Representation of Novorossiya in “Journey Across Crimea and Bessarabia in 1799” by Pavel Sumarokov
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-5-215-239
Abstract
This study explores the representation of Novorossiya’s space in Pavel Sumarokov’s travelogue “Journey Across Crimea and Bessarabia in 1799” within the framework of semiotic-imagological analysis. The research’s relevance stems from the growing interest of domestic humanities in Novorossiysk issues, which exhibit certain lacunae. The novelty of the study lies in the analysis of spatial imagery elements of Novorossiya, primarily limited to descriptions of the surroundings of Nikolaev, Kherson, and Odessa, areas relatively understudied in literary studies. Loci types are identified based on the opposition of “naturalness — anthropogenicity.” The natural space is predominantly portrayed as untamed, dangerous, and inhospitable steppe, contrasted with spatial images of three major Novorossiysk cities mentioned above. Common motifs of sudden (miraculous) appearance, rapid growth, and high degree of orderliness are attributed to the latter. The motif of frontierness is identified as a fundamental element characteristic of the entire Novorossiya space. It is also actualized in the analysis of Sumarokov’s representation of Novorossiya’s historical space, whose core meaning is formed by plots and personae associated with the era of Catherine II and, specifically, the Russo-Turkish wars.
Supporting agencies: The study is supported by Russian Science Foundation, project number 24-28-01431 “Representation of Ukrainian space in Russian culture end of the XVIII—XIX centuries (based on domestic travelogues): discourses, narratives, topoi”, https://rscf.ru/project/24-28-01431/
About the Author
S. S. Zhdanov
Novosibirsk State Technical University
Russian Federation
Russian Federation
Sergey S. Zhdanov - Doctor of Philology, Associate Professor, Senior Researcher.
Novosibirsk
References
1. Sumarokov, P. I. (1800). A journey throughout the Crimea and Bessarabia in 1799, by Pavel Sumarokov. With a historical and topographical description of all those places. Moscow: University printing House, at Ridiger and Claudia. 238 p. (In Russ.).
2. Adaksina, S. B., Myts, V. L. (2023). Notes of scientists and travelers of the late XVII — early XIX centuries about the Crimea and the Crimean Khanate. Archeology of the Eurasian steppes, 3: 311—324. DOI: 10.24852/2587-6112.2023.3.311.324. (In Russ.).
3. Bashlyar, G. (2004). Favorites: The Poetics of space. Moscow: Russian Political Encyclopedia. 376 p. (In Russ.).
4. Eremenko, A. Y. (2017). Songs of Novorossiya: life and struggle. In: The work of V. I. Likhonosov and the actual problems of the development of language, literature, journalism, history: materials of the I International Scientific and Practical Conference. Krasnodar: KSU. 287—292. ISBN 978-5-8209-1403-4. (In Russ.).
5. Kublitskaya, O. V. (2022). Subjective Structure of “Mass Sentimentalism” Travels (P. I. Shalikov “Journey to Malorossia”). Nauchnyi dialog, 11 (7): 284—303. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-284-303 (In Russ.).
6. Galushko, A. D. (2022). “One’s own” — “someone else’s” in the description of Tavrida by P. I. Sumarokov. Scientific notes of the V. I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences, 8 (1): 3—16. (In Russ.).
7. Ishchenko, N. S. (2021). Hierotopia of Donbass in the poem by Elena Zaslavskaya “Novorossiya of thunderstorms. Novorossiya of Dreams”. Notebooks on conservatism, 2: 464—470. DOI: 10.24030/24092517-2021-0-2-464-470. (In Russ.).
8. Khrapunov, N. I. (2022). “Others” on the Imperial frontier: the perception of Crimean residents in Russian travelogues of the turn of the XVIII—XIX centuries. In: Astrakhan Petrovsky readings: proceedings of the VI International Scientific Conference. Astra-khan: ASU. 44—55. ISBN 978-5-9926-1355-1. (In Russ.).
