Text on Book Cover: Blurb as a Genre
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-2-73-95
Abstract
This article examines the annotation to book editions as a genre of publishing discourse. The aim is to provide an overview of the existing linguistic understanding of the genre’s characteristics, its functional-pragmatic communicative specificity, as well as the features related to the linguistic and cultural traditions of book publishing. The material consists of scientific articles and monographs in Russian and English published from the early 2000s to the present, selected based on keywords. The first review of the degree of research and current directions in the study of the declared genre revealed a problem of an unsettled terminological designation of this genre both in domestic and foreign practice. An approach to differentiating existing terms is proposed and justified. The functions of texts in the genre of publishing annotation are summarized and systematized, with the functional duality of informing and persuasive impact proposed as the foundation. A small number of comparative and diachronic studies were identified, the results of which would be useful for justifying the ongoing transformation process within the studied genre, according to some linguists. The conclusion is drawn that the annotation to book editions is shifting from being a reference apparatus to the realm of marketing communication, advertising, and book promotion.
About the Author
E. A. Zoidze
Moscow City University
Russian Federation
Russian Federation
Ella A. Zoidze, PhD in Philology, associate professor, Department of Anglistics and Intercultural Communication
Moscow
References
1. Agarkova, O. A. (2020). Argumentative nature of the abstract text. The world of science, culture, and education, 2 (81): 496—498. DOI: 10.24411/1991-5497-2020-00382. (In Russ.).
2. Agarkova, O. A., Makshanova, T. V. (2018). Evolution of the book annotation. The world of science, culture, and education, 2 (69): 593—595. (In Russ.).
3. Anisimova, T. V. (2016). Principles of classification of genres of book advertising. Bulletin of the Volgograd State University. Series 2: Linguistics, 15 (4): 104—113. DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.4.11. (In Russ.).
4. Bacić, M. (2021). The Syntactic Features of Promotional Language in Book Blurbs. Nasledje Kragujevac, 18 (48): 117—131. DOI: 10.46793/NasKg2148.117B.
5. Basturkmen, H. (2009). Back Cover Blurbs: Puff Pieces and Windows on Cultural Values. In: On the Dynamic Nature of Genre: A Diachronic Study of Blurbs. London: Palgrave, Macmillan. 68—83. ISBN-13 978–0–230–22433–9.
6. Book marketing: A guide to action: Collection of articles. (1996). Moscow: Terra. 432 p. ISBN 5-300-00418-9. (In Russ.).
7. Bugrova, E. D. (2014). Abstract to translated mass literature as a tool for influencing the reader. Communicative research, 1 (1): 65—72. (In Russ.).
8. Bugrova, E. D. (2013). The evolution of the genre of annotations to translated mass literature. Proceedings of the Ural Federal University. Series 2: Humanities, 2 (114): 82—88. (In Russ.).
9. Cacchiani, S. (2007). From narratives to intensification and hyperbole: Promotional uses of book blurbs. Proceedings of the Corpus Linguistics Conference, University of Birmingham. Jul.y Available at: http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/CL2007/paper/79_Paper.pdf (accessed 21.11.2023).
10. Carter, R. A. (1983). Trade book marketing: a practical guide. New York: Bowker. 339 p.
11. Cherkunova, M. V. (2020). Aspects of the paragraph-based organization of small-format advertising texts (based on the material of annotations of educational and scientific literature). In: Russian Science: actual problems of linguistics, translation studies and pedagogy: Collection of scientific articles of the II International Scientific and Practical Conference, Samara, April 12, 2020. Samara: Samara State University of Economics. 84—88. (In Russ.).
12. Cherkunova, M. V., Ponomarenko, E. V. (2021). Dynamic properties of annotations to Englishlanguage works of fiction. Philological sciences at MGIMO, 7 (2) / (26): 98—107. DOI: 10.24833/2410-2423-2021-2-26-98-107. (In Russ.).
13. Chupryna, O. G. (2020). Cover abstract as a promotional text. Foreign languages in higher education, 3 (54): 105—114. DOI: 10.37724/RSU.2020.54.3.010. (In Russ.).
14. Clark, G. (2020). Inside Book Publishing. London: Routledge. 396 p. ISBN 978-1-351-26572-0.
15. Cronin, B. (2005). Patterns of puffery: an analysis of non-fiction blurbs. Journal of librarianship and information science, 37 (1): 17—24. DOI: 10.1177/0961000605052156.
16. Gavrik, R. V. (2021). Connotative vocabulary in the publisher’s evaluative commentary on a work of fiction in English. Baltic Humanitarian Journal, 10 / 2 (35): 235—238. DOI: 10.26140/bgz3-2021-1002-0062. (In Russ.).
17. Gea-Valor, M. L. (2005). Advertising books: a linguistic analysis of blurbs. Iberica, 10: 41—62.
18. Gea-Valor, M. L. (2011). Promoting ELT Material: A Genre-Analysis Approach to English Dictionary Blurbs. In: Multiple Voices in Academic and Professional Discourse: Current Issues in Specialised Language Research, Teaching and New Technologies. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 22—31. ISBN 978-1-4438-2971-7.
