“Nominal Trees” (нимтулописпу) in Microtoponymy of Udmurts

The names of certain trees in the local topography of the Udmurt Republic are discussed. The frequency of use of the names of the trees in the microtoponyms is revealed. The lexical-semantic types of microtoponymic names associating with everyday phenomena (activities of the inhabitants of a particular locus, events and experiences of certain people) or reflecting the links with the system of calendar and family rites are identified and analyzed. It is noted that “the names” of trees-characters as private manifestation of an archaic cult of trees marked the area, denoting sacred space of concrete calendar or family ritual, symbolized the centre of the Universe within a concrete locus. The authors give information that the villagers celebrated the coming of spring and the first out in the field ( гуджор , акашка ), summer peak ( гэршид / трочин¢ ) and summer end ( гэрбэр ) near such trees. The tree in the context of the rite also symbolized the natural stairs as one of the ways of ascension sacrifice to the gods. The tree marked the border of “alien” and “own” space: here one “met” relatives of groom, or “parted” (with a recruit). The recruiting rituals explicit mythological idea of a tree as the deputy of the human soul. The authors conclude that the most common for microtoponymy of Udmurt Republic are the names of the trees that retain echoes of pre-Christian religious beliefs associated with the notions of spirits - hosts of nature, most often about “the forest man” / “the forest owner” ( н ¢ улэсмурт ), gifts to him are usually presented under the fir tree ( њаз ¢ эг/с ¢ ийон ¢ н ¢ и ). The microtoponyms associated with the cult of ancestors are also of such frequency. The belief in the necessity of feeding the souls of the dead relatives, especially parents, are saved in the names of the trees that “took” a memorial sacrifice ( лы / куйан , йыр-пыд/с ¢ отон ). The microtoponyms given in the article are analyzed in the context of a mythological worldview and a broad typological correspondences with Slavic and other Finno-Ugric peoples.

Udmurt language, microtoponyms, names of trees, lexico-semantic types of names, a tree in the picture of the world, a tree as a centre of the Universe, a tree as stairs, a tree as a border, a tree as a deputy of the soul, a tree as the ancestor

1. Агапкина Т. А. Дерево / Т. А. Агапкина // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. - Москва : Международные отношения, 1999. - Т. 2. Д-К (Крошки). - С. 60-67.

2. Агапкина Т. А. Дерево культовое / Т. А. Агапкина // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. - Москва : Международные отношения, 1999. - Т. 2. Д-К (Крошки). - С. 67-70.

3. Атаманов М. Г. Язык Земли Удмуртской : историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона / М. Г. Атаманов. - Ижевск : Ижевская республиканская типография, 2015. - 976 с.

4. Бойкова Е. Б. Песни южных удмуртов : материалы и исследования / Е. Б. Бойкова, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992. - Вып. 1. - 192 с.

5. Васикова Л. П. Горномарийско-русский словарь географических названий / Л. П. Васикова. - Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2003. - 349 с.

6. Винокурова И. Ю. Мифология вепсов : энциклопедия / И. Ю Винокурова. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2015. - 524 с.

7. Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов / В. Е. Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 384 с.

8. Владыкин В. Е. Удмуртский этнос и мифология / В. Е. Владыкин // Удмуртская мифология. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2003. - С. 5-19.

9. Владыкин В. Е. Культ священной рощи у эстонцев и поволжских финнов (опыт сравнительного анализа) / В. Е. Владыкин, Х. Сарв // Ежегодник эстонского этнографического музея. - Таллин, 1988. - Т. 36. - С. 138-155.

10. Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклор: проблемы жанровой эволюции и систематики / Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1998. - 356 с.

11. Владыкина Т. Г. Фольклорный текст в мифологическом контексте / Т. Г. Владыкина // Удмуртская мифология. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2003. - С. 54-66.

12. Владыкина Т. Г. Ар-год-берган : обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2011а. - 320 с.

13. Владыкина Т. Г. Символика березы в удмуртской свадебной обрядности / Т. Г. Владыкина // Вестник Вятского гуманитарного университета. - 2011б. - № 4 (1). - С. 96-98.

