«Именные деревья» (нимтуло писпу) в микротопонимии удмуртов

Рассматриваются названия отдельных деревьев в локальной топографии Удмуртии. Выявляется частотность употребления названий деревьев в микротопонимах. Выделяются и анализируются лексико-семантические типы микротопонимов, связанных с бытовыми явлениями (занятия жителей определенного локуса, события и случаи из жизни конкретных людей) или отражающих связь с системой календарных и семейных обрядов. Отмечается, что «имена» деревьев-персонажей как частного проявления архаического культа деревьев маркировали местность, обозначая сакральное пространство конкретного календарного или семейного обряда, символизировали центр Вселенной в пределах определенного локуса. Авторы приводят сведения о том, что возле таких деревьев жители деревни отмечали праздник встречи весны и первого выезда в поле ( гуждор, акашка ), пика лета ( гэршыд / трочин ¢) и его заката ( гэрбэр ). Дерево в контексте обряда символизировало также природную лестницу как один из способов вознесения жертвы богам. Дерево обозначало границу «чужого» и «своего» пространства: здесь «встречали» (поезжан рода жениха) или «расставались» (с рекрутом). В рекрутских обрядах явны мифологические представления о дереве как заместителе души человека. Авторы делают вывод о том, что наиболее распространенными для микротопонимии Удмуртии являются названия деревьев, которые сохраняют отголоски дохристианских религиозных верований, связанные с представлениями о духах - хозяевах природы, чаще всего о «лесном человеке» / «лесном хозяине» ( н ¢ улэсмурт ), дары ему обычно преподносили под елями ( њаз ¢ эг/с ¢ ийон ¢ н ¢ и ). По частотности распространения этим названиям не уступают микротопонимы, связанные с культом предков. Вера в необходимость кормления душ умерших родственников, в особенности - родителей, сохранена в названиях деревьев, к которым «относили» поминальную жертву ( лы / куйан , йыр-пыд/с ¢ отон ). Приведенный в статье блок микротопонимов анализируется в контексте мифологического мировоззрения и широких типологических соответствий со славянскими и другими финно-угорскими народами.

удмуртский язык, микротопонимы, названия деревьев, лексико-семантические типы наименований, дерево в картине мира, дерево как центр Вселенной, дерево-лестница, дерево-граница, дерево-заместитель души, дерево-предок

1. Агапкина Т. А. Дерево / Т. А. Агапкина // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. - Москва : Международные отношения, 1999. - Т. 2. Д-К (Крошки). - С. 60-67.

2. Агапкина Т. А. Дерево культовое / Т. А. Агапкина // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. - Москва : Международные отношения, 1999. - Т. 2. Д-К (Крошки). - С. 67-70.

3. Атаманов М. Г. Язык Земли Удмуртской : историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона / М. Г. Атаманов. - Ижевск : Ижевская республиканская типография, 2015. - 976 с.

4. Бойкова Е. Б. Песни южных удмуртов : материалы и исследования / Е. Б. Бойкова, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992. - Вып. 1. - 192 с.

5. Васикова Л. П. Горномарийско-русский словарь географических названий / Л. П. Васикова. - Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2003. - 349 с.

6. Винокурова И. Ю. Мифология вепсов : энциклопедия / И. Ю Винокурова. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2015. - 524 с.

7. Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов / В. Е. Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 384 с.

8. Владыкин В. Е. Удмуртский этнос и мифология / В. Е. Владыкин // Удмуртская мифология. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2003. - С. 5-19.

9. Владыкин В. Е. Культ священной рощи у эстонцев и поволжских финнов (опыт сравнительного анализа) / В. Е. Владыкин, Х. Сарв // Ежегодник эстонского этнографического музея. - Таллин, 1988. - Т. 36. - С. 138-155.

10. Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклор: проблемы жанровой эволюции и систематики / Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1998. - 356 с.

11. Владыкина Т. Г. Фольклорный текст в мифологическом контексте / Т. Г. Владыкина // Удмуртская мифология. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2003. - С. 54-66.

12. Владыкина Т. Г. Ар-год-берган : обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2011а. - 320 с.

13. Владыкина Т. Г. Символика березы в удмуртской свадебной обрядности / Т. Г. Владыкина // Вестник Вятского гуманитарного университета. - 2011б. - № 4 (1). - С. 96-98.