19. Gea-Valor, V. L., Ros, M. I. (2009). On the Dynamic Nature of Genre: A Diachronic Study of Blurbs. In: On the Dynamic Nature of Genre: A Diachronic Study of Blurbs. London: Palgrave, Macmillan. 199—216. ISBN-13 978–0–230–22433–9.
20. Genette, G. (1987). Seuils. Paris: Le Seuil. 426 p. (In Frenc.).
21. Inshakova, N. G. (2014). Abstract in the modern context of a book publication. Philological sciences. Scientific reports of the higher school, 6: 72—83. (In Russ.).
22. Ionina, A. A. (2010). Features of the creation and perception of text on the Internet. Bulletin of the Moscow State Pedagogical University. Series: Philology. Theory of language. Language education, 2 (6): 33—39. (In Russ.).
23. Jalilifar, A., Don, A. (2018). Investigating Metadiscourse Markers in Book Reviews and Blurbs: A Study of Interested and Disinterested Genres. Research Journal Studies about Languages, 33: 90—107. DOI: 10.5755/j01.sal.33.0.19415.
24. Kathpalia, S. S. (2022). Persuasive Genres. Old and New Media. London: Routledge. 220 p. ISBN 9780429243721.
25. Kulinich, M. A., Shamshina, A. I. (2021). Annotations and advertisements on the fourth side of the book cover as small-format texts. Volga Pedagogical Bulletin, 9 / 3 (32): 55—61. (In Russ.).
26. Kuznetsova, K. A. (2022). Publishing abstract on the fourth page of the book cover as a promotional text. Crede Experto: transport, society, education, language, 1: 181—195. DOI: 10.51955/23121327_2022_1_181. (In Russ.).
27. Laevskaya, T. E. (2010). Publishing abstract to a literary text: the modern look of the genre. Proceedings of the Gomel State University named after F. Skoriny, 2 (59): 155— 159. (In Russ.).
28. Marčiulionienė, V. (2006). Publisher’s blurb on English books of fiction: a diachronic genre analysis. Filologija, 11: 61—71.
29. Marketing linguistics. The patterns of the promoting text. (2019). Moscow: FLINT Limited Liability Company. 164 p. ISBN 978-5-9765-3987-7. (In Russ.).
30. Nazarova, A. D. (2017). Pragmatic and structural-semantic features of British book advertising annotations. In: Modern English and American Studies: actual problems of linguistics and literary studies. Moscow: Moscow State Regional University. 127—131. (In Russ.).
31. Önder, N. (2013). Generic structure and promotional elements in best-selling online book blurbs: a cross-cultural study. Iberica, 25: 171—194.
32. Pokalyukhina, M. V., Kulinich, M. A. (2014). Indirect communication in advertising annotations (based on the material of English-language popular science books). European Journal of Social Sciences, 6—3 (45): 222—229. (In Russ.).
33. Ryabtseva, E. G. (2020). A model of the genre of advertising annotation to a literary text. Krasnodar: Kuban State University. 413 p. (In Russ.).
34. Sukhodolskaya, A. V. (2014). Publishing discourse as a medium for the functioning of a book annotation. Actual problems of linguistics and literary studies: a collection of materials of the I (XV) International Conference of Young Scientists (April 3—5, 2014), 15 (2): 291—294. (In Russ.).
35. Tarasevich, K. T. (2020). Abstract as a textual element of the cover of art publications of Russia and Belarus. In: Russian and Belarusian languages in the context of globalization: materials of the International Scientific and Practical Conference, Moscow, May 30, 2019. Minsk: MGLU. 161—167. ISBN 5-85716-420-6. (In Russ.).
36. Ukhova, L. V. (2017). Publishing abstract: on the question of genre transformation. In: Philological readings of P. G. Demidov YarSU: conference materials, Yaroslavl, May 22—23, 2017. Yaroslavl: Yaroslavl State University named after P. G. Demidov. 356—359. ISBN 978-5-8397-1114-3. (In Russ.).
37. Vasilyeva, N. V. (2018). The text on the cover of the book: a place in the classification of secondary texts. Moscow: Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences. 169—182. (In Russ.).
38. Vikulova, L. G. (2014). Linguopragmatic features of the book annotation in the French publishing discourse. Scientific and pedagogical journal of Eastern Siberia Magister Dixit, 2: 6—16. (In Russ.).
39. Vikulova, L. G. (2012). Publishing discourse in the communication system “author — publisher — reader”. Bulletin of the Irkutsk State Linguistic University, 2s (18): 63—69. (In Russ.).
40. Vikulova, L. G. (2016). Publishing discourse, or how the book advertises itself. In: Evolution and transformation of discourses: a collection of scientific articles. Samara: Samara State University. 104—112. (In Russ.).
41. Voronina, K. A., Rosenfeld, M. Ya. (2016). Features of advertising in annotations to fiction, popular science and scientific publications: a comparative aspect. In: Comparative studies 2016: Ongoing scientific publication, Voronezh, February 05, 2016, 13. Voronezh: Istoki Publishing House. 177—181. (In Russ.).
42. Yarova, I. V. (2010). Forms of book advertising. Bulletin of the Volgograd State University. Series 2: Linguistics, 1 (11): 200—204. (In Russ.).
Review
For citations:
Zoidze E.A. Text on Book Cover: Blurb as a Genre. Nauchnyi dialog. 2024;13(2):73-95. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-2-73-95
Views:
413
Email this article 