Разговорная эмотивная лексика русского языка в аспекте полипарадигмальности: лексикографический аспект (на материале словаря-тезауруса «Алфавит эмоций»)

Статья посвящена исследованию разговорной эмотивной лексики русского языка в аспекте полипарадигмальности. Изучены особенности ее категоризации, концептуализации и интерпретации с позиций разных научных подходов. Анализ разговорной эмотивной лексики в русском языке осуществлен в сопоставлении со множеством нормативной литературной лексики, представленной в словаре-тезаурусе «Алфавит эмоций». В нем та и другая лексика в совокупности составляет 11 210 единиц анализа, 2073 лексемы из которых — разговорная эмотивная лексика. Она рассматривается в пространственном измерении как лексико-семантическое пространство, внутренняя структура которого конструируется в горизонтально-вертикальном измерении на пересечении лексических множеств разговорной эмотивной лексики разной природы. В процессе ее изучения использовался комплекс лингвистических методов: статистическое описание, структурно-семантический, функционально-семантический, денотативно-идеографический, лингвокогнитивный и другие методы анализа. Это позволило представить разговорную эмотивную лексику как пересекающееся множество различных групп лексем: денотативно-идеографических, когнитивно-деривационных, семантико-функциональных, функционально-стилистических. Выявлены тенденции и когнитивные стратегии формирования этого множества в сопоставлении с литературным языком. В перспективе результаты исследования будут использованы при создании словарятезауруса эмотивной разговорной лексики.

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. — Москва : Прогресс, 1990. — С. 5—32.

2. Бабенко Л. Г. Алфавит эмоций : словарь-тезаурус эмотивной лексики / Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург ; Москва : Кабинетный ученый, 2021. — С. 19—25. — ISBN 978-5-6041789-2-8.

3. Бабенко Л. Г. Типы лексических множеств в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лексикографическом освещении : динамика интерпретаций / Л. Г. Бабенко // Научный диалог. — 2020. — № 9. — С. 9—47. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-9-9-47.

4. Бабенко Л. Г. Чувство беспокойства в метафорическом зеркале / Л. Г. Бабенко, В. В. Данилова // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». — 2023. — Т. 20. — № 1. — С. 35—40. — DOI: 10.14529/ling230105.

5. Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга : свыше 12000 слов и выражений, арго, жаргоны / В. С. Елистратов. — Москва : АСТ-Пресс : АСТ-Пресс Книга, 2005. — 668 с. — ISBN 5-462-00441-9.

6. Ермакова О. П. Слова, с которыми мы все встречались : Толковый слов. рус. общ. жаргона / О. П. Ермакова, Е. А. Земская, Р. И. Розина. — Москва : Азбуковник, 1999. — 273 с.

7. Земская Е. А. Русская разговорная речь [Текст] / Е. А. Земская. — Москва : Наука, 1973. — 485 с.

8. Земская Е. А. Русская разговорная речь : Общ. вопр. Словообразование. Синтаксис / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Е. Н. Ширяев. — Москва : Наука, 1981. — 276 с.

9. Земская Е. А. Русская разговорная речь. Тексты / Е. А. Земская, Л. А. Капанадзе. — Москва : Наука, 1978. — 307 с.

10. Китайгородская М. В. Русский речевой портрет : Фонохрестоматия / М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. — Москва : Наука, 1995. — 127 с.

11. Кормилицина М. А. Глагольные словосочетания на основе управления в русской разговорной речи : автореферат диссертация … кандидата филологических наук. (660) / М. А. Кормилицина. — Саратов, 1972. — 17 с.

12. Крысин Л. П. Предисловие / Л. П. Крысин // Толковый словарь русской разговорной речи. — Москва : Языки славянской культуры, 2014. — С. 9—11. — ISBN 978-5-9905856-5-2.

13. Курилова А. Д. Толковый словарь разговорного русского языка : около 3500 слов / А. Д. Курилова. — Москва : АСТ : Астрель, 2007. — 639 с. — ISBN 978-5-17-042802-1.

14. Никитина Т. Г. Толковый словарь молодежного сленга : слова, непонятные взрослым : около 2000 слов / Т. Г. Никитина. — Москва : Астрель : АСТ, 2006. — 734 с. — ISBN 5-17-015420-8.

15. Розанова Н. Н. Суперсегментные средства русской разговорной речи : на материале ударения в потоке речи : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Н. Н. Розанова. — Москва, 1978. — 229 с.

16. Сиротинина О. Б. Русская разговорная речь : Пособие для учителя / О. Б. Сиротинина. — Москва : Просвещение, 1983. — 80 с.

17. Химик В. В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи / В. В. Химик. — Санкт-Петербург : Норинт, 2004. — 762 с. — ISBN 5-7711-0202-4.

18. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. — Москва : Азбуковник, 2003. — 377 с. — ISBN 5937860489.