Figurative and Motive Unity of Joseph Brodsky’s Cycle “Mexican Divertissement”
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-1-186-212
Abstract
An interpretation of the semantic unity of the poetic cycle of Joseph Brodsky “Mexican Divertissement” (1975), consisting of 7 (15) lyrical texts, is proposed. If earlier researchers considered one or another poem of the cycle in isolation, then the problem of the integrity of the entire lyrical work is actualized in the work, the question of the relationship of individual cyclic texts is raised. It is shown how the same characters (emperor Maximilian, Huaretz, lyrical hero), images (ducks, parrot, lizard, cancer, etc.), motives (loneliness, death, delirium), details (geometry of figures, etc.), words and signs (explicated and implied) pass from text to text, ensuring the unity of the whole variety of melodic “pictures” of the divertissement. It is traced how “random” details appearing in one text are overgrown with additional connotations in another, providing semantic and logical support for the whole. Brodsky’s intertextual references to classical Russian literature are revealed, which translate the code of the text from “Mexican divertissement” to “Leningrad / Petersburg”, allowing one to discern the contours of the history of Russia and the fate of the hero himself (alter ego of the author) behind the exotic realities of Mexico. Some “dark places” of the cycle are deciphered, new interpretations of those already reflected by criticism are proposed. It is shown that the intention of the hero-narrator is focused not on the position of the scriptertraveler, but the creator-thinker.
Keywords
Supporting agencies: The study is supported by a grant from the Russian Science Foundation project № 22-28-01671 (Russian Christian Academy for the Humanities)
About the Authors
O. V. Bogdanova
A. I. Herzen Russian State Pedagogical University
Russian Federation
Russian Federation
Olga V. Bogdanova, Doctor of Philology, Professor, Research Laboratory for Advanced Projects in Education
St. Petersburg
T. N. Baranova
A. I. Herzen Russian State Pedagogical University
Russian Federation
Russian Federation
Tatyana N. Baranova, degree seeker, Department of Russian Literature
St. Petersburg
References
1. Beketov, R. F. (2018). “Homeland” and “foreign land” in the poetry of Joseph Brodsky (a few remarks on the problem of author's axiology in the context of school teaching of the course of the history of Russian classical literature). In: Problems of modern education. Materials of the IX international scientific conference. Prague: Vedecko vyda-vatelske centrum Sociosfera-CZ s.r.o. 12—17. ISBN 978-80-7526-326-1. (In Russ.).
2. Bogdanova, O. V. (2019). Dedication as a strategy and code of a cultural text. Human. Culture. Education, 1 (31): 34—49. (In Russ.).
3. Brodsky, I. (2007). Book of interviews. Moscow: Zakharov. 783 p. ISBN 5-8159-0548-8. (In Russ.).
4. Brodsky, I. (1977). Part of speech. Poems 1972—1976. Ann Arbor: Ardis. 113 p. (In Russ.).
5. Brodsky, I. (1995). Rough terrain. Travels with comments. Moscow: Nezavisimaya Gazeta. 196 p. ISBN 5-86712-020-1. (In Russ.).
6. Brodsky, I. (1998). The works of Joseph Brodsky: in 7 vols, 3. St. Petersburg: Pushkin Foundation. 312 p. ISBN 5-89803-001-8. (In Russ.).
7. Derzhavin, G. R. (2002). Essays. Saint Petersburg: Academic Project. 712 p. ISBN 5-7331-0152-0. (In Russ.).
8. Gavrilova, N. S. (2007). The Anglo-American world in the reception of I. Brodsky: reality, poetry, language. Author’s abstract of PhD Diss. Tomsk. 27 p. (In Russ.).
9. Gogol, N. V. (1984). Collected works: in 8 volumes, 2. Moscow: Pravda. 320 p. (In Russ.).
10. Knipper, A. (2002). “Mexican divertissement” by Joseph Brodsky: geographical interpretation. Available at: http://www.researcher.ru/practice/issl_work/sh1553/kurs2002/kurs_2002-2-05.html (accessed 21.11.2022). (In Russ.).
11. Kobelyatskaya, I. I. (2011). The problem of historical personality in the works of Joseph Brodsky. Bulletin of the People’s Friendship University of Russia. A series of Literary studies. Journalism, 2: 53-—63. (In Russ.).
12. Kreps, M. (1984). About the poetry of Joseph Brodsky. Ann Arbor: Ardis. 273 p. (In Russ.).
13. Losev, L. (2008). Joseph Brodsky. The experience of literary biography. Moscow: Molodaya gvardiya. 447 p. ISBN 978-5-235-03089-3. (In Russ.).
14. Plato. Essays: in 4 volumes, 1 (3). (2007). St. Petersburg: O. Abyshko Publishing House. 752 p. ISBN 5-89740-157-8. (In Russ.).
15. Pushkin, A. S. (1985). Collected works: in 3 volumes, 1. Moscow: Fiction. 735 p. (In Russ.).
16. Reinhardt, R. O. (2021). “Mexican divertissement” by Joseph Brodsky: linguoculturological analysis. Philological sciences at MGIMO, 7 (3): 86—96. DOI: 10.24833/2410-2423-2021-3-27-86-96. (In Russ.).
17. Ritas. Brodsky's Guernavaca — the reality of verse and the prose of reality. (2003). Available at: https://stihi.ru/2003/07/18-109 (accessed 24.11.2022). (In Russ.).
18. Romanov, I. (2004). The lyrical hero of I. Brodsky’s poetry: overcoming marginality. Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 16 p. (In Russ.).
19. Simonov, K. (1979—1987). Collected works: in 10 volumes, 1. Poems. Moscow: Fiction. 670 p. (In Russ.).
20. Timenchik, R. (2002). “1867” (1975). In: How Brodsky’s poem works. From the studies of Slavists in the West. Moscow: UFO. 100—107. (In Russ.).
21. Turoma, S. (2021). Brodsky abroad: empire, tourism, nostalgia. Moscow: New Literary Re-view. 320 p. ISBN 978-5-4448-1252-5. (In Russ.).
22. Voznesensky, A. (1980). Stained glass master: poems. Moscow: Soviet Writer. 304 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Bogdanova O.V., Baranova T.N. Figurative and Motive Unity of Joseph Brodsky’s Cycle “Mexican Divertissement”. Nauchnyi dialog. 2023;12(1):186-212. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-1-186-212
Views:
370
Email this article 