Эпистолярный механизм и ненадёжный рассказчик в новелле В. В. Набокова «Как-то раз в Алеппо…»
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-9-179-195
Аннотация
Рассматриваются случаи обращения В. В. Набокова к эпистолярному механизму. Выясняется, что эпистолярный жанр, как и метанарративная рефлексия, у В. В. Набокова создают двойственный контекст вокруг повествователя, который смешивается с персонажем. Оценивается, в частности, перспектива интерпретации эпистолярного текста с учетом концепции ненадёжного рассказчика на примере новеллы В. В. Набокова 1943 года. Делается допущение, что участник литературной переписки может быть отнесен к категории ненадежного рассказчика, особенно в том случае, если его повествование колеблется между неадекватной оценкой действительности и иллюзией. Отмечается, что воображаемые события — период Второй Мировой и момент бегства из Франции от гитлеровского вермахта, — являющиеся свидетельством безумия, говорят о стрессе, который переживает придуманный В. В. Набоковым рассказчик. Подчеркнуто, что демонстративная нарративная сложность делает более насыщенным и многообразным эстетический опыт при чтении и без того структурно непростого постмодернистского текста. Указывается, что эпистолярные примеры из корпуса прозы В. В. Набокова помещены в общий контекст развития жанра литературных писем первой половины ХХ века.
Об авторе
Г. А. Кричевский
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия
Россия
Григорий Александрович Кричевский, профессор, Школа коммуникаций
WoS ResearcherID S-2931-2018
Москва
Список литературы
1. Аверин Б. В. Гений тотального воспоминания. О прозе Набокова / Б. В. Аверин // Владимир Набоков. К 100-летию со дня рождения. — Санкт-Петербург : Звезда, 1999. — № 4. — С. 158—163.
2. Бло Ж. Набоков / Ж. Бло ; пер. с фр. В. и Е. Мельниковых. — Санкт-Петербург : Набоковский фонд, Русско-балтийский информационный центр «Блиц», 2000. — 240 с. — ISBN 5-86789-122-4.
3. Гинзбург Л. Я. О психологической прозе / Л. Я. Гинзбург. — Ленинград : Художественная литература, 1976. — 448 с.
4. Гордиенко А. М. Особенности эпистолярных рассказов В. В. Набокова [Элек-тронный ресурс] / А. М. Гордиенко // Материалы XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов—2009». Секций «Филология». Подсекция «Русская литература XX — XXI веков». — Режим доступа : https://confer.mephi.ru/archive/Lomonosov_2009/xxcentury/gordienko.pdf (дата обращения 11.08. 2022).
5. Долинин А. А. Истинная жизнь писателя Сирина : Работы о Набокове / А. А. Долинин. — Санкт-Петербург : Академический проект, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7331-0283-7.
6. Ерофеев В. В. Русский метароман В. Набокова, или В поисках потерянного рая / В. В. Ерофеев // Вопросы литературы. — 1988. — № 10. — С. 125—160.
7. Жаккар Ж.-Ф. Литература напоказ : от модернизма к классикам / Ж.-Ф. Жаккар // Литература как таковая. От Набокова к Пушкину : Избранные работы о русской словесности. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011. — С. 11—36. — ISBN 978-5-86793-925-0.
8. Жаккар Ж.-Ф. Буквы на снегу, или встреча двух означаемых в глухом лесу (“Отчаяние” В. Набокова) / Ж.-Ф. Жаккар // Литература как таковая. От Набокова к Пушкину : Избранные работы о русской словесности. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011. — С. 58—88.
9. Кузнецов П. В. Утопия одиночества. Владимир Набоков и метафизика / П. В. Кузнецов // Новый мир. — 1992. — № 10. — С. 243—250.
10. Леденев А. В. Поэтика и стилистика В. В. Набокова в контексте художественных исканий конца XIX — первой половины XX века : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.01.01 / А. В. Леденев. — Москва, 2005. — 42 с.
