Рецептивная стратегия романа М. Эмиса «Зона интересов»

Статья посвящена изучению рецептивного потенциала романа М. Эмиса «Зона интересов» и выявлению стратегий воздействия на читателя. Актуальность исследования обусловлена смещением в современной художественной прозе фокуса на фигуру военного преступника и интересом современной науки к коммуникативным стратегиям, активизирующим читательское сознание. Цель работы — описать рецептивную стратегию произведения и выявить механизмы вовлечения читателя в конструирование смысла произведения. В качестве материала используется роман «Зона интересов», повествование которого ведётся от лица трёх участников концлагерной системы: коменданта, рядового служащего и члена зондеркоманды. Применяется методология повествовательной прагматики и нарративный анализ. Представлены результаты комплексного анализа композиционной, субъектной и объектной организации текста. Показано, что циклическая структура, полифонический нарратив и изображение нравственной и языковой деформации героев-нарраторов формируют стратегию, провоцирующую читателя выстраивать собственную интерпретацию событий. Автор приходит к выводу о том, что рецептивная стратегия романа выступает инструментом сложного этико-эстетического воздействия. Подчеркивается, что закодированная в произведении эмоциональная отстранённость нарраторов способствует переосмыслению понятий вины, жертвенности и ответственности. 

1. Богданова О. В. Коммуникативные стратегии в «миддл-литературе» рубежа XX—XXI вв. : случай Л. Улицкой / О. В. Богданова, Н. В. Ковтун // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2014. — № 1. — С. 14—25.

2. Жиронкина Е. С. Рецептивная стратегия как элемент поэтики (на материале романа Дж. Литтелла «Благоволительницы») : диссертация … кандидата филологических наук : 5.9.3 / Е. С. Жиронкина. — Казань, 2024. — 181 с.

3. Корчинский А. В. О прагматике нарратива. Поэтика и прагматика нарративных практик / А. В. Корчинский ; под общ. ред. В. И. Тюпы. — Екатеринбург : ИНТМЕДИА, 2019. — С. 7—13. — ISBN 978-5-6040560-4-2.

4. Марданов А. А. Разрушительный потенциал нарастающей энтропии в творчестве Мартина Эмиса / А. А. Марданов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. — 2014. — № 10. — С. 22—26.

5. Марданов А. А. Изображение несостоятельности рациональных идеологических построений в романах М. Эмиса «Стрела времени» и «Зона интересов» / А. А. Марданов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. — 2016. — № 10. — С. 78—83.

6. Тюпа В. И. Этос нарративной интриги / В. И. Тюпа // Вестник РГГУ. Серия : Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2015. — № 2. — С. 9—19.

7. Хирш М. Поколение постпамяти. Письмо и визуальная культура после Холокоста / М. Хирш. — Москва : Новое издательство, 2021. — 428 с. — ISBN 978-5 98379-251-7.

8. Шуников В. Л. Коммуникативные стратегии «я»-нарратива (на материале произведений современной русской литературы) / В. Л. Шуников // Новый филологический вестник. — 2007. — № 1. — С. 34—42.

9. Aarons V. Third-Generation Holocaust Representation : Trauma, History, and Memory / V. Aarons, A. L. Berger. — Evanston, IL : Northwestern University Press, 2017. — 263 p. — ISBN 978-0810134096.

10. Badrideen A. The Banality of Good And Evil in The Zone of Interest / A. Badrideen // English : Journal of the English Association. — 2017. — Vol. 66. — Issue 255. — Pp. 311— 327. — DOI: 10.1093/english/efx042/.

11. Camus S. “But will I write disgustingly?” The Shock of Transmission in Martin Amis’s The Zone of Interest / S. Camus // Études britanniques contemporaines. Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines. — 2024. — № 66. — Pp. 123—139. — DOI: 10.4000/11r4o.

12. Duffy H. The crisis of humanism, the Holocaust and “The Jewish Dog” as a de/re-humanising figure in French literature / H. Duffy // The Routledge Companion to Literatures and Crisis. — New York ; London : Routledge, 2024. — Pp. 244—255.

13. Locher M. A. The Pragmatics of Fiction : Literature, Stage and Screen Discourse / M. A. Locher, A. H. Jucker. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2021. — 290 p. — ISBN 978-1474447942.

14. Mey J. Pragmatic and Literature / J. Mey // Foundations of Pragmatics. — Berlin : Mouton de Gruyter, 2011. — Pp. 511—536.

15. Seraf L. Narrative perspective in two contemporary perpetrator novels : Jonathan Littell’s The Kindly Ones (2010) and Martin Amis' The Zone of Interest / L. Seraf. — Spain : Universitat Autonoma de Barcelona, 2015. — 75 p.

16. Siertsema V. The Tension between Fact and Fiction in Holocaust Literature / V. Siertsema // Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society. — 2022. — № 8. — Pp. 83—99.

17. Thorsten W. Holocaust Narratives Trauma, Memory and Identity Across Generations / W. Thorsten. — New York ; London : Routledge, 2020. — 218 p. — ISBN 9780367540883.