С. И. Ожегов: «Пишу Вам на машинке…» (лингвистические зарисовки 1950—1960-х годов)

Представлены неизвестные свидетельства эпистолярного общения С. И. Ожегова и его «корреспондентов» — профессора А. М. Еголина, князя П. Оболенского, тов. Недзвецкого. Указывается на ценность представленных материалов для изучения лексикологии, стилистики, авторской пунктуации, культуры речи. Переписка показывает индивидуальные качества С. И. Ожегова: открытость, готовность помочь советом, включенность в личные дела коллег, филологическую чуткость, заинтересованность в общении с учеными, веселый нрав. Очерчен круг обсуждаемых в письмах проблем, среди которых отбор и толкование дефиниций в словарях (пилёный сахар, плавленый сыр, громоотвод), гаплология, образование апеллятивов от имен писателей (некрасововед или некрасовед, горьковедение), социальная и фонетическая адаптация иноязычной лексики (цен’тн’ер — центнер, т’емп — темп, т’ермин — термин) и др. Приведенные в переписке факты комментируются с позиции истории филологической науки, даются необходимые отсылки, делаются возможные сопоставления с событиями и лицами, упоминаемыми в эпистолярии. С. И. Ожегов характеризуется как ученый-универсал. Делается вывод об актуальности публикации архивных источников, приоткрывающих интересные обстоятельства научной жизни филологов, обнажающих их поиски и открытия. Данные материалы дополняют имеющиеся сведения о лингвистических дискуссиях 1950—1960-х годов, представляют живые портреты ученых, являются вкладом в создание летописи филологической науки XX века.

1. Буркова Т. А. Особенности проявления апеллятивации антропонимов в научном стиле (на материале немецкого языка) / Т. А. Буркова // Вестник Ярославского государственного университета имени П. Г. Демидова. Серия : Гуманитарные науки. — 2010. — № 2 (12). — С. 87—91.

2. Винокур Т. Г. О языке и стиле повести А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» / Т. Г. Винокур // Вопросы культуры речи. — Москва : Издательство АН СССР, 1965. — Выпуск 6. — С. 16—32.

3. Еголин А. М. Некрасов — поэт крестьянской демократии / А. М. Еголин. — Москва : Гослитиздат, 1935. — 126 с.

4. Зорина Л. Ю. Обращения в вологодских народных говорах как отражение особенностей традиционной коммуникативной культуры / Л. Ю. Зорина // Вестник Костромского государственного университета. — 2017. — Т. 23. — Специальный выпуск. — С. 76—80.

5. Костомаров В. Г. С. И. Ожегов : русская речь и «Русская речь» / В. Г. Костомаров // Словарь и культура русской речи : К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. — Москва : Индрик, 2001. — С. 17—22. — ISBN 5-85759-144-9.

6. Крысин Л. П. Очерки по социолингвистике / Л. П. Крысин. — Москва : Флинта, 2021. — 360 с. — ISBN 978-5-9765-4524-3.

7. Никитин О. В. «В ответ на Ваш запрос сообщаю…» (К 70-летию издания «Словаря» С. И. Ожегова) / О. В. Никитин // Русская речь. — 2020а. — № 2. — С. 115—127. — DOI: 10.31857/S013161170009277-3.

8. Никитин О. В. «Словарь Ваш нужен всем» : письма к С. И. Ожегову 1940—1960-х гг. (К 120-летию со дня рождения ученого) / О. В. Никитин // Вопросы лексикографии. — 2020б. — № 18. — С. 133—149. — DOI: 10.17223/22274200/18/7.

9. Ожегов С. И. Словарь русского языка / С. И. Ожегов ; Изд. 2-е, испр. и доп. — Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1952. — 848 с.

10. Ожегов С. И. Словарь русского языка / С. И. Ожегов ; изд. 6-е, стер. — Москва : Советская энциклопедия, 1964. — 900 с.

11. Ожегов С. И. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (предварительные наброски) / С. И. Ожегов // Словарь и культура русской речи : К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. — Москва : Индрик, 2001. — С. 410—412. — ISBN 5-85759-144-9.

12. Русское литературное произношение и ударение : Опыт словаря-справочника / под ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова. — Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. — 588 с.

13. Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917—1926) / А. М. Селищев. — Москва : Работник просвещения, 1928. — 248 с.

14. Словарь и культура русской речи : К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. — Москва : Индрик, 2001. — 557, [2] с. — ISBN 5-85759-144-9.

15. Суперанская А. В. Апеллятив — онома / А. В. Суперанская // Имя нарицательное и собственное. — Москва : Наука, 1978. — С. 5—34.

16. Толковый словарь русского языка : в 4-х тт. / под ред. Д. Н. Ушакова. — Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1939. — Том III. — 1424 стлб.

17. Ушаков Д. Н. Русская орфоэпия и ее задачи / Д. Н. Ушаков // Русская речь. — Новая серия. — Ленинград : Academia, 1928. — Выпуск III. — С. 5—27.