Substantivation of Adjectives and Derivational Synonymy in Arkhangelsk Dialects
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-78-96
Abstract
This article focuses on certain word formation processes observed within the lexical-semantic group “Food” in Arkhangelsk dialects. The study presents dialectal material collected during numerous dialectological expeditions and preserved in the archive of the Department of Russian Language and Speech Culture at the Northern (Arctic) Federal University. The research demonstrates that in the vocabulary of Arkhangelsk dialects related to food, the substantivation of adjectives is not widely prevalent and is primarily represented in the thematic group “Baking.” However, the examples of substantivation discussed are characterized by the completion of the process, with the resulting substantives firmly established in the dialects. Additionally, numerous instances of derivational synonymy are found within the lexical-semantic group “Food.” The article examines two such examples: synonymic series of nouns denoting small dried fish and a dish made from cottage cheese with flour. It is revealed that Arkhangelsk dialects reflect characteristic phenomena of Russian dialects, such as developed suffixation, gender and number parallelism, and the formation of nouns with collective meanings. These processes contribute to a rich derivational synonymy that is absent in the standard Russian.
Keywords
dialectology,
northern Russian dialects,
Arkhangelsk dialects,
substantivation of adjectives,
derivational synonymy,
suffixation
Supporting agencies: The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-28-01380 “Thematic Dictionary of Arkhangelsk Dialects with Electronic Support”
About the Author
E. S. Likhacheva
Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov
Russian Federation
Russian Federation
Elizaveta S. Likhacheva - PhD in Philology, Expert, Department of Planning and Support of Scientific Research of Research Management Department.
Arkhangelsk
References
1. AOS — Getsova, O. G. (ed.). (1980—2020). Arkhangelsk Regional Dictionary, 1—21. Moscow: Publishing House of Moscow State University. ISBN 5-02-011621-1. (In Russ.).
2. SRGK — Gerd, A. S. (ed.). (1994—2005). Dictionary of Russian dialects of Karelia and ad-jacent regions, 1—6. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University. ISBN 5-288-00963-5. (In Russ.).
3. SRNG — Filin, F. P. (1965—2023). Dictionary of Russian folk dialects, 1—52. Leningrad (Saint Petersburg): Nauka. ISBN 5-02-027894-7. (In Russ.).
4. About the project “Historical dictionary of the modern Russian language”. (1997). Questions of linguistics, 2: 34—46. (In Russ.).
5. Azarch, Yu. S. (1977). On the history of collective types of brothers, beasts in the Russian language. In: General Slavic linguistic Atlas. Materials and research. Moscow: Nau-ka. 189—210. (In Russ.).
6. Azarkh, Y. S. (1984). Word formation and formation of nouns in the history of the Russian language. Moscow: Nauka. 247 p. (In Russ.).
7. Bulatova, L. N. (1957). Verbal nouns in Russian dialects. In: Proceedings of the Institute of Linguistics, VII. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 291—367. (In Russ.).
8. Ershova, N. I. (2005). Substantive transposition of adjectives in Russian dialects on the territory of Mordovia. PhD Diss. Saransk. 234 p. (In Russ.).
9. Khovrina, T. K. (2017). Word-formation and semantic features of collective nouns in Yaroslavl dialects. Bulletin of Kostroma State University. Special issue. 145—148. (In Russ.).
10. Lunkova, E. S. (2014). The functioning of the suffix -en in Smolensk dialects. Northern Russian dialects, 13: 108—117. (In Russ.).
11. Lyutikova, V. D. (1999). Linguistic personality and idiolect. Tyumen: Publishing House of the Tyumen University. 185 p. ISBN 5-8808-138-7. (In Russ.).
12. Makarova, E. A. (2011). Substantiation of adjectives: cognitive aspect. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 10: 22—25. (In Russ.).
13. Moiseenko, M. F. (1963). Nouns with a zero suffix and a suffix -ka in Russian dialects of the Kazan Volga region. Abstracts of reports at the 9th dialectological meeting on May 15—18, 1963, 150 (6): 207—242. (In Russ.).
14. Mosheva, A. A. (1977). On the issue of the impact of literary language on dialect (based on the material of subjective word formation in the Akchim dialect). In: Literary language and folk speech: an interuniversity collection of scientific papers. Perm: PSU. 54—62. (In Russ.).
15. Mosheva, A. A. (1987). Substantiation in synchronic and diachronic aspects (based on the material of dialect word formation). In: Derivation and the history of language: an interuniversity collection of scientific papers. Perm: PSU. 29—37. (In Russ.).
16. Mukasheva, G. A. (2016). Substantiation of adjectives and participles as a way of word formation. Baltic Humanitarian Journal, 5 / 2 (15): 67—70. (In Russ.).
17. Nefedova, E. A. (2016). On the place of Arkhangelsk dialects in the dialect division of the Russian language. Bulletin of the Moscow University. Series 9. Philology, 4: 75—89. (In Russ.).
18. Nikitevich, A. V. (2013). Motivation of lexical, word-formation and “internal form” of a dialect word. In: Slavic peoples and their cultures: tradition and modernity: a collection of scientific articles. Gomel: F. Skarina State University. 188—190. ISBN 978-985-439-833-4. (In Russ.).
19. Popova, T. N. (2009). The cognitive aspect of Russian dialect word formation. Questions of cognitive linguistics, 2 (19): 88—97. (In Russ.).
20. Popova, T. N. (2008b). Theoretical problems of Russian dialect word formation. Bulletin of St. Petersburg University. Series 9, 1 (II): 193—200. (In Russ.).
21. Popova, T. N. (2008a). Word-formation synonymy in Russian dialect word production. Scientific notes of Kazan State University. Humanities, 150 (6): 225—236. (In Russ.).
22. Reznichenko, L. V. (2012). Conceptual derivation as the basis for the formation of the meanings of substantive adjectives. Bulletin of the Leningrad State University named after A. S. Pushkin, 2 / 1: Philology: 146—154. (In Russ.).
23. Shelepova, L. I. (2014). Data of dialects and the history of the Russian word (word-formation and semantic aspects). Philology and man, 1: 16—30. (In Russ.).
24. Shelepova, L. I. (2012). Dialect word formation and etymology of the Russian word. Pro-ceedings of the Altai State University, 2 (74) / 2: 169—174. (In Russ.).
25. Svetlova, V. N. (1969). Substantive adjectives in the dialects of the Sverdlovsk and Tyumen regions. Scientific notes of the Sverdlovsk State Pedagogical Institute, 96: 21—31. (In Russ.).
26. Tolstaya, S. M. (2018). Dialects of the Russian North on a common Slavic background. Scientific notes of Petrozavodsk State University, 6 (175): 53—59. DOI: 10.15393/uchz.art.2018.210. (In Russ.).
27. Valentsova, M. M. (2011). Functioning of the category of gender in dialects. Philological regionalism, 2: 46—52. (In Russ.).
28. Yatskevich, L. G. (2010). Russian shaping. The processes of degrammaticalization and grammaticalization. Vologda: VSPU. 280 p. ISBN 978-5-87822-417-8. (In Russ.).
Review
For citations:
Likhacheva E.S. Substantivation of Adjectives and Derivational Synonymy in Arkhangelsk Dialects. Nauchnyi dialog. 2024;13(8):78-96. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-78-96
Views:
269
Email this article 