Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Designations of Speed Derived from Verbs of Motion (Based on Vocabulary of Russian Folk Dialects)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-11-9-24

Abstract

The article refers to the Russian dialect items, naming the speed of an action or movement. The Russian North lexis is mainly covered. Motivational analysis of the words is made, revealing the models of nomination of speed through naming of ways of moving: walking, running, flying, jumping, etc. Classification of main semantic types of verbs, which motivate linguistic units with the meaning of speed or sluggishness, is proposed. Word-forming structure of the derivatives, based on the most productive models, is described. Special attention is paid to the words with unclear internal form. During the analysis, the author concludes that the vocabulary of linear motion is highly productive in the nomination of speed. Frequent are the models of naming velocity though the capacity to move ( hodko ‘in a fast manner’, brodkiy ‘brisk, capable to walk a lot and fast’, etc.); stem reduplication in order to highlight the semantics of intensity ( begom begat’ ‘to do something fast and promptly’, letkom sletat’ ‘to walk fast’ etc.); extension of the meaning of verbs of movement and their derivatives, in other words, the use of the corresponding words to describe speed of any activity ( Ya segodnya nabegom propolola ).

About the Author

E. O. Borisova
Ural Federal University named after first President of Russia B. N. Yeltsin
Russian Federation


References

1. БСРП - Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2008. - 785 с.

2. Русская грамматика : в 2 томах / ред. Н. Ю. Шведова. - Москва : Наука, 1980. - 710 с.

3. ДЭИС - Традиционная культура Урала : диалектный этноидеографический словарь русских говоров Среднего Урала [Электронный ресурс] / авт.-сост. О. В. Востриков, В. В. Липина. - Екатеринбург, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

4. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс] / Т. Ф. Ефремова. - Москва : Дрофа ; Русский язык, 2000. - Режим доступа : http://www.efremova.info.

5. КСГРС - Картотека Словаря говоров Русского Севера (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

6. ЛКТЭ - Лексическая картотека Топонимической экспедиции Уральского федерального университета (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

7. СГРС - Словарь говоров Русского Севера / ред. А. К. Матвеев. - Екатеринбург : Уральский университет, 2001-. - Т. 1-.

8. СПГ - Словарь пермских говоров : в 2 вып. / ред. А. Н. Борисова, К. Н. Прокошева. - Пермь : Книжный мир, 1999-2002.

9. СППП - Словарь псковских пословиц и поговорок / ред. Л. А. Ивашко, Л. А. Карпова. - Санкт-Петербург : Норинт, 2001. - 176 с.

10. СРГБаш - Словарь русских говоров Башкирии : А-Я [Электронный ресурс] / ред. З. П. Здобнова. - Уфа : Гилем, 2008. - 406 с. - Режим доступа : https://elib.bashedu.ru/dl/read/ZdobnovaSlovarRusGovorov.pdf/en/info.

11. СРГК - Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей : в 6 т. / ред. А. С. Герд. - Санкт-Петербург : СПбГУ, 1994-2005.

12. СРГСУ - Словарь русских говоров Среднего Урала : в 7 т. / ред. А. К. Матвеев. - Свердловск : Среднеуральское книжное издательство ; Уральский университет, 1964-1987.

13. СРНГ - Словарь русских народных говоров / ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. - Москва ; Ленинград ; Санкт-Петербург : Наука, 1965-. - Вып. 1-.

14. ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / ред. В. И. Чернышев. - Москва ; Ленинград : Наука, 1948-1965.

15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер. - Москва : Прогресс, 1986-1987.

16. ФСПГ - Фразеологический словарь пермских говоров / сост. К. Н. Прокошева. - Пермь : Пермский государственный педагогический университет, 2002. - 432 с.

17. ФСРГС - Фразеологический словарь русских говоров Сибири / ред. А. И. Федоров. - Новосибирск : Наука, 1983. - 232 с.

18. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / П. Я. Черных. -. - Москва : Русский язык, 1999.

19. ЯОС - Ярославский областной словарь : в 10 вып. / ред. Г. Г. Мельниченко. - Ярославль : ЯГПИ им. К. Д. Ушинского, 1981-1991.

20. Еремина М. А. Лексико-семантическое поле «Отношение человека к труду» в русских народных говорах : этнолингвистический аспект : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / М. А. Еремина. - Екатеринбург, 2003. - 253 c.

21. Варбот Ж. Ж. Задать лататы / Ж. Ж. Варбот // Русская речь. - 1986. - № 1. - С. 141-142.

22. Арзуманова Н. Г. Экспрессивные глаголы в севернорусских говорах (на материале глаголов со значением ‘бить, ударять’) / Н. Г. Арзуманова // Псковские говоры : сборник научных трудов / отв. ред. С. М. Глускина. - Ленинград : ЛГПИ, 1979. - С. 59-63.

23. Березович Е. Л. Русская лексика на общеславянском фоне : семантико-мотивационная реконструкция / Е. Л. Березович. - Москва : Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2014. - 488 с.

24. Берестнев Г. И. Типы семантического эволюционирования представлений о силе/крепости в славянских языках : опыт исследования : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.03 / Г. И. Берестнев. - Москва, 1995. - 26 с.

25. Богуславская О. Ю. Быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный / О. Ю. Богуславская // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / рук. Ю. Д. Апресян. - Москва : Языки русской культуры, 2003. - С. 71-75.

26. Богуславский И. М. Семантика быстроты / И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин // Вопросы языкознания. - 1999. - № 6. - С. 13-30.

27. Богуславский И. М. Семантика медленности / И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин // Слово в тексте и словаре : сборник статей к семидесятилетию академика Ю. Д. Апресяна / отв. ред. Л. Л. Иомдин, Л. П. Крысин. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - С. 52-60.

28. Варбот Ж. Ж. Славянские представления о скорости в свете этимологии (к реконструкции славянской картины мира) / Ж. Ж. Варбот // Славянское языкознание : доклады российской делегации XII Международного съезда славистов (Краков, 1998 г.) / отв. ред. О. Н. Трубачев. - Москва : Наука, 1998. - С. 115-129.

29. Глущенко О. А. Наречия образа действия в архангельских народных говорах : семантический аспект : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.01 / О. А. Глущенко. - Москва, 2001. - 417 с.

30. Кобелева И. А. Современная русская диалектная фразеология : лексико-грамматический и лексикографический аспекты : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.01 / И. А. Кобелева. - Сыктывкар, 2011. - 39 с.

31. Левонтина И. Б. На своих двоих : лексика пешего перемещения в русском языке / И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Языки динамического мира / ред. Н. Д. Арутюновой, И. Б. Шатуновского. - Дубна : Международный университет природы, общества и человека, 1999. - С. 269-281.


Review

For citations:


Borisova E.O. Designations of Speed Derived from Verbs of Motion (Based on Vocabulary of Russian Folk Dialects). Nauchnyi dialog. 2017;(11):9-24. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-11-9-24

Views: 474


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)