Лексикографирование русскоязычных неологизмов социальной тематики: проблемы описания и перспективы исследования

Представлены результаты и перспективы продолжения исследования русскоязычных неологизмов тематической группы «Социум» в лексикографическом аспекте. Актуальность исследования обусловлена общественным обсуждением вопроса о защите русского языка от чрезмерных иностранных заимствований, что обусловливает важность оценки активных номинативных практик, в которых задействованы собственные внутренние ресурсы русского языка. Отмечается, что результаты исследования представлены в двухтомном «Толковом словаре русских неологизмов», в котором собрано более 3000 языковых единиц. Лексика распределена по разным томам в зависимости от институциональной или неинституциональной социальной семантики, то есть дифференцируется по тематическому (с соответствующей системой помет), а не стилистическому критерию. Утверждается, что включение в словарь новых слов и фразеологизмов — как русского происхождения, так и калькированных и гибридных, но имеющих в своем «облике» русские морфемы — позволяет увидеть тенденции в образовании русских неологизмов. Автором предлагается рассматривать новые языковые единицы, не зафиксированные в нормативных словарях, как номинации с «пограничным статусом». В качестве перспектив исследования русской социальной лексики видится ее идеографическое описание, а также составление словарей-ежегодников, организованных не по хронологическому принципу, а по другим критериям: теме, происхождению и др.

1. Баско Н. В. Фразеологизмы в языке современных российских СМИ : Лексикографическое описание / Н. В. Баско. — Москва : КДУ, 2016. — 192 с. — ISBN 978-5-91304-692-5.

2. Вепрева И. Т. Злободневное слово фейк в публичном пространстве текущего времени / И. Т. Вепрева, Н. А. Купина // Мир русского слова. — 2022. — № 3. — С. 13—19. — DOI: 10.24412/1811-1629-2022-3-13-20.

3. Генералова Е. В. К вопросу о структурной устойчивости новейших фразеологических единиц русского языка / Е. В. Генералова // XV Конгресс МАПРЯЛ : Избранные доклады, Санкт-Петербург, 12—16 сентября 2023 года. — Санкт-Петербург : МАПРЯЛ, 2024. — С. 248—252.

4. Григоренко О. В. Неофраземы в современном политическом медиадискурсе / О. В. Григоренко // Известия Воронежского государственного педагогического института. — 2018. — № 2 (279). — С. 151—155.

5. Громенко Е. С. О явлении «терминологического шума» в языке современных массмедиа / Е. С. Громенко // Русская речь. — 2023. — № 6. — С. 24—37. — DOI: 10.31857/S013161170029351-5.

6. Давыдова О. А. Новые фразеологизмы русского языка / О. А. Давыдова // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». — 2019. — Выпуск 2. — С. 52—60. — DOI: 10.25586/RNU.V925X.19.02.P.052.

7. Егоров И. М. Лексикографический ресурс «Новое в русской лексике» как цифровой этап в развитии отечественной академической неографии / И. М. Егоров, М. Н. Приемышева, Ю. С. Ридецкая // Terra Linguistica. — 2023. — Т. 14. — № 3. — С. 28—40. — DOI: 10.18721/JHSS.14303.

8. Козловская Н. В. GPT и CHATGPT : как это по-русски? (об электронных словарных статьях в неологическом ресурсе neolex.iling.spb.ru) / Н. В. Козловская // Terra Linguistica. — 2023. — Т. 14. — № 4. — С. 67—78. — DOI: 10.18721/JHSS.14405.

9. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое : исследования по современному русскому языку и социолингвистике / Л. П. Крысин. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 888 с.

10. Леонтьева Е. В. Моя Римская империя : от флешмоба до фразеологизма / Е. В. Леонтьева // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. — № 3. — С. 31—53. — DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-3-31-53.

11. Леонтьева Т. В. Технологичность «новой искренности» / Т. В. Леонтьева, С. Атлагич // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 : Языкознание. — 2024. — Т. 23. — № 2. — С. 98—112. — DOI: 10.15688/jvolsu2.2024.2.8.

12. Мельник Ю. А. Актуальные неологические процессы в русском языке новейшего времени (по материалам социолингвистических интернет-проектов) / Ю. А. Мельник // Неофилология. — 2019. — Т. 5. — № 17. — С. 62—71. — DOI: 10.20310/2587-6953-2019-5-17-62-71.

13. Мокиенко В. М. Старое новое и новое новейшее (к проекту «Большого словаря русских фразеологических неологизмов») / В. М. Мокиенко // Неология. Неография. 2021 : Сборник научных статей Международной научной конференции, Санкт-Петербург, 01—02 декабря 2021 года. — Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2022. — С. 132—142.

14. Плотникова А. М. «цифровая усталость» в концептуальной и языковой картинах мира / А. М. Плотникова // Когнитивные исследования языка. — 2024. — № 2—2 (58). — С. 604—607.

15. Приемышева М. Н. Русская академическая неография в начале XXI в. : к проблеме новых объектов описания / М. Н. Приемышева // Коммуникативные исследования. — 2024. — Т. 11, № 4. — С. 667—682. DOI:10.24147/2413-6182.2024.11(4).667-682.

16. Ребрина Л. Н. Издевательство и провокация в эпоху лулзов : лексико-семантическая репрезентация коллокациями с ключевыми словами глум, стеб, пранк, троллинг / Л. Н. Ребрина // Современные исследования социальных проблем. — 2021. — Т. 13. — № 3. — С. 212—235. — DOI: 10.12731/2077-1770-2021-13-3-212-235.

17. Семенова Н. В. Является ли «инфохомяк» неологизмом? к истории слова / Н. В. Семенова, Ж. Ю. Полежаева // Русская речь. — 2025. — № 4. — С. 75—88. — DOI: 10.31857/S0131611725040061.

18. Щитова О. Г. Лексикографические источники изучения функциональной эквивалентности иноязычных новаций в русском языке начала XXI в. / О. Г. Щитова // Вестник Томского государственного университета. — 2012. — № 355. — С. 27—29.