9. Kiselyov, V. S., Vasilyeva, T. A. (2015). “I travel with a peaceful soul under the domestic sky”: the image of Ukraine in Russian travelogues of the early XIX century. Imagology and comparative studies, 2 (4): 20—42. (In Russ.).
10. Kryukova, N. V. (2018). Pavel Sumarokov on Crimea (based on the material “Travels throughout the Crimea and Bessarabia in 1799”). In: Lomonosov Readings-2018: a collection of materials of the annual scientific conference. Sevastopol: Moscow State University Branch in Sevastopol. 21—22. ISBN 978-5-9500360-7-1. (In Russ.).
11. Kublitskaya, O. V. (2022). Subjective Structure of “Mass Sentimentalism” Travels (P. I. Shalikov “Journey to Malorossia”). Nauchnyi dialog, 11 (7): 284—303. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-284-303 (In Russ.).
12. Kulikova, A. A. (2008). Travel prose in Russian literature of the late XVIII — early XIX century. Scientific notes of the Russian State Social University, 4 (60): 241—243. (In Russ.).
13. Kuryanov, S. O. (2018). On the Ukrainian text in Russian romantic literature. Dynamics of linguistic and cultural processes in modern Russia, 6: 765—770. (In Russ.).
14. Kuryanov, S. O. (2014). The Crimean myth in the sentimental works of P. I. Sumarokov. Questions of Russian literature, 30 (87): 216—222. (In Russ.).
15. Mamurkina, O. V. (2013). Genre traditions of documentary travel prose in the literature of the late XVIII — early XIX century. In: Pushkin readings-2013. Artistic strategies of classical and new literature: genre, author, text: proceedings of the XVIII International Scientific Conference. St. Petersburg: Pushkin State University. 13—18. ISBN 978-5-8290-1277-9. (In Russ.).
16. Marchukov, A. V. (2011). The image of Ukraine in the Russian consciousness. Nikolai Gogol and his time. Moscow: Regnum. 294 p. ISBN 987-5-91 887-012-9. (In Russ.).
17. Orekhov, V. V. (2021). The myth of the destruction of Chersonesos: an episode of the literary development of the Crimea. Imagology and comparative studies, 15: 194—213. DOI: 10.17223/24099554/15/12. (In Russ.).
18. Panov, A. S. (2016). Ambivalence of the image of Odessa in the representations of Russians and Americans in the first third of the XIX century. Bulletin of the Russian State University. Series: Political Science. History. International relations. Foreign regional studies. Oriental studies, 2 (4): 110—119. (In Russ.).
19. Shatalov, D. V. (2014). “Travel literature” of the beginning of the XIX century and the formation of the historiographical image of the Ukrainian Cossacks. In: The world of the historian: a historiographical collection, 9. Omsk: Publishing House of OmSU. 224—240. ISBN 978-5-7779-1696-9. (In Russ.).
20. Shatalov, D. V. (2016). Ukrainian lands, imperial history: Cossack monuments in the perception of Russian travelers of the end of the XVIII — first half of the XIX century. Kharkiv historiographic collection, 15: 252—261. (In Ukr.).
21. Sitnikova, G. V., Rudneva, O. N. (2023). “Here is the image of this promised land”: Crimea through the eyes of a Russian traveler at the end of the XVIII century (to the 240th anniversary of the annexation of Crimea to Russia). Philologos, 3 (58): 61—67. DOI: 10.24888/2079-2638-2023-58-3-61-67. (In Russ.).
22. Solovyov, A. Yu. (2011). “Journey to midday Russia” V. V. Izmailova in the context of Russian travel literature of the late XVIII — early XIX centuries. Author’s abstract of PhD Diss. St. Petersburg. 26 p. (In Russ.).
23. Vasilyeva, T. A. (2014). At the origins of Ukrainophilism: the image of Ukraine in Russian literature at the end of the XVIII — first quarter of the XIX century. PhD Diss. Tomsk. 232 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Zhdanov S.S. Representation of Novorossiya in “Journey Across Crimea and Bessarabia in 1799” by Pavel Sumarokov. Nauchnyi dialog. 2024;13(5):215-239. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-5-215-239
Views:
182
Email this article 