Colloquial Emotive Lexicon of Russian in Aspect of Polyparadigmality: Lexicographic Perspective (Thesaurus Dictionary “Emotion Alphabet”)
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-2-9-34
Abstract
The article is dedicated to the study of colloquial emotive lexicon of the Russian in the aspect of polyparadigmality. The peculiarities of its categorization, conceptualization, and interpretation are examined from the perspectives of various scientific approaches. The analysis of colloquial emotive lexicon in the Russian is conducted in comparison with a multitude of normative literary lexicon presented in the thesaurus dictionary ‘Emotion Alphabet.’ Together, they comprise 11,210 units of analysis, with 2,073 lexemes belonging to colloquial emotive lexicon. It is considered as a lexical-semantic space in a spatial dimension, with its internal structure constructed in a horizontal-vertical dimension at the intersection of lexical sets of colloquial emotive lexicon of different nature. The study employs a complex of linguistic methods, including statistical description, structuralsemantic, functional-semantic, denotativeideographic, linguistic-cognitive, and other methods of analysis. This allows for presenting colloquial emotive lexicon as an overlapping set of various groups of lexemes: denotative-ideographic, cognitive-derivational, semantic-functional, and functional-stylistic. Trends and cognitive strategies in the formation of this set are identified in comparison with literary language. The results of the study will be used in the future for creating a thesaurus dictionary of colloquial emotive lexicon.
Supporting agencies: The study is supported by Russian Science Foundation, project number 22-18-00352
About the Authors
L. G. Babenko
Ural Federal University named after the First President of Russia
B. N. Yeltsin
Russian Federation
Russian Federation
Liudmila G. Babenko, Doctor of Philology, Head of Computer Lexicography Laboratory; Professor, Department of Fundamental and Applied Linguistics and Textology
Yekaterinburg
V. V. Danilova
Ural Federal University named after the First President of Russia
B. N. Yeltsin
Russian Federation
Russian Federation
Viola V. Danilova, Master’s degree student, assistant lecturer, Department of Fundamental and Applied Linguistics and Textology
Yekaterinburg
References
1. Arutyunova, N. D. (1990). Metaphor and discourse. In: The theory of metaphor. Moscow: Progress. 5—32. (In Russ.).
2. Babenko, L. G. (2021). Alphabet of emotions: dictionary-thesaurus of emotive vocabulary. Yekaterinburg; Moscow: Cabinet Scientist. 19—25. ISBN 978-5-6041789-2-8. (In Russ.).
3. Babenko, L. G., Danilova, V. V. (2023). The feeling of anxiety in a metaphorical mirror. Bulletin of SUSU. The series “Linguistics”, 20 (1): 35—40. DOI: 10.14529/ling230105. (In Russ.).
4. Babenko, L. G. (2020). Types of Lexical Sets in Structural-Semantic, Cognitive-Discursive and Lexicographic Coverage: Dynamics of Interpretations. Nauchnyi dialog, 9: 9—47. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-9-47 (In Russ.).
5. Chemist, V. V. (2004). A large dictionary of Russian colloquial expressive speech. St. Petersburg: Norint. 762 p. ISBN 5-7711-0202-4. (In Russ.).
6. Elistratov, V. S. (2005). Explanatory dictionary of Russian slang: over 12,000 words and expressions, argot, jargons. Moscow: AST-Press: AST-Press Book. 668 p. ISBN 5-462-00441-9. (In Russ.).
7. Ermakova, O. P., Zemskaya, E. A. (1999). The words we all met: Explanatory dictionary. rus. Jargon. Moscow: Azbukovnik. 273 p. (In Russ.).
8. Kitaygorodskaya, M. V. (1995). Russian speech portrait: Phonohrestomy. Moscow: Nauka. 127 p. (In Russ.).
9. Kormilitsina, M. A. (1972). Verbal phrases based on management in Russian colloquial speech. Author’s abstract of PhD Diss. Saratov. 17 p. (In Russ.).
10. Krysin, L. P. (2014). Preface. In: Explanatory dictionary of Russian colloquial speech. Moscow: Languages of Slavic Culture. 9—11. ISBN 978-5-9905856-5-2. (In Russ.).
11. Kurilova, A. D. (2007). Explanatory dictionary of spoken Russian: about 3,500 words. Moscow: AST: Astrel. 639 p. ISBN 978-5-17-042802-1. (In Russ.).
12. Nikitina, T. G. (2006). Explanatory dictionary of youth slang: words incomprehensible to adults: about 2000 words. Moscow: Astrel: AST. 734 p. ISBN 5-17-015420-8. (In Russ.).
13. Rozanova, N. N. (1978). Supersegmental means of Russian colloquial speech: based on the material of stress in the flow of speech. PhD Diss. Moscow. 229 p. (In Russ.).
14. Shvedova, N. Y. (2003). Essays on the syntax of Russian colloquial speech. Moscow: Azbukovnik. 377 p. ISBN 5937860489. (In Russ.).
15. Sirotinina, O. B. (1983). Russian colloquial speech: A teacher’s manual. Moscow: Prosveshchenie. 80 p. (In Russ.).
16. Zemskaya, E. A. (1981). Russian colloquial speech: General. vopr. Word formation. Syntax. Moscow: Nauka. 276 p. (In Russ.).
17. Zemskaya, E. A. (1973). Russian colloquial speech. Moscow: Nauka. 485 p. (In Russ.).
18. Zemskaya, E. A. (1978). Russian colloquial speech. Moscow: Nauka. 307 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Babenko L.G., Danilova V.V. Colloquial Emotive Lexicon of Russian in Aspect of Polyparadigmality: Lexicographic Perspective (Thesaurus Dictionary “Emotion Alphabet”). Nauchnyi dialog. 2024;13(2):9-34. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-2-9-34
Views:
427
Email this article 