Репрезентация концепта МИФ в австрийской литературе (на примере творчества Элиаса Канетти и Барбары Фришмут)

Исследуются произведения австрийских писателей Элиаса Канетти (1905—1994) роман «Ослепление» (“Die Blendung”, 1935), автобиографическая книга «Спасенный язык. История одного детства» (“Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend”, 1977) и Барбары Фришмут (Barbara Frishmuth, род. 1941) «Госпожа зверей» (“Herrin der Tiere”, 1986), «Не по средствам» (“Über die Verhältnisse”, 1987), «Друг другу дети» (“Einander Kind”, 1990) в контексте австрийской литературы прошлого столетия. Выявлены и проанализированы мифологические образы, которые обнаруживаются в указанных произведениях. Уделено внимание понятию «личный миф» (в трактовке Элиаса Канетти — Privatmythos). На основе разных по жанру произведений выполнен анализ особенностей художественной реализации авторского мифа, мотивов мифотворчества у названных писателей. Установлено, что авторский миф включает в себя такие аспекты, как «мифическое» и «мифологическое». Авторы статьи предполагают провести различие между этими понятиями, которые имеют неоднозначные трактовки. Утверждается, что Канетти трактовал «личный миф» как наличие у человека особой мечты, иде-фикс, то есть того, к чему он стремится. В автобиографии Канетти допускается и даже профилируется синтез фактов существующих и конструируемых. Барбара Фришмут в «трилогии Деметры» создает цельную модель мира, где архаичная мифология взаимодействует с современностью, что позволяет осмыслить реалии современной культуры.

1. Барова А. Г. Функционирование интертекста в романе Э. Канетти «Ослепление» / А. Г. Барова // Известия Южного федерального университета. — 2020. — Т. 24. — № 2. — С. 156—160. — DOI: 10.18522/1995-0640-2020-2-156-160.

2. Воротникова А. Э. Гиноцентрические романы Германии и Австрии 1970—1980х гг. : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.01.03 / А. Э. Воротникова. — Воронеж, 2008. — 38 с.

3. Козлов А. С. В поисках американского мифа : мифологическое литературоведение США / А. С. Козлов // Филологические науки. — 1981. — № 3. — С. 26—33.

4. Кравчук О. С. Романы Барбары Фришмут 1970-х годов : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.05 / О. С. Кравчук. — Санкт-Петербург, 1998. — 18 с.

5. Литература и мифы // Мифы пародов мира : в 2 томах : энциклопедия / гл. ред. С. А. Токарев. — Москва : Советская энциклопедия, 1980—1982. — Т. 2. — С. 61.

6. Лосев А. Ф. Диалектика мифа / А. Ф. Лосев. — Москва : Академический проект, 2008. — 303 c. — ISBN 978-5-8291-0970-7.

7. Мелетинский Е. М. От мифа к литературе. Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика» / Е. М. Мелетинский. — Москва : РГГУ, 2001. — 168 с. — ISBN 5-7281-0095-3.

8. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский ; Ин-т мировой литературы РАН. — 4-е изд., репр. — Москва : Восточная литература, 2006. — 407 c. — ISBN 5-02-018537-X.

9. Плахина А. В. Клаус Цайрингер об австрийской литературе и культуре (Сводный реферат) / А. В. Плахина // Реферативный журнал. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7 : Литературоведение. — 2002. — №3. — С. 204—214.

10. Шарыпина Т. А. Миф и игра в европейском общественном сознании XX — начала XXI вв. / Т. А. Шарыпина. — Нижний Новгород : Изд-во ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2020. — 188 c. — ISBN 978-5-91326-5.

11. Шарыпина Т. А. Проблемы мифологизации в зарубежной литературе XIX — XX вв. : материалы спецкурса / Т. А. Шарыпина. — Нижний Новгород : Изд-во Нижегор. ун-та, 1995. — 112 с. — ISBN 5-85746-166-9.

12. Шастина Е. М. «Антропологическая анималистика» Элиаса Канетти / Е. М. Шастина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2014. — № 3 (33). — Ч. 2. — С. 200—203.

13. Шастина Е. М. Литературная кинематографичность как нарративная стратегия в художественном тексте (на материале заметок Э. Канетти «Голоса Марракеша») / Е. М. Шастина, Ю. К. Казакова // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 3. — С. 305— 322. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-3-305-322.

14. Шастина Е. М. Творчество Р. Эдельбауэр в контексте современной австрийской литературы начала XXI века / Е. М. Шастина, Ю. К. Казакова // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. — № 3. — С. 267—287. — DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-3-267-287.

15. Элиаде М. Аспекты мифа / М. Элиаде ; пер. с фр. В. Большакова. — Москва : Инвест-ППП, 1995. — 240 c. — ISBN 5-87538-006-3.

