Лексическая репрезентация семиотики запаха в картине мира якутского языка

Проведено исследование дополнительных семиотических смыслов, развиваемых ольфакторной перцептивной лексикой в якутском языке. Проанализированы словарные данные о лексике обонятельной перцепции, а также механизмы создания когнитивно-семиотического пространства текста средствами этой лексики на материале произведения Н. А. Лугинова «Уларыйыы кэмэ» («Время перемен»). Обоняние рассматривается авторами как когнитивно-языковая категория, представляющая в якутском языке не только физиологический аспект чувственного взаимодействия с миром, но и широкий лингво-культурологический контекст, выражающий знаковую функцию социального, бытового, эстетического и т. п. статусов. Данные переводных и толковых словарей якутского языка обрабатывались с использованием классических методов анализа словарных дефиниций и с учетом элементов дистрибуции исследуемых лексических единиц. Установлено, что перцептивная лексика обонятельного восприятия, выполняющая в системе якутского языка возможность описания запахов как знаков-индексов, в художественном дискурсе реализует дополнительную когнитивно-семиотическую функцию знаков-символов, раскрывающих внутреннее состояние человека, его социально-бытовые взаимоотношения в обществе, морально-этические ценности.

1. БТСЯЯ — Большой толковый словарь якутского языка / Акад. наук Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманитар. исслед.; под общ. ред. П. А. Слепцова. — Новосибирск: Наука, 2011. — Т. 8. — 572 с. — ISBN 978–5–02–019043–6.

2. БТССЯ — Большой толковый словарь якутского языка / Акад. наук Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманитар. исслед.; под общ. ред. П. А. Слепцова. — Новосибирск: Наука, 2012. — Т. 9. — 630 с. — ISBN 978–5–02–019050–4.

3. Лугинов Н. Уларыйыы кэмэ (Биэс сэһэнтэн турар роман) / Н. Лугинов // Чолбон: [литературный журнал]. — 2018. — №4. — С.4—25.

4. SakhaTyla.ru — Якутский словарь [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sakhatyla.ru/translate (дата обращения 30.11.2022-10.01.2023).

5. Алиева В. А. Культурфилософия запаха в романе Ж.-К. Гюисманса «Наоборот» / В. А. Алиева // Соловьевские исследования. — 2021. — № 3 (71). — С. 182—194. — DOI: 10.17588/2076-9210.2021.3.182-194.

6. Бельская А. А. Обонятельный сегмент художественного мира романа И. С. Тургенева «Дым» / А. А. Бельская // Ученые записки Орловского государственного университета. — 2016. — № 4 (73). — С. 113—124.

7. Беляевская Е. Г. Методы анализа лексической семантики в когнитивной лингвистике / Е. Г. Беляевская // Вестник МГЛУ. — 2014. — Выпуск 20 (706). — С. 9—21.

8. Бравина Р. И. Концепция жизни и смерти в культуре этноса на материале традиций Саха / Р. И. Бравина. — Новосибирск: Наука, 2005. — 307 с. — ISBN 5-02-032323-3.

9. Бразговская Е. Е. Семиотика. Языки и коды культуры / Е. Е. Бразговская. — Москва: Юрайт, 2019. — 187 с. — ISBN 978-5-534-11201-6.

10. Бычков В. В. Эстетика отцов церкви. Апологеты. Блаженный Августин / В. В. Бычков. — Москва: Ладомир, 1995. — 593 с. — ISBN 5-86218-128-8.

11. Верхотурова Т. Л. Фактор наблюдателя в языке науки: монография / Т. Л. Верхотурова. — Иркутск: ИГЛУ, 2008. — 289 с. — ISBN 978-5-88267-272-9.

12. Деханова О. А. Отражение ольфакторной культуры XIX века в произведениях Ф. М. Достоевского. Запах города на примере романа «Преступление и наказание» / О. А. Деханова // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. — 2020. — № 3 (11). — С. 68—90. — DOI: 10.22455/2619-0311-2020-3-68-90.

13. Зыховская Н. Л. Ольфакторные сюжеты: запах как временная смерть / Н. Л. Зыховская // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2013. — № 1—2. — С. 106—109.

14. Иванова Р. П. Когнитивно-семиотический анализ лексики зрительной перцепции в якутском языке / Р. П. Иванова, Т. Л. Верхотурова // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2022. — № 6 (224). — С. 45—51.

15. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. — Москва: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с. — ISBN 5-94457-174-8.

16. Лотман Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. — Санкт-Петербург: Искусство, 2004. — 704 с. — ISBN 5-210-01562-9.

17. Ноева С. Е. Особенности ольфакторной коммуникации в якутском тексте / С. Е. Ноева // Международный научно-исследовательский журнал. — 2021. — № 12 (114). — С. 54—56. — DOI: 10.23670/IRJ.2021.114.12.164.

18. Падучева Е. В. Пространство в обличии времени и наоборот (К типологии метонимических переносов) / Е. В. Падучева // Логический анализ языка. Языковое пространство. — Москва: Языки русской культуры, 2000. — С. 239—245.

19. Пирс Ч. С. Начала прагматизма. Логические основания теории знаков / Ч. С. Пирс. — Санкт-Петербург: Алетейя, 2000. — 672 с. — ISBN 5-89329-278-2.

20. Романова М. В. Общая психология: познавательные процессы / М. В. Романова. — Пенза: Изд-во ПГУ, 2019. — 64 с.

21. Рыбалченко Е. А. Поэтика цвета и запаха в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» / Е. А. Рыбалченко // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова. Филологические науки. — 2010. — № 3. — С. 74—81.

22. Сафронова Е. Ю. Ольфакторная поэтика эпистолярного романа «Бедные люди» и повести «Двойник» / Е. Ю. Сафронова, А. А. Потапова // Культура и текст. — 2021. — № 4 (47). — С. 6—28. — DOI: 10.37386/2305-4077-2021-4-6-28.

23. Содномпилова М. М. Мир запахов и ольфакторная коммуникация в традиции тюрко-монгольских народов Внутренней Азии / М. М. Содномпилова // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Геоархеология. Этнология. Антропология. — 2020. — Т. 32. — С. 37—47. — DOI: 10.26516/2227-2380.2020.32.37.

24. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики / Ф. Соссюр; переводчик А. М. Сухотин; под редакцией Р. О. Шор. — Москва: Юрайт, 2020. — 303 с. — ISBN 978-5-534-05835-2.

25. Хамитова А. З. Сакральные запахи в романе И. С. Шмелева «Лето Господне» / А. З. Хамитова // Аллея науки. — 2017. — Т. 2. — № 8. — С. 260—265.

26. Шабалина Н. Н. Запахи чужбины в романе В. Набокова «Машенька» / Н. Н. Шабалина Н. О. Игнатьева // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. — 2014. — № 43. — С. 123—129.

27. Шнякина Н. Ю. Опыт моделирования событийного концепта: на материале вербализованной ситуации ольфакторной перцепции / Н. Ю. Шнякина. — Москва: Флинта: Наука, 2017. — 182 с. — ISBN 978-5-9765-2901-4.

28. Barcelona A. On the ubiquity and multiple level operation of metonymy / A. Barcelona // Cognitive linguistics today. — Frankfurt-Main: Peter Lang, 2002. — Pp. 197—206.

29. Taylor J. R. Linguistic Categorization. Prototypes in lingustic theory / J. R. Taylor. — Oxford: Clarendon Press, 1989. — 310 p.