Готлиб Зигфрид Байер и классическая латинская поэзия в научной полемике о начальной истории Древней Руси

Данная статья посвящена такой стилистической черте научного текста XVII века, как включение в научное изложение полемического характера поэтических цитат, придающих экспрессию оценкам оппонентов и их концепций. Проводится анализ текстов Готлиба Байера. Ряд работ академика Императорской Академии наук Готлиба Зигфрида Байера (1694—1738) посвящен ранней истории Древней Руси. При их подготовке Байер широко опирался на античные исторические источники, а сами его статьи были написаны на латинском языке, что естественным образом вовлекало традиции классической словесности в круг вопросов, посвященных древнерусской исторической проблематике. В настоящей публикации рассматриваются цитаты и реминисценции из классической латиноязычной поэзии, введенные Г. З. Байером в статью «Origines russicae» («Происхождение русских», посмертная публикация 1741 года). Стихотворные вкрапления в научный текст являются элементами авторского стиля и служат двум целям. Во-первых, они используются автором для иллюстрации высказанных положений, что придает академическому рассуждению эмоциональную окраску и поддерживает впечатление о научной достоверности работы подспудным указанием на широту авторского кругозора. Во-вторых, они поддерживают полемический настрой Г. З. Байера по отношению к некоторым сложившимся в его время историческим концепциям и позволяют придать высказыванию острый критический характер, заостряя полемический пафос без перехода на личности.

1. Ананьич Б. В. Историческая наука в Академии и академических учреждениях Петербурга / Б. В. Ананьич, В. М. Панеях // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. — 2006. — Т. 2005. — С. 15—47.

2. Горяев С. О. Три поэтические цитаты в научном тексте : на материале статьи Г. З. Байера «Origines Russicae» (1741) / С. О. Горяев // Классические языки в постклассический период : сб. ст. — Казань : Бриг, 2017. — С. 178—183.

3. Дворниченко А. Ю. Опыт коллективного портрета историков столичного университета Российской империи / А. Ю. Дворниченко, Е. А. Ростовцев, Д. А. Баринов // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. — 2019. — Т. 64. — Выпуск 1. — С. 24—52. — DOI: 10.21638/11701/spbu02.2019.102.

4. Игнатова Н. Ю. Научные практики и языки описания в России XVIII века (на примере любительских занятий В. Н. Татищева) / Н. Ю. Игнатова, С. В. Докучаев // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2020. — № 4. — С. 56—65. — DOI: 10.37482/2227-6564-V034.

5. Иодко О. В. Байер Готлиб (Теофил) Зигфрид / О. В. Иодко // Ученые — фондообразователи Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук : краткий биографический справочник : А—В / науч. ред. и сост. Е. Ю. Басаргина, И. В. Тункина ; Минобрнауки России, СПбФ АРАН. — Санкт-Петербург : Реноме, 2018. — 196 с.

6. Клейн Л. С. Спор о варягах как пережитое / Л. С. Клейн // Земля наша велика и обильна : сборник статей, посвященный 90-летию А. Н. Кирпичникова. — Санкт-Петербург : Невская Типография, 2019. — С. 183—200. — ISBN 978-5-8071-0329-1.

7. Комышкова А. Д. Субъективная модальноссть научного текста XVIII века : к вопросу о формировании специфики научного стиля русского языка / А. Д. Комышкова, А. П. Судакова // Экология языка и коммуникативная практика. — 2018. — № 2. — С. 55—61.

8. Миллер Г. Ф. История Академии наук Г. Ф. Миллера с продолжениями И. Г. Штриттера (1725—1743) / Г. Ф. Миллер // Материалы для истории Императорской академии наук. — Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1890. — Т. 6. — 635 с.

9. Пекарский П. П. Байеръ (Bayer) Готлибъ (Теофилъ) Зигфридъ, академикъ по каѳедрѣ греческихъ и римскихъ древностей / П. П. Пекарский // История Императорской академии наук в Петербурге. — Санкт-Петербург : Издание Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук, 1870. — Т. 1. — С. 180—196.

10. Платонов Р. С. Античные влияния в этике раннего Нового времени : методология исследования / Р. С. Платонов // Ярославский педагогический вестник. — 2018. — № 6 (105). — С. 328—336.

11. Рянская Э. М. Выражение авторской интенции в историографических текстах / Э. М. Рянская, А. М. Яковлева // Теоретическая и прикладная лингвистика. — 2019. — № 5 (2). — С. 16—183.

12. Симанков В. И. Байер и Тредиаковский : Или еще раз к вопросу о том, каким размером написано «Слово о полку Игореве» [Электронный ресурс] : доклад ; Пушкинский Дом, 29 июня 2017 г. / В. И, Симанков. — Режим доступа : https://www.academia.edu/33722339/%D0%91%D0%90%D0%99%D0%95%D0%A0_%D0%98_%D0%A2%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%98%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%98%D0%BB%D0%B8_%D0%B5%D1%89%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7_%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83_%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5_2017_ (дата обращения 12.08.2023).

13. Синченко Г. Ч. Империя цитирования : Философско-исторический этюд : Часть III : Новое время (до середины XVIII века) / Г. Ч. Синченко // Вестник Омского университета. —2023. — Т. 28. — № 3. — С. 23—30.

14. Соколов С. В. «От этого рассеяния имя Российское» : этимологические поиски Г. З. Байера в контексте ученой традиции / С. В. Соколов, С. О. Горяев // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. — 2024. — Т. 26. — № 2. — С. 166—180.

15. Фролов Э. Д. Русская наука об античности : историографические очерки / Э. Д. Фролов. — Санкт-Петербург : Гуманитарная академия, 2006. — 604 с. — ISBN 5-93762-051-8.

16. Korenjak M. Latin Scientific Literature, 1450-1850. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198866053. DOI: 10.1093/oso/9780198866053.001.0001.

17. Kraus Ch. Sh. The Language of Latin Historiography / Ch. Sh. Kraus // A Companion to the Latin Language / ed. by James Clackson. — Oxford : Blackwell Publishing Ltd, 2011. — Pp. 408—425. — DOI: 10.1002/9781444343397.ch23.