Арлекинадный гротеск в романе Д. Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей»

Статья посвящена интерпретации романа Д. Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей». Основанием для прочтения романа в карнавальном ключе становятся как факты биографии Лоуренса, так и наличие карнавальных прочтений других его произведений в последние три десятилетия. Исследование арлекинадной образности в романе позволяет охарактеризовать «лоуренсианский» арлекинадный гротеск и его роль в отражении мировоззрения писателя. Посредством анализа образов героев автор устанавливает сходство Меллорса, Конни и Клиффорда с Арлекином, Коломбиной и Пьеро. Выявляются аллюзии на популярные в XVIII и XIX веках пантомиму и фарс — «Веселый Шервуд, или Арлекин-лесник» (1795) О’Кифа и «Пьеро-халтурщик» (1882) Лафорга. Кроме того, выдвигается гипотеза о причинах выбора писателем определенных имен для своих персонажей. В частности, предлагается версия, согласно которой своим именем образ Клиффорда Чаттерлея обязан Клиффорду Эссексу — самому популярному исполнителю роли Пьеро в Англии начала XX века. Автор доказывает, что в романе Лоуренс воспроизводит сюжет и композицию английской пантомимы с целью противопоставить буффонный смех мрачным аспектам реальности Англии 1920-х.

1. Кондраков С. А. Утрата человеческого образа в романе Д. Г. Лоренса «Любовник леди Чаттерли» / С. А. Кондраков // Вестник Московского университета. — 2011. — № 4 (9). — С. 90—106.

2. Пустовалов А. В. «Любовник леди Чаттерли» Д. Г. Лоуренса : миф и сказка в структуре романа / А. В. Пустовалов // Мировая литература в контексте культуры. — Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2009. — С. 133—136.

3. Ashdown-Lecointre L. Pierrot and the Pantomime / L. Ashdown-Lecointre // Novel Stages : Drama and the Novel in Nineteenth-century France (edited by Pratima Prasad, Susan McCready). — Newark : University of Delaware Press, 2007. — 242 p. — ISBN 9780874139778.

4. Buckley W. K. Lady Chatterley’s Lover : Loss and Hope / W. K. Buckley. — New York : Twayne Publishers, 1993. — 121 p. — ISBN 0805794328.

5. Burden R. Radicalizing Lawrence : Critical Interventions in the Reading and Reception of D. H. Lawrence’s Narrative Fiction / R. Burden. — Amsterdam : Brill, 2021. — 388 p. — ISBN 9789004487017.

6. Clayton J. D. Pierrot in Petrograd : Commedia dell’Arte / Balagan in Twentieth-Century Russian Theatre and Drama / J. D. Clayton. — Canada : McGill-Queen’s University Press, 1993. — 369 p. — ISBN 9780773511361.

7. Dietz S. T. The Complete Language of Herbs : A Definitive and Illustrated History / S. T. Dietz. — New York : Wellfleet Press, 2022. — 256 p. — ISBN 9780760373828.

8. Ellis D. Lawrence’s Non-Fiction : Art, Thought and Genre / D. Ellis, Mills, H. — Сambridge : Cambridge University Press, 2009. — 193 p. — ISBN 9780521327398.

9. Green M. The Triumph of Pierrot : the Commedia dell’Arte and the Modern Imagination. The United States of America / Green, Martin and Swan, John. — The Pennsylvania State University Press, 1993. — 309 p. — ISBN 002-545420.

10. Gurudev S. The Novels of D. H. Lawrence / S. Gurudev. — New Delhi : Atlantic Publishers & Distributors, 2006. — 112 p. — ISBN 9788126905690.

11. Humma J B. The Interpenetrating Metaphor : Nature and Myth in Lady Chatterley’s Lover / J. B. Humma // PMLA. — 1983. — № 1 (98). — Pp. 77—86.

12. Jackson D. The “Old Pagan Vision” : Myth and Ritual in “Lady Chatterley’s Lover” / D. Jackson // The D. H. Lawrence Review. — 1978. — № 3 (11). — Pp. 260—271.

13. Jonsson S. Subject Without Nation : Robert Musil and the History of Modern Identity / S. Jonsson. — Durham & London : Duke University Press, 2000. — 376 p. — ISBN 9780822325703.

14. Lidington T. “Don’t Forget The Pierrots!'” The Complete History of British Pierrot Troupes & Concert Parties / T. Lidington. — New York : Taylor & Francis, 2022. — 432 p. — ISBN 9781000686142.

15. Mandel J. Medieval romance and “Lady Chatterley’s lover” / J. Mandel // The D. H. Lawrence Review. — 1977. — № 1 (10). — Pp. 20—33.

16. Moynahan J. Lady Chatterley’s Lover : The Deed of Life / J. Moynahan // ELH. — 1959. — № 1 (26). — Pp. 66—90.

17. O’Brien J. Harlequin Britain : pantomime and entertainment, 1690—1760 / J. O’Brien. — USA : The Johns Hopkins University Press, 2004. — 274 p. — ISBN 9780801879104.

18. Radulescu D. Women’s Comedic Art as Social Revolution : Five Performers and the Lessons of Their Subversive Humor / D. Radulescu. — The USA : McFarland, 2014. — 267 p. — ISBN 9780786488582.

19. Ribitzky T. Cosmic Pessimism in Lady Chatterley’s Lover / T. Ribitzky // The D. H. Lawrence Review. — 2017. — № 1 (42). — Pp. 71—99.

20. Rudlin J. Commedia Dell’Arte : An Actor’s Handbook / J. Rudlin. — New York : Routledge, 1994. — 296 p. — ISBN 9781134945887.

21. Rudlin J. The Metamorphoses of Commedia Dell’Arte : Whatever Happened to Harlequin? / J. Rudlin. — Palgrave Macmillan, 2022. — 249 p. — ISBN 9783031105111.

22. Squires M. Pastoral Patterns and Pastoral Variants in Lady Chatterley’s Lover / M. Squires // ELH. — 1972. — № 1 (39). — Pp. 129—146.

23. Storey R. Pierrot : A Critical History of a Mask / R. Storey. — USA : Princeton University Press, 2014. — 410 p. — ISBN 9781400854820.