Прилагательное sudden в составе словосочетаний как средство преуменьшения времени в англоязычном художественном тексте жанра фэнтези
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-39-57
Аннотация
Изучается семантика такого показателя преуменьшения времени в виде литоты, как прилагательное sudden, в англоязычной художественной прозе жанра фэнтези XX—XXI веков. Цель работы — выявление английских словосочетаний с прилагательным sudden, способных выступать в виде литоты при репрезентации времени, активно употребляемых в обозначенных текстах. Применялись метод семантического анализа, метод контекстуального анализа, сопоставительный метод. Выявлено, что существует список активно используемых всеми авторами англоязычной прозы фэнтези XX—XXI веков словосочетаний с прилагательным sudden, отражающих наивысшую степень преуменьшения времени в рамках данного жанра. Как показал анализ выбранных художественных англоязычных текстов фэнтези, в них обнаруживаются коллокации с элементом sudden, не отмеченные в словарях словосочетаний. Составлен ранжированный список этих словосочетаний с указанием авторов, которыми они были использованы. Анализ коллокаций, которые выражают преуменьшение времени, показал, что некоторые из них используются несколькими авторами: the sudden darkness, sudden anxiety, a sudden thought, and etc. Это свидетельствует об их устойчивости, поэтому они могли бы пополнить состав словарей словосочетаний английского языка. Практическая ценность работы состоит в том, что полученные результаты исследования могут быть использованы при чтении курсов лекций по лексикологии, лексикографии английского языка в вузе.
Об авторах
А. В. ГурковаРоссия
Гуркова Анастасия Владимировна - старший преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения.
Орехово-Зуево
Л. Г. Попова
Россия
Попова Лариса Георгиевна - доктор филологических наук, профессор кафедры германистики и лингводидактики.
Москва
Л. М. Шатилова
Россия
Шатилова Любовь Михайловна - доктор филологических наук, профессор кафедры германистики и лингводидактики.
Москва
Список литературы
1. Мартин Дж. Буря мечей / Дж. Мартин. — Москва : Издательство АСТ, 2022. — 960 с.
2. Мартин Дж. Танец с драконами / Дж. Мартин. — Москва : Издательство АСТ, 2024. — 544 с.
3. Пратчетт Т. Вор времени / Т. Пратчетт ; пер. с англ. А. Жикаренцева, Н. Берднникова. — Москва : Эксмо, 2019. — 480 с. — ISBN 978-5-699-45423-5.
4. Пратчетт Т. Стража! Стража! / Т. Пратчетт. — Москва : Издательство Эксмо, 2021. — 448 с.
5. Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Н. Григорьева, В. Грушецкий. — Москва : Издательство АСТ, 2018. — 416 с.
6. Lewis C. S. The Chronicles of Narnia. — London : Harper Collins Puslishers, 2001. — 768 p.
7. Martin G. A Storm of Swords / G. Martin. — London : Bantam, 2011. — 1443 p.
8. Martin G. Dance with Dragons / G. Martin. — London : Bantam, 2012. — 1112 p.
9. Pratchett T. Guards! Guards! / T. Pratchett. — London : Transworld, 2019. — 417 p.
10. Pratchett T. Thief of Time / T. Pratchett. — London : Corgi, 2001. — 478 p.
11. Tolkien J. R. R. The Silmarillion / J. R. R. Tolkien. — London : Harper Collins Publishers, 2022. — 586 p.
12. Абульханова-Славская К. А. Время личности и время жизни / К. А. Абульханова-Славская. — Москва : Издательство Алетейя, 2001. — 304 с. — ISBN 5-89329-377-0.
13. Антонова М. Б. Английские прилагательные со значением размера : когнитивные модели формирования словосочетаний / М. Б. Антонова // Вестник Томского государственного университета. — 2023. — № 488. — С. 91—100. — DOI: 10.17223/15617793/488/9.
