“Devil in Love” by J. Cazotte and “The Elemental Spirit” by E.T.A. Hoffmann: Symbolic and Psychological Interpretation of Motive of Temptation

The article deals with the story of the French pre-romanticist J. Cazotte “The Devil in Love” and the late novella of the German romanticist E.T.A. Hoffmann’s “Elemental Spirit”, in which, as in a “magic mirror”, recurring fantastic events of the temptation of heroes by evil spirits are presented. The relevance of the study is related to the problem of the formation of science fiction as a historical concept. It is shown that the characters have a love feeling for the messengers of the natural world. Faced with a miracle, they become participants in supernatural events and experience the “pernicious consequences of fiery imagination.” It is noted that the dream of carnal love, its bodily embodiment, sobering up are presented through a deep penetration into the psychology of the characters. It describes how the supernatural is introduced into everyday life with the help of symbolic images: a mirror, a dagger, a dream, a mother, etc. It is emphasized that the motive of temptation in conjunction with the motives of trial, fall, suffering, fate create a kind of “circle”. The novelty of the study is connected with the identification in the system of characters of the tempted person image as a direct participant (witness) of supernatural events. This approach made it possible to present a historical perspective, complicated and refined, of J. Cazotte temptation motif functioning in the romantic era in the work of E. T. A. Hoffmann and in the works of Russian writers.

1. Aksakov, K. S. (1980). Walter Eisenberg. In: Russian romantic story. Moscow: Soviet Russia. 495—516. (In Russ.).

2. Grech, N. I. (1990). Black woman. In: Three old novels in 2 books, II. Moscow: Sovremennik. 6—318. ISBN 5-270-00470-4. (In Russ.).

3. Hoffman, E. T. A. (2009). Spontaneous spirit. In: Collected works in 8 volumes, 8. Moscow: TERRA Book Club. 7—47. ISBN 978-5-275-02209-4. (In Russ.).

4. Kazot, Zh. (1992). The devil in love. In: The Devil in love. Smolensk: IPF “Smol'in”. 4—68. ISBN 5-7880-007-1. (In Russ.).

5. Odoevskiy, V. F. (1981). Essays in two volumes, 2. V. F. Odoevsky. Moscow: Fiction. 365 p. (In Russ.).

6. Zagoskin, M. N. (1988). Concert of demons. In: Works in two volumes, 2. Moscow: Fiction. 333—347. ISBN 5-280-00871-0. (In Russ.).

7. Albedil, M. (2007). Mirror. In: Symbols. Signs. Moscow: The World of Avanta + Encyclopedias. 24—25. ISBN 978-5-98986-376-1. (In Russ.).

8. Babaeva, A. V., Shmeleva, N. V. (2022). Representations of “human exclusivity” in the cultural stream of Modern Times. Bulletin of Mininsky University, 10 (1): S. 12. (In Russ.).

9. Cherepennikova, M. S. (2015). Faustian reception in the world literary process. Questions of philology, 2 (50): 75—83. (In Russ.).

10. Jean-Paul. (1981). Preparatory School of Aesthetics. Moscow: Iskusstvo. 448 p. ISBN 978-5-7390-0346-6. (In Russ.).

11. Kazot, Zh. (1992). The devil in love. In: The Devil in love. Smolensk: IPF “Smol'in”. 4—68. ISBN 5-7880-007-1. (In Russ.).

12. Kitanina, T. A. (2016). The Nutcracker and the Knid myth (Statues, dolls and automatons in the literature of the Romantic era). Literary fact, 8: 176—195. DOI: 10.22455/2541-8297-2018-8-176-195. (In Russ.).

13. Levy, M. (1968). Le romаn “gothique” anglais, 1764—1823. Toulouse: Faculté de Lettres de Toulouse. 750 р. (In Frenc.).

14. Mikhailov, A. N. (2016). The Gothic novel in the culture of pre-Romanticism: fiction as an artistic manifestation of the crisis of rationalistic consciousness. Culture. Spirituality. Society, 25: 121—127. (In Russ.).

15. Nerval, J. de. (2001). Jacques Cazot. In: Mystical fragments. St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House. 226—280. ISBN 5-89059-002-2. (In Russ.).

16. Pakhsaryan, N. T. (2016). The work of Jacques Kazot in modern lighting. In: Artistic understanding of reality in foreign literature. Moscow: Moscow State University. 31—40. ISBN 978-5-7017-2663-3. (In Russ.).

17. Pasquinelli, B. (2009). Gesture and expression. Moscow: Omega. 368 p. ISBN 978-5-465-01845-6. (In Russ.).

18. Safransky, R. (2005). Hoffman. Moscow: Molodaya gvardiya. 383 p. ISBN 5-235-02813-9. (In Russ.).

19. Schultz, R. (1987). Pushkin and Kazot. Washington D.C: Ross Press. 221 p. (In Russ.).

20. Silina, Yu. A. (2011). Dynamics of godlessness in French literature of the XVIII century. Political Linguistics, 2 (36): 229—237. (In Russ.).

21. Tresidder, J. (1999). Dictionary of Symbols. Moscow: FAIR PRESS. 448 p. ISBN 5-8183-0049-8. (In Russ.).

22. Volpert, L. (2006). Cassandra’s shadow in the mythopoetics of the turning epoch. In: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia X: “The present century and the past century”: cultural reflection of the past epoch: In 2 hours, 1. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastu. 186—202. ISBN 978-9949-11-519-8. (In Russ.).