14. Вершинина Е. Б. Песни южных удмуртов / Е. Б. Вершинина, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - Вып. 3 - 384 с.

15. Власова Д. Д. Топонимы, отражающие религиозные представления кондинских манси / Д. Д. Власова // Вопросы ономастики : собственные имена в системе языка. - 1980. - Вып. 14. - С. 57-62.

16. Гагарин Ю. В. История религии и атеизма народа коми / Ю. В. Гагарин. - Москва, 1978. - 326 с.

17. Гемуев И. Н. Религия народа манси : культовые места (XIX-начало XX в.) / И. Н. Гемуев, А. М. Сагалаев. - Новосибирск : Наука, 1986. - 192 с.

18. Историко-культурный ландшафт Камско-Вятского региона : коллективная монография / Н. И. Шутова, В. И. Капитонов, Л. Е. Кириллова, Т. И. Останина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2009. - 244 с.

19. Карпова Л. Л. Среднечепецкий диалект удмуртского языка : образцы речи / Л. Л. Карпова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2005. - 581 с.

20. Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Валы (в типологическом освещении) / Л. Е. Кириллова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992а. - 320 с.

21. Кириллова Л. Е. Топонимизация названий деревьев в удмуртском языке / Л. Е. Кириллова // Пермистика : диалекты и история пермских языков : сборник статей. - Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 1992б. - С. 61-66.

22. Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Кильмези / Л. Е. Кириллова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2002. - 571 с.

23. Кириллова Л. Е. Микротопонимы как отражение социальных явлений в жизни удмуртов (на примере названий отдельных деревьев) / Л. Е. Кириллова // Коми-пермяцкий язык и культура: прошлое, настоящее, будущее : материалы Всерос. науч.-практ. конф. - Пермь : ПГГПУ, 2015. - C. 150-156.

24. Конкка А. Карсикко : деревья-знаки в обрядах и верованиях прибалтийско-финских народов / А. Конкка. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2013. - 286 с.

25. Миннияхметова Т. Г. Календарные обряды закамских удмуртов : монография / Т. Г. Миннияхметова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 168 с.

26. Мифология коми / Н. Д. Конаков, А. Н. Власов, И. В. Ильина [и др.]. - Москва ; Сыктывкар : ДИК, 1999. - 480 с.

27. Нуриева И. М. Песни завятских удмуртов / И. М. Нуриева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1995. - Вып. 1. - 232 с.

28. Нуриева И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов : проблемы культурного контекста и традиционного мышления : монография / И. М. Нуриева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - 272 с.

29. Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков) / ред. В. И. Лыткин [и др.]. - Москва : Наука, 1974. - 484 с.

30. Самарова М. А. Наименования топообъектов Верхней Чепцы : монография / М. А. Самарова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2010. - 246 с.

31. Хайду П. Уральские языки и народы / П. Хайду. - Москва : Прогресс, 1985. - 432 с.

32. Черных А. В. Святилища куединских удмуртов в конце XIX-XX в. / А. В. Черных // Культовые памятники Камско-Вятского региона : материалы и исследования : сборник статей. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 101-118.

33. Шутова Н. И. Дохристианские культовые памятники в удмуртской религиозной традиции : опыт комплексного исследования / Н. И. Шутова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 304 с.

34. Шутова Н. И. Святилища в окрестностях д. Малый Дасос : К вопросу о типологии и семантике бесермянских культовых мест / Н. И. Шутова // Культовые памятники Камско-Вятского региона : материалы и исследования : сборник статей. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 154-166.

35. Шутова Н. И. Сакральное пространство и культовые памятники / Н. И. Шутова // Удмуртская мифология. - Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2003. - С. 36-53.

36. Шутова Н. И. Дерево в традиционном удмуртском мировоззрении / Н. И. Шутова // Ежегодник финно-угорских исследований. - 2011. - Вып. 2. - С. 56-71.

37. Ants V. Puud ja inimesed / V. Ants. - Tallinn : Valgus, 1975. - 156 lk.

38. Shutova N. Trees in the Udmurt folk religion / N. Shutova // Antiquity. - 2006. - Vol. 80, № 308. - P. 318-327.