Обзор исследований Горького в Китае на основе базы данных CNKI

Проведено исследование корпуса китайских научных публикаций о М. Горьком в базе CNKI по состоянию на 31 декабря 2024 года. Проанализировано 562 единицы материала. Научные статьи как материал для анализа извлечены из базы CNKI методом систематического поиска с последующей статистической обработкой и ручной верификацией. Установлено, что пиковые этапы интереса к Горькому в Китае пришлись на 1981, 1986 и 1997 годы и были связаны с юбилейными датами, конференциями и введением новых биографических и эпистолярных материалов. Выявлено, что ядро китайского горьковедения составляют исследования романа «Мать», «Песни о Буревестнике», гуманистической проблематики, концепции «литература как человековедение» и сопоставления Горького с Лу Синем. Показано, что статьи преимущественно публикуются в профильных изданиях по русской, советской и зарубежной литературе, но заметно расширяются в теоретико-литературных и междисциплинарных журналах. Подчеркивается, что в китайском литературоведении Горький осмысляется как автор революционно-гуманистических текстов, источник дискуссий о человеке и литературе и ключевая фигура русско-китайских сравнительных исследований. Сделан вывод о переходе китайского горьковедения от оценочно-рецептивных работ к многоаспектной модели, объединяющей текстовый анализ, идейную интерпретацию и межкультурное сопоставление.

1. Ван Юн. 40 лет исследований русской литературы в Китае на основе анализа данных / Ван Юн // Исследования зарубежной литературы. — 2024. — № 2. — С. 135—149 ( 王永. 基于数据分析的中国俄罗斯文学研究40年[J]. 外国文学研究, 2024(02):135—149.).

2. Вэй Цзяньго. Новое осмысление гуманистических идей Горького / Вэй Цзяньго // Русская литература и искусство. — 1996. — № 4. — С. 45—50 (韦建国. 高尔基人道主义 思想再认识[J]. 俄罗斯文艺, 1996(04):45—50.).

3. Грачева А. М. О прагматике разума и вере в чудо : Максим Горький и Восток / А. М. Грачева // Русская литература. — 2025. — № 1. — С. 257—259. — DOI: 10.31860/0131-6095-2025-1-257-259.

4. Гун Болу. Паралич души — эпидемия равнодушия и эгоизма — сопоставление «Вывод» Горького и «Демонстративное наказание» Лу Синя / Гун Болу // Вестник Юньмэн. — 1994. — № 1. — С. 47—49 (龚伯禄. 灵魂麻痹症——冷漠自私的时疫——高尔基 的《游街》和鲁迅的《示众》之比较[J]. 云梦学刊, 1994(01):47—49.).

5. Кун Хайчжу. О визите представителей Китайской литературной ассоциации к больным Горькому и Лу Синю / Кун Хайчжу // Ежемесячник исследований Лу Синя. — 1998. — № 7. — С. 73—76 (孔海珠. 中国文协慰问病重的高尔基和鲁迅事宜查考[J]. 鲁 迅研究月刊, 1998(07):73—76.).

6. Ли Фэй. Драматургия Максима Горького как предмет научного исследования и творческого освоения в Китае / Ли Фэй, И. В. Монисова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Литературоведение. Журналистика. — 2019. — Т. 24. — № 3. — С. 449—461. — DOI: 10.22363/2312-9220-2019-24-3-449-461.

7. Ли Чуньлинь. Сравнительно-литературный подход к творчеству Лу Синя : обзор и размышления / Ли Чуньлинь // Ежемесячник исследований Лу Синя. — 1999. — № 11. — С. 25—32 (李春林. 比较文学方法解读鲁迅的回顾与反思[J]. 鲁迅研究月刊, 1999(11):25—32.).

8. Лю Вэньфэй. Органическое строение русской литературы / Лю Вэньфэй. — Пекин : Издательство Пекинского университета, 2015. — 460 с (刘文飞. 俄国文学的有机 构成[M]. 北京: 北京大学出版社, 2015: 460.).

9. Не Чжэньчжао. История зарубежной литературы. Литература XX века / Не Чжэньчжао. — Пекин : Издательство высшего образования, 2010. — Т. IV. — 438 с (聂 珍钊主编. 外国文学史·第四卷·20世纪文学[M]. 北京: 高等教育出版社, 2010: 438.).

10. Ни Моянь. Посылал ли Лу Синь соболезнование по случаю смерти Горького? / Ни Моянь // Вестник исследований Лу Синя. — 1985. — № 6. — С. 23—25 (倪墨炎. 高 尔基逝世时鲁迅是否署名发过唁电[J]. 鲁迅研究动态, 1985(06):23—25.).

11. Сунь Цзинъюнь. Горький и Лу Синь / Сунь Цзинъюнь // Зарубежная литература. — 1997. — № 1. — С. 110—113 (孙静云. 高尔基与鲁迅[J]. 国外文学, 1997(01):110— 113.).

12. Цай И. Раннее романтическое творчество Максима Горького в рецепции литературоведения Китая / Цай И // Litera. — 2025. — № 6. — С. 303—310. — DOI: 10.25136/2409-8698.2025.6.72483.

13. Чэнь Цзяньхуа. Тридцать лет литературных связей между Китаем и Россией / Чэнь Цзяньхуа // Вестник Академии искусств НОАК. — 2008. — № 3. — С. 12—18 (陈 建华. 中俄文学关系三十年[J]. 解放军艺术学院学报, 2008(03):12—18.).

14. Чэнь Шицзе. Моё мнение о концепции «литература как человековедение» / Чэнь Шицзе // Вестник Шаньсийского университета (серия философии и социальных наук). — 1984. — № 1. — С. 77—78 (陈世杰. 对“文学是人学”的我见[J]. 山西大学学报( 哲学社会科学版), 1984(01):77—78.).

15. Чэнь Шоупэн. История горьковедения / Чэнь Шоупэн, Цю Юньхуа. — Нанкин : Илинь, 2015. — 364 с (陈寿朋, 邱运华等. 高尔基学术史研究[M]. 南京: 译林出版 社, 2015: 364.).