Речевая репрезентация женских образов в поликодовом тексте мультфильмов «богатырского» цикла Арт-студии «Мельница»

Статья посвящена изучению вербальной составляющей мультипликационных фильмов с фольклорной прецедентной основой. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения концептосферы современных медиатекстов, транслирующих фольклорную образность. Представлены результаты сопоставительного анализа женских образов в мультипликационных фильмах о русских богатырях («Алёша Попович и Тугарин Змей « (2004), «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» (2006), «Илья Муромец и Соловей Разбойник» (2007)) в сравнении с их фольклорными прототипами. Рассматриваются вопросы речевой репрезентации традиционных для былинного жанра образов матери и невесты / жены богатыря, а также других женских образов, появление которых обусловлено влиянием иных прецедентных источников. Доказывается концептуальная близость сюжетно-фабульной основы и состава персонажей исследуемых текстов к русской волшебной сказке. Особое внимание уделяется реализации стилистического приёма бурлескной травестии, доказывается, что этот приём является основным средством создания комического эффекта и выполняет в исследуемом поликодовом контенте текстообразующую функцию. Научная новизна работы видится в том, что вербальная составляющая исследуемых нами мультипликационных фильмов ранее не была предметом лингвистического анализа.

лингвофольклористика, язык русских былин, лингвоконцептология фольклора, медиалингвистика, поликодовый текст