14. Гайденко П. П. Время. Длительность. Вечность : Российская акад. наук, Ин-т философии / П. П. Гайденко. — Москва : Прогресс-Традиция, 2006. — 459 с.
15. Бунчук Т. Н. Народное мировидение в диалектной семантике общерусского слова время / Т. Н. Бунчук // Научный диалог. — 2017. — № 8. — С. 21—32. — DOI: 10.24224/2227-1295-2017-8-21-32.
16. Горбунова В. А. Способы выражения сравнения в ульчском языке / В. А. Горбунова // Сибирский филологический журнал. — 2023. — № 2. — С. 286—299. — DOI: 10.17223/18137083/83/22.
17. Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка / В. В. Гуревич // Сравнительная типология английского и русского языков. Учебное пособие. — Москва : Флинта, 2021. — 169 с. — ISBN 978-5-89349-422-8.
18. Дружинин А. С. Почему прошлое ирреально и что ирреального в прошлом : когнитивный аспект типологической взаимосвязи категорий ирреалиса и прошедшего времени глагола / А. С. Дружинин, Н. А. Лаврова // Вестник томского государственного университета филология. — 2024. — № 87. — С. 23—55. — DOI: 10.17223/19986645/87/2.
19. Карасик В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. — Волгоград : Перемена, 2002. — 392 с. — ISBN 5-7333-0143-0.
20. Мурьянов М. Ф. Время (понятие и слово) / М. Ф. Мурьянов // Вопросы языкознания. — 1978. — № 2. — С. 52—66.
21. Нагорная А. В. Скорость как культурное и лингвистическое измерение времени / А. В. Нагорная, А. В. Бакулев // Вестник Томского государственного университета. — 2023. — № 486. — С. 40—49. — DOI: 10.17223/15617793/486/4.
22. Нестик Т. А. Социальное конструирование времени : теоретический анализ / Т. А. Нестик // Социальные исследования. — 2003. — № 8. — С. 12—21.
23. Собенников А. С. Время как «присутствие» в комедии А. П. Чехова «Вишневый сад» / А. С. Собенников // Сибирский филологический журнал. — 2022. — № 4. — С. 129—139. — DOI: 10.17223/18137083/81/10.
24. Сорокин П. А. Социальное время : опыт методологического и функционального анализа / П. А. Сорокин, Р. К. Мертон // Социологические исследования. — 2004. — № 6. — С. 112—119.
25. Топоров В. Н. Время мифическое / В. Н. Топоров // Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. — Москва : Рос. энциклопедия, 1994. — Т. 1. — С. 252—253.
26. Тюнтешева Е. В. Метафорические модели движения времени в алтайском языке (в сравнении с другими тюркскими языками) / Е. В. Тюнтешева // Сибирский филологический журнал. — 2023. — № 3. — С. 255—269. — DOI: 10.17223/18137083/84/18.
27. Фалеева А. С. Темпоральные существительные как средство выражения эмоционального и физического состояния человека / А. С. Фалеева // Вестник Томского государственного университета. — 2023. — № 489. — С. 36—47. — DOI: 10.17223/15617793/489/4.
28. Уитроу Дж. Естественная философия времени / Дж. Уитроу. — Москва : Едиториал УРСС, 2003. — 400 с. — ISBN 5-354-00923-5.
29. Ухналёва Е. А. Лингвокогнитивные особенности вербализации категории ВРЕМЯ : на материале английского, французского и русского языков : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Е. А. Ухналёва. — Белгород, 2021. — 21 с.
Рецензия
Для цитирования:
Гуркова А.В., Попова Л.Г., Шатилова Л.М. Прилагательное sudden в составе словосочетаний как средство преуменьшения времени в англоязычном художественном тексте жанра фэнтези. Научный диалог. 2024;13(8):39-57. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-39-57
For citation:
Gurkova A.V., Popova L.G., Shatilova L.M. Adjective ‘Sudden’ in Phrases as a Means of Temporal Mitigation in English Fantasy Literature. Nauchnyi dialog. 2024;13(8):39-57. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-39-57