Особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке (на материале работ Вуди Аллена)
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-123-134
Аннотация
Рассматриваются особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке. Материалом для исследования послужили литературные (эссе) и кинематографические работы Вуди Аллена как яркого представителя американской юмористической традиции XX-XXI веков. Новизна исследования состоит в комментировании юмористических высказываний на основе применения комплексного подхода, включающего в себя анализ когнитивной и культурной базы высказывания, его коммуникативных, дискурсивных и лингвистических особенностей. Показано, что юмористические высказывания не могут рассматриваться вне связи между сознанием, коммуникацией и речью. Подчеркивается, что последние могут одновременно реализовывать функции общения, сообщения и воздействия. Актуальность статьи определяется тем, что данный тип высказывания характеризуется особым соотношением плана содержания и плана выражения, так как рассчитан на однозначную реакцию читающего / слушающего - смех. Показано, что для юмористических высказываний, в силу их функциональной ориентированности, характерна идиоматичность и стилистическая отточенность, основанная на творческом использовании языковых средств. Особое внимание уделяется структурным особенностям: утверждается, что современные юмористические высказывания могут носить как мономодальный (вербальный), так и мультимодальный (видеовербальный) характер.
Об авторах
Е. В. Михайловская
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Россия
Россия
Д. А. Габриэль
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Россия
Россия
Список литературы
1. Annie Hall [Electronic resource] ; director Woody Allen. - 1977. - Access mode : https://english-films.com/dramas/370-enni-holl-annie-hall-1977-hd-720-ru-eng.html.
2. The Complete Prose of Woody Allen. Great Britain: Picador, 1998. 474 p.
3. Античные риторики / под ред. А. А. Тахо-Годи. - Москва : Изд.-во Московского университета, 1978. - 352 с.
4. Бергсон А. Смех / А. Бергсон. - Москва : Искусство, 1992. -127 с.
5. Вержинская И. B. Лингвокультурологический анализ британской и американской фэнтези (на материале произведений Т. Пратчетта и Ш. Теппер) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.19 / И. В. Вержинская. - Челябинск, 2012. - 23 с.
6. Габриэль Д. А. К вопросу о функционировании вторичных элементов в публицистическом дискурсе (на материале эссе Вуди Аллена для журнала The New Yorker) / Д. А. Габриэль. - Москва : Научный диалог, 2016. - Т. 60, № 12. - С. 62-73.
7. Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Философия духа / Г. В. Ф. Гегель ; пер. Б. А. Фохта, отв. ред. Е. П. Ситковский. - Москва : Мысль, 1977. - Т. 3. - 471 с.
8. Гоббс Т. Сочинения : в 2-х т. / Т. Гоббс. - Москва : Мысль, 1991. - Т. 2. - 731 с.
9. Кант И. Критика чистого разума / И. Кант. - Москва : Мысль, 1994. - 591 с.
10. Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика / А. А. Кибрик // Когнитивные исследования-IV / под ред. Ю. И. Александрова, В. Д. Соловьева. - Москва : ИЯ РАН, 2010. - С. 134-152.
11. Кулинич М. А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора : автореферат диссертации … доктора культурологии : 24.00.04 / М. А. Кулинич. - Москва, 2000. - 35 с.
12. Михайловская Е. В. Смыслообразующий конфликт вербального и невербального как основа стилистики кинематографа Вуди Аллена (на материале фильма Annie Hall (1977)) / Е. В. Михайловская, Д. А. Рабекина. - Москва : Научный диалог, 2016. - Т. 51, № 3. - С. 52-63.
13. Перфильева Е. Ф. Культурная сущность «черного» юмора и формы его проявления в западном киноискусстве : автореферат диссертации … кандидата культурологии : 24.00.01 / Е. Ф. Перфильева. - Барнаул, 2006. - 24 с.
14. Сорокин Ю. А. Креолизированные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - Москва : Высшая школа, 1990. - С. 180-186.
15. Спенсер Г. Физиология смеха. Опыты научные, политические и философские / Г. Спенсер. - Минск : Современный литератор, 1998. - 1408 с.
16. Филиппова М. М. Лексические средства номинации саркастических высказываний в английском языке / М. М. Филиппова // Языкознание. Новое в лексикологии : проблемы, методы, изыскания. - Москва : Вестник Московского государственного лингвистического университета, 2009. - Выпуск 549. - С. 286-300.
17. Флеонова О. Л. Лингвостилистические и семиотические особенности американской литературы черного юмора : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.04 / О. Л. Флеонова. - Москва, 2003. - 154 с.
18. Фрейд 3. Остроумие и его отношение к бессознательному / З. Фрейд // Художник и фантазирование. - Москва : Республика, 1994. - С. 20-128.
19. Шмулевич Л. И. Когнитивно-прагматические основания порождения юмористического эффекта (на материале англоязычных юмористических текстов) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.04 / Л. И. Шмулевич. - Санкт-Петербург, 2015. - 19 с.
20. Attardo S. Linguistic Theories of Humor / S. Attardo. - Berlin : Mouton de Gruyter, 1994. - 426 p.
21. Minsky M. L. Semantic information processing / M. L. Minsky. - USA : MIT Press, 1968. - 450 p.
22. Raskin V. Semantic Mechanisms of Humor / V. Raskin. - USA : Reidel, 1985. - 284 p.
Рецензия
Для цитирования:
Михайловская Е.В., Габриэль Д.А. Особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке (на материале работ Вуди Аллена). Научный диалог. 2018;(2):123-134. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-123-134
For citation:
Mikhailovskaya E.V., Gabriel D.A. The Functioning of Humorous Utterances in Modern Language (a Case-Study of Woody Allen’s Works). Nauchnyi dialog. 2018;(2):123-134. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-123-134
Просмотров: 304
Послать статью по эл. почте 