14. Вершинина Е. Б. Песни южных удмуртов / Е. Б. Вершинина, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - Вып. 3 - 384 с.

15. Власова Д. Д. Топонимы, отражающие религиозные представления кондинских манси / Д. Д. Власова // Вопросы ономастики : собственные имена в системе языка. - 1980. - Вып. 14. - С. 57-62.

16. Гагарин Ю. В. История религии и атеизма народа коми / Ю. В. Гагарин. - Москва, 1978. - 326 с.

17. Гемуев И. Н. Религия народа манси : культовые места (XIX-начало XX в.) / И. Н. Гемуев, А. М. Сагалаев. - Новосибирск : Наука, 1986. - 192 с.

18. Историко-культурный ландшафт Камско-Вятского региона : коллективная монография / Н. И. Шутова, В. И. Капитонов, Л. Е. Кириллова, Т. И. Останина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2009. - 244 с.

19. Карпова Л. Л. Среднечепецкий диалект удмуртского языка : образцы речи / Л. Л. Карпова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2005. - 581 с.

20. Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Валы (в типологическом освещении) / Л. Е. Кириллова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992а. - 320 с.

21. Кириллова Л. Е. Топонимизация названий деревьев в удмуртском языке / Л. Е. Кириллова // Пермистика : диалекты и история пермских языков : сборник статей. - Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 1992б. - С. 61-66.

22. Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Кильмези / Л. Е. Кириллова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2002. - 571 с.

23. Кириллова Л. Е. Микротопонимы как отражение социальных явлений в жизни удмуртов (на примере названий отдельных деревьев) / Л. Е. Кириллова // Коми-пермяцкий язык и культура: прошлое, настоящее, будущее : материалы Всерос. науч.-практ. конф. - Пермь : ПГГПУ, 2015. - C. 150-156.

24. Конкка А. Карсикко : деревья-знаки в обрядах и верованиях прибалтийско-финских народов / А. Конкка. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2013. - 286 с.

25. Миннияхметова Т. Г. Календарные обряды закамских удмуртов : монография / Т. Г. Миннияхметова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 168 с.

26. Мифология коми / Н. Д. Конаков, А. Н. Власов, И. В. Ильина [и др.]. - Москва ; Сыктывкар : ДИК, 1999. - 480 с.

27. Нуриева И. М. Песни завятских удмуртов / И. М. Нуриева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1995. - Вып. 1. - 232 с.

28. Нуриева И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов : проблемы культурного контекста и традиционного мышления : монография / И. М. Нуриева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - 272 с.

29. Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков) / ред. В. И. Лыткин [и др.]. - Москва : Наука, 1974. - 484 с.

30. Самарова М. А. Наименования топообъектов Верхней Чепцы : монография / М. А. Самарова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2010. - 246 с.

31. Хайду П. Уральские языки и народы / П. Хайду. - Москва : Прогресс, 1985. - 432 с.

32. Черных А. В. Святилища куединских удмуртов в конце XIX-XX в. / А. В. Черных // Культовые памятники Камско-Вятского региона : материалы и исследования : сборник статей. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 101-118.

33. Шутова Н. И. Дохристианские культовые памятники в удмуртской религиозной традиции : опыт комплексного исследования / Н. И. Шутова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 304 с.

34. Шутова Н. И. Святилища в окрестностях д. Малый Дасос : К вопросу о типологии и семантике бесермянских культовых мест / Н. И. Шутова // Культовые памятники Камско-Вятского региона : материалы и исследования : сборник статей. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 154-166.

35. Шутова Н. И. Сакральное пространство и культовые памятники / Н. И. Шутова // Удмуртская мифология. - Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2003. - С. 36-53.

36. Шутова Н. И. Дерево в традиционном удмуртском мировоззрении / Н. И. Шутова // Ежегодник финно-угорских исследований. - 2011. - Вып. 2. - С. 56-71.

37. Ants V. Puud ja inimesed / V. Ants. - Tallinn : Valgus, 1975. - 156 lk.

38. Shutova N. Trees in the Udmurt folk religion / N. Shutova // Antiquity. - 2006. - Vol. 80, № 308. - P. 318-327.