества и новые контексты публичности / Е. Воробьева (Вежлян) // Russian literature. — 2020. — Т. 118. — С. 45—77. — DOI: 10.1016/j.ruslit.2020.11.003.
8. Горина Е. В. Конституирующие признаки дискурса Интернета : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.19 / Е. В. Горина. — Екатеринбург, 2016. — 55 с.
9. Донская Е. В. Метавиртуализм идет на смену постмодернизму / Е. В. Донская, О. Б. Элькан // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. — 2018. — Т. 4 (70). — № 4. — С. 161—170.
10. Загидуллина М. В. Интермедиальность в эпоху тотальной медиатизации : как технологии влияют на литературу и ее теорию / М. В. Загидуллина // Павермановские чтения. Литература. Музыка. Театр : сборник научных трудов. — Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2017. — С. 60—77. — ISBN 978-5-7584-0267-2.
11. Кайда Л. Г. Эстетический императив интермедиального текста. Лингвофилософская концепция композиционной поэтики / Л. Г. Кайда. — Москва : Флинта ; Наука, 2016. — 128 с. — ISBN 978-5-9765-2329-6.
12. Кайда Л. Г. Интермедиальность — филологический континент. Вольтова дуга авторского подтекста / Л. Г. Кайда. — Москва : Флинта, 2019. — 112 с. — ISBN 978-5-9765-4067-5.
13. Кальпиди В. О. Энциклопедия. Уральская поэтическая школа / В. О. Кальпиди. — Челябинск : Десять тысяч слов, 2013. — 608 с.
14. Кузьмина Н. А. Креативный потенциал книжной формы (современная авторская книга стихов) / Н. А. Кузьмина // Лингвистика креатива-1 : коллективная монография / под ред. Т. А. Гридиной. — Екатеринбург : Издательство Уральского государственного педагогического университета, 2013. — С. 346—368.
15. Митрошенков О. А. Постпостмодернизм как предчувствие / О. А. Миторшенков // Социально-гуманитарные знания. — 2013. — № 4. — С. 52—61.
16. Пойманова О. В. Семантическое пространство видеовербального текста : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / О. В. Пойманова. — Москва, 1997. — 237 с.
17. Ракитина Е. Б. «Поэтический народ» в контексте русскоязычной Интернет-поэзии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Е. Б. Ракитина. — Саратов, 2008. — 147 с.
18. Седых Э. В. К проблеме интермедиальности / Э. В. Седых // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. — 2008. — Выпуск 3. — Ч. II. — С. 210—214.
19. Смольская Е. П. Поэзия и её читатель в цифровую эпоху / Е. П. Смольская, А. С. Бартенева // Концепт : философия, религия, культура. — 2021. — Т. 5. — № 1. — С. 157—168. — DOI: 10.24833/2541-8831-2021-1-17-157-168.
20. Смышляев Е. А. Интертекстуальность современной челябинской поэзии / Е. А. Смышляев // Гуманитарный вектор. Серия : Филология, востоковедение. — 2016. — № 3. — С. 18—24.
21. Ульянова О. Б. Поликодовые механизмы интерпретации малых поэтических форм сетевой литературы / О. Б. Ульянова, Д. Е. Эртнер, А. А. Мавлютова // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. — 2019. — Т. 5. — № 2. — С. 88—106. — DOI: 10.21684/2411-197X-2019-5-2-88-106.
22. Хаминова А. А. Теория интермедиальности в контексте современной гуманитарной науки / А. А. Хаминова, Н. Н. Зильберман // Вестник Томского государственного университета. — 2014. — № 389. — С. 38—45.
23. Ханзен-Леве О. Интермедиальность в русской культуре. От символизма к авангарду / О. Ханзен-Леве. — Москва : РГГУ, 2016. — 450 с. — ISBN 978-5-7281-1596-0.
24. Чернявская В. Е. Текст в медиальном пространстве : учебное пособие / В. Е. Чернявская. — Москва : ЛЕНАРД, 2017. — 232 с. — ISBN 978-5-397-03865-2.
25. Явцева А. Digital-опера «ШХД : Зима» : интервью с Ильей Мазо, создателем проекта [Электронный ресурс] / А. Явцева. — Режим доступа : http://journal.cbs-vao.ru/interview-with-ilyamazo (дата обращения 15.12.2021).
26. Aranha S. Interactivity in digital poetry : word, image and sound in movement / S. Aranha, O. Borborema // Texto livre : linguagem e tecnologia. — 2016. — Vol. 9. — Is. 2. — Pp. 46—63. — DOI: 10.17851/1983-3652.9.2.46-63.
27. Bootz P. The ephemerae of digital literature / P. Bootz // Neohelicon. — 2021. — № 48 (1). — Pp. 7—22. — DOI: 10.1007/s11059-021-00583-0.
28. Hockx M. Internet Literature in China / M. Hockx. — New York : Columbia University Press, 2015. — 251 p. — ISBN 9780231160827.
29. Rosario G. Di. Electronic Poetry. Understanding Poetry in the Digital Environment / G. Di. Rosario. — Jyväskylä : Jyväskylä University Printing House, 2011. — 336 p. — ISBN 978-951-39-4324-0.
30. Schröter J. Discourses and Models of Intermediality [Electronic resource] / J. Schröter. — Access mode : http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol13/iss3/3 (accessed 16.12.2021).
31. Valero E. Introduction about poetry and poets in the digital era / E. Valero // Signa : revista de la asociacion espanola de semiotica. — 2019. — № 28. — Pp. 239—244. — DOI: 10.15405/epsbs.2021.12.03.46.
32. Viires P. Ephemerality in the digital world / P. Viires, M. Laak // Estonian case studies of digital literature and digital literary heritage projects. — 2021. — № 48 (1). — Pp. 39—52. — DOI: 10.1007/s11059-021-00580-3.
33. Wolf W. Intermediality revisited : reflections on word and music relations in the context of general typology of intermediality / W. Wolf // Word and music studies. — 2002. — № 4. — Pp. 14—34.
34. Wolf W. The Musicalization of Fiction : A Study in the Theory and History of Intermediality / W. Wolf. — Amsterdam : Rodopi, 1999. — 272 p.
35. Xin L. The evolution of media and new developments of Internet literature / L. Xin // Proceedings of the 2017 2nd International conference on education, sports, arts and management engineering (ICESAME 2017). Series : Advances in Social Science Education and Humanities Research. — 2017. — Pp. 505—508. — DOI: 10.2991/icesame-17.2017.109.
Рецензия
Для цитирования:
Абросимова Е.А., Кравченко Ю.Д. Книга стихов в интернет-пространстве : интермедиальный аспект. Научный диалог. 2022;11(4):187-202. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-4-187-202
For citation:
Abrosimova E.A., Kravchenko Yu.D. A Book of Poems in Internet Space: an Intermedial Aspect. Nauchnyi dialog. 2022;11(4):187-202. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-4-187-202
Просмотров: 134
Послать статью по эл. почте 