Информационная война против Московского государства в Смутное время (на примере «Песни о тирании Шуйского» А. Владиславского)

Проведено исследование информационной войны и пропаганды Речи Посполитой против Московского государства  в Смутное время. В качестве иллюстрации дан ной проблемы рассматривается польский новостной листок» 1609 года «Песнь о тирании Шуйского» из фондов Российской национальной библиотеки. Полный пере вод «Песни ...» на русский язык впервые выполнен автором статьи. Установлено, что данное произведение написано польским мещанским поэтом Адамом Владиславским (Вроцлавчиком). Отмечается, что «Песнь ...» призвана была убедить жителей Речи Посполитой в справедливости похода короля Сигизмунда III под Смоленск. Про водится анализ представлений о личности царя Василия Шуйского в произведениях его современников. Проведено сравнение свидетельств современников (иностранных и российских) с текстом «Песни о тирании Шуйского». Сделан вывод, что личность царя в «Песни ...» демонизирована в пропагандистских целях. Подчеркивается, что из польско-литовских «новостных листков» культурно-политические стереотипы представлений о московских правителях и русском народе переходят на общеевропейский уровень, где остаются на протяжении последующих веков. Отмечается, что отголоски данных стереотипов мы наблюдаем в западной пропаганде и по сегодняшний день.

1. Мочалова В. В. Представления о России и их верификация в Польше, XVI— XVII вв. / В. В. Мочалова // Россия — Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре. — Москва : Индрик, 2002. — С. 44—64.

2. Мочалова В. В. Представления поляков о русских в XVII в. / В. В. Мочалова // Россия в глазах славянского мира. — Москва : Институт славяноведения РАН, 2007. — С. 39—71. — ISBN 5-7576-0192-2.

3. Неменский О. Б. Поляки и русские : народы разных времен и разных пространств / О. Б. Неменский // Вопросы национализма. — 2010. — № 3. — С. 24—37.

4. Прохоренков И. А. Война образов и концептов : у истоков антироссийской пропаганды [Электронный ресурс] / И. А. Прохоренков, М. А. Шибаев. — Режим доступа : https://nlr.ru/elibrary/RA4951/voyna-obrazov-i-kontseptov (дата обращения 09.11.2024).

5. Прохоренков И. А. Военная и политическая агитация Речи Посполитой против Ивана Грозного : по материалам разножанровых литературных памятников эпохи Ливонской войны / И. А. Прохоренков, Н. В. Эйльбарт // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 6. — С. 432—448. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-6-432-448.

6. Таньшина Н. П. Русофобия : История изобретения страха / Н. П. Таньшина. — Москва : Концептуал, 2024. — С. 128—136. — ISBN 978-5-907624-82-5.

7. Эйльбарт Н. В. Отражение событий Смутного времени в польской поэзии пер вой четверти XVII века (на примере творчества Адама Владиславского) / Н. В. Эйльбарт // Научный диалог. — 2017. — № 1. — С. 215—225.

8. Kępiński A. Lach i Moskal. Z dziejów stereotypu / А. Kępiński. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo naukowe, 1990. — 221 s.

9. Kozłowski J. Szkice o dziejach biblioteki Załuskich. / J. Kozłowski. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk : Copyright by Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo, 1986. — S. 19. — ISBN 83-04-02244-3.

10. Niewiara A. Moskwicin — Moskal — Rosjanin w dokumentach prywatnych : por tret / A. Niewiara. — Łódź : Wydawnictwo Ibidem, 2006. — 184 s.

11. Zawadzki K. Szesnastowieczne gazety ulotne polskie i Polski dotyczące / K. Zawadz ki // Rocznik Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego. — 1972. — № 11 (1). — S. 12—13.

12. Zawadzki K. Początki prasy polskiej : gazety ulotne i seryjne XVI—XVIII wieku / K. Zawadzki. — Warszawa : Bibl. nar., 2002. — 440 s. — ISBN 83-7009-358-2.