11. Липовецкий М. Эпилог русского модернизма. Художественная философия творчества в «Даре» Набокова / М. Липовецкий // В. В. Набоков : Pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Антология. — Санкт-Петербург : Издательство Русского Христианского гуманитарного института, 1997. — С. 638—661.
12. Словарь терминов французского структурализма // Структурализм : «За» и «Против». Сб. статей / Пер. с англ., франц., нем., чешского, польского и болгарского языков. Под ред. Е. Я. Басина и М. Я. Полякова. — Москва : Прогресс, 1975. — С. 452.
13. Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу / Ц. Тодоров ; пер. с франц. Б. Нарумова. — Москва : Дом интеллектуальной книги, 1999. — 144 с. — ISBN 5-7333-0435-9.
14. Шекспир У. Отелло / У. Шекспир // Отелло. Макбет. Трагедии. Уильям Шекспир / Пер. с англ. Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана, сопроводит. статьи Александра Блока, Владимира Гандельсмана. — Москва : Время, 2018. — 304 с. — ISBN 978-5-00112-024-7.
15. Эспозито К. Современный нигилизм. Хроника / К. Эспозито ; пер. с итал. Я. А. Богдановой. — Москва : РИПОЛ классик, 2022. — 240 с. — ISBN 978-5-386-14847-8.
16. Altman J. G. Epistolarity. Approaches to a Form / J. G. Altman. — Columbus, Ohio : Ohio State University Press, 1982. — 252 р.
17. Barabtarlo G. “English Short Stories,” in The Garland Companion to Vladimir Nabokov / G. Barabtarlo. — New York : Garland, 1995. — Рp. 106—107.
18. Barton Johnson D. Worlds in Regression : Some Novels of Vladimir Nabokov / D. Barton Johnson. — Ann Arbor : Ardis, 1985. — 233 р.
19. Booth W. C. The Rhetoric of Fiction. Second Edition / W. C. Booth. — Chicago and London : The University of Chicago Press, 1983. — 552 p.
20. Johnson R. Nabokov tutorials, 50 studies of The Collected Stories [Electronic resource] / R. Johnson. — 2001. — Access mode : http://www.mantex.co.uk/ou/a319/nab-000.htm (accessed 21.05.2022).
21. Maddox L. Nabokov’s Novels in English / L. Maddox. — Amsterdam : University of Georgia Press, 1983. — Pp. 6—7.
22. Murphey T. Defining the reliable narrator : The marked status of first-person fiction / T. Murphey // Journal of Literary Semantics. — 2012. — January. — № 41. — DOI: 10.1515/jls-2012-0004.
23. Riggan W. Pícaros, Madmen, Naīfs, and Clowns : The Unreliable First-person Narrator / W. Riggan. — Oklahoma : Univ. of Oklahoma Press : Norman, 1982. — 206 p. — ISBN 978-0806117140.
24. Schuman S. Nabokov’s Shakespeare / S. Schuman. — New York : Bloomsbury, 2014. — 204 p. — ISBN 9781628924268.
25. Strandberg V. Nabokov and “The Prism of Art”. Torpid Smoke : The Stories of Vladimir Nabokov / Ed. Kellman, Steven G. and Malin, Irving (ed.) / V. Strandberg. — Amsterdam, Netherlands : Rodopi, 2000. — Pp. 189—202.
26. Quinn B. “Virtual Reality in Nabokov’s” “That in Aleppo Once...”. / B. Quinn // Kyushu University Institutional Repository. Language and Cultural Research. — 2002. — № 15. — February. — Pp. 79—89. — DOI: 10.15017/5430.
Рецензия
Для цитирования:
Кричевский Г.А. Эпистолярный механизм и ненадёжный рассказчик в новелле В. В. Набокова «Как-то раз в Алеппо…». Научный диалог. 2022;11(9):179-195. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-9-179-195
For citation:
Krichevsky G.A. Epistolary Mechanism and Unreliable Narrator in Novel by V. V. Nabokov “Once in Aleppo…”. Nauchnyi dialog. 2022;11(9):179-195. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-9-179-195
Просмотров:
593
Послать статью по эл. почте 