16. Эмир-Велиева Я. С. Авторское мифотворчество в автобиографической и художественной прозе (на материале историко-литературного мифа о Н. И. Надеждине и Е. В. Сухово-Кобылиной) : статья 1 / Я. С. Эмир-Велиева // Мировая литература на перекрестке культур и цивилизаций. — 2015. — № 3 (11). — С. 44—51.

17. Angelova P. Elias Canetti Spuren zum mythischen Denken / P. Angelova. — Wien : Paul Zsolnay Verlag, 2005. — 318 S. — ISBN 3-555-05327-1.

18. Frise M. Zu Die Herrin der Tiere (1986) / M. Frise // Dossier 4: Barbara Frischmuth / Herausgeber: Kurt Bartsch. — Graz ; Wien : Literaturverlag Droschl, 1992. — S. 142— 143. — ISBN 9783854203018.

19. Giebel M. Fiktive Frauenfiguren in einer Auswahl von Barbara Frischmuths Werken betrachtet aus einer psychoanalytischen und feministischen Perspektive [Electronic resource] : Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers : Master of Arts / M. Giebel ; University of Montana. — 2002. — Access mode : https://scholarworks.umt.edu/etd/2345/?utm_source=scholarworks.umt.edu%2Fetd%2F2345&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages (accessed 23.03.2024).

20. Gürtler Ch. Schreiben die Frauen anders? Untersuchungen zu Ingeborg Bachmann und Barbara Frischmuth / Ch. Gürtler. — Stuttgart : Hans-Dieter Akademischer Verlаg, 1985. — 417 S. — ISBN 978-3880991385.

21. Hanuschek S. Elias Canetti. Biographie / S. Hanuschek. — München : Carl Hanser Verlag, 2005. — 799 S. — ISBN 3-446-20584-5.

22. Hornik K. Mythoman und Menschenfresser. Zum Mythos in Elias Canettis Dichterbild / K. Hornik. — Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2006. — 128 S. — ISBN 3-89528-573-0.

23. Horvarth A. Wir sind anders. Gender und Ethnizität in Barbara Frischmuths Romane / A. Horvarth. — Würzburg : Königshausen u. Neumann, 2007. — 172 S. — ISBN 9783826036323.

24. Kerenyi K. Die Mythologie der Griechen : Die Götter- und Menschheitsgeschichten / K. Kerenyi. — München : Rhein-Verlag, 2000. — Bd. 1. — 256 S. — ISBN 9783423300308.

25. Lützeler P. M. Barbara Frischmuths Demeter-Trilogie mythologische Finde-Spiele in der postmodernen Literatur / P. M. Lützeler // Dossier 4: Barbara Frischmuth / Herausgeber: Kurt Bartsch. — Graz ; Wien : Literaturverlag Droschl, 1992. — S. 73—97. — ISBN 9783854203018.

26. Polat-Menke S. Islam und Mystik bei Barbara Frischmuth. Werkanalyse und interreligiöses Lernen / S. Polat-Menke. — Ostfildern : Matthias Grünewald Verlag, 2013. — 585 S. — ISBN 978-3786729747.

27. Ranke-Graves R. Griechische Mythologie : Quellen und Deutung. — Hamburg : Rowohlt, 1984. — 681 S. — ISBN‎ 978-3499554049.

28. Riegler R. Das Verborgene sichtbar machen: Ethnische Minderheiten in der österreichischen Literatur der neunziger Jahre / R. Riegler. — New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien : Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2010. — 167 S. — ISBN 978-1433108310. — DOI: 10.3726/978-1-4539-0482-4.

29. Saporiti S. Mythos und Mythosverarbeitung in Barbara Frischmuths Demeter-Trilogie [Electronic resource] / S. Saporiti // Studi Germanici. — 2013. — № 3/4. — S. 277—315.

30. Tabaalite D. Islamische Mystik bei Barbara Frischmuth. Untersuchungen zum Konzept einer „geistigen Archäologie des Gemeinsamen“ / D. Tabaalite. — Graz: Univ., 2011. — 362 S. — ISBN 978-3830063537.

31. Trofimova L. V. The Animalistic Genre in the Works of Barbara Frischmuth / L. V. Trofimova, A. G. Barova // Space and Culture, India — 2019. — Vol. 7. — Is.3. — Pp. 61—67. — DOI: 10.20896/saci.v7i3.448.

32. Zepp K.-P. Privatmythos und Wahn. Das mythopoetische Konzept im Werk Elias Canettis / K.-P. Zepp. — Frankfurt a. Main : Lang, 1990. — 265 S. — ISBN 3-631-42337-3.