Шекспировский театр в критике и публицистике П. Д. Боборыкина

Цель исследования — проанализировать функции и формы обращения Боборыкина к драматургическому наследию Шекспира и определить степень влияния шекспировского театра на формирование творческой системы писателя. Материалом выступили фельетоны и статьи П. Д. Боборыкина для журналов «Библиотека для чтения» (1861, 1862), «Дело» (1871), «Слово» (1878), публикации в газетах «Новое время» (1876), «Театральный мирок» (1887), а также книга «Театральное искусство» (1872) и мемуары «За полвека» (1929, 1965). Показано, что в фельетонной публицистике Боборыкин обращается к Шекспиру для обличения современного театра во всех его проявлениях — от качества пьес, выбора театральной администрацией репертуара, актёрской игры до уровня публики. К оценке драматургии А. Н. Островского писатель подходит с критериями, выработанными им для анализа шекспировского театра. Боборыкин не признает историзма художественных текстов по причине невозможности автора быть непредвзятым в воспроизведении реалий изображаемой эпохи. Применительно к пьесам Шекспира писатель вводит определение «общечеловечность», подразумевая под ней отражение драматургом современной ему действительности в декорациях выбранной эпохи. Боборыкин упрекает А. Н. Островского за обилие эпических элементов, по его мнению, неприемлемых в драматургическом искусстве. Шекспировское творчество стало для писателя эстетической, художественной, философской основой его системы оценки театрального искусства.

1. Амфитеатров А. В. Маски Мельпомены / А. В. Амфитеатров. — Москва : Типолит. Т-ва Владимир Чичерин, 1910. — 280 с.

2. Андреева В. Г. Переписка Л. Н. Толстого и П. Д. Боборыкина : от писем 1860-х годов до избрания в академики / В. Г. Андреева // Вестник Ивановского государственного университета. — 2023. — № 3. — С. 5—15.

3. Евдокимова А. С. Восприятие драматургии Г. Ибсена русской критикой конца XIX — начала XX века / А. С. Евдокимова // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. — 2016. — № 4 (53). — С. 107—115.

4. Ермолаева Н. Л. П. Д. Боборыкин об исторической драматургии А. Н. Островского / Н. Л. Ермолаева // Вестник Ивановского государственного университета. — 2018. — № 1 (18). — С. 11—18.

5. Ермолаева Н. Л. Русская критика и советское литературоведение об эпической̆ драматургии А. Н. Островского / Н. Л. Ермолаева // Вестник Костромского государственного университета. — 2023. — Т. 29. — № S. — С. 85—96. — DOI: 10.34216/1998-0817-2023-29-S-85-96.

6. Ефременко О. С. Полемика «первичной» и «вторичной» культур в первых отзывах российской прессы на творчество М. Метерлинка / О. С. Ефременко // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. — 2015. — № 30. — С. 60—67.

7. Жаткин Д. Н. Очерк С. Ф. Уварова «Марло, один из предшественников Шекспира» (1859) как первый опыт литературно-критического осмысления творчества английского драматурга в России / Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова // Мир науки, культуры, образования. — 2013. — № 4 (41). — С. 20—22.

8. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — Москва : Издательство ЛКИ, 2010. — 264 с. — ISBN 978-5-382-01071-7.

9. Колесникова Е. В. Журналистская деятельность П. Д. Боборыкина (Журнал «Библиотека для чтения») : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.10 / Е. В. Колесникова. — Москва, 2022. — 30 с.

10. Мелешкова О. А. Театральность в русской прозе второй половины XIX века (И. С. Тургенев, М. Е. Салтыков-Щедрин, П. Д. Боборыкин) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. А. Мелешкова. — Коломна, 2005. — 28 с.

11. Писемский А. Ф. Письма / А. Ф. Писемский. — Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1936. — 967 с.

12. Ровда К. И. Годы реакции / К. И. Ровда // Шекспир и русская культура / под ред. М. П. Алексеева. — Москва : Наука, 1965. — С. 627—698.

13. Самсонова Н. А. Зарубежная классика как текст-прецедент в публицистике П. Д. Боборыкина (на примере фельетонов П. Д. Боборыкина в журнале «Библиотека для чтения») / Н. А. Самсонова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2015. — № 2 (2). — С. 209—213.

14. Тэн И. Философия искусства / И. Тэн. — Москва : ОГИЗ ; ИЗОГИЗ, 1933. — 446 с.

15. Щеблыкин С. И. Романы П. Д. Боборыкина в контексте русской прозы второй половины XIX века / С. И. Щеблыкин. — Тамбов : Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2002. — 259 с.