Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Окказиональная комбинаторная лексикология как область изучения окказиональных коллокаций

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-30-39

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена окказиональной комбинаторной лексикологии как отдельной области комбинаторной лингвистики, а точнее лексикологии, изучающей окказиональные коллокации, или нетипичные, индивидуально-авторские и невоспроизводимые сочетания слов, созданные посредством намеренного нарушения лексико-семантической сочетаемости для выполнения определенных функционально-экспрессивных задач в рамках конкретного текста. Особое внимание уделяется тому, что авторы создают и включают в текст окказиональные коллокации для различных целей: во-первых, чтобы выразить неординарное отношение к описываемому объекту или предмету, во-вторых, чтобы дать ему собственную характеристику, в-третьих, чтобы поставить определенный акцент на какой-либо детали повествования и т. д. В статье представлена методика функционально-семантического анализа окказиональных коллокаций как основного, комплексного метода исследования, а также выявлены особенности данного типа коллокаций. Авторы полагают, что выделение окказиональной комбинаторной лексикологии способствует развитию и совершенствованию комбинаторной науки и лексикологической отрасли, обеспечивает научно обоснованное осмысление и описание особых лексических единиц - окказиональных коллокаций.

Об авторах

М. В. Влавацкая
Новосибирский государственный технический университет
Россия


А. В. Коршунова
Новосибирский государственный технический университет
Россия


Список литературы

1. Баратынский, 1827 - Баратынский Е. А. Бал [Электронный ресурс] / Е. А. Баратынский. - 1827. - Режим доступа : http://librebook.me/bal_1/vol1/1.

2. Баратынский, 1828 - Баратынский Е. А. Старик. [Электронный ресурс] / Е. А. Баратынский. - 1828. - Режим доступа : http://www.goldpoetry.ru/baratinsky/index.php?p=151.

3. Поэзия серебряного века : антология. - Москва : Эскмо, 2015. - 704 с.

4. Архипова Е. И. Этнокультурные коллокации в лексикографическом аспекте (на русском и англо-американском языковом материале) : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.19 / Е. И. Архипова ; Новосибирский государственный технический университет. - Новосибирск, 2016. - 250 c.

5. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - Москва : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. - 571 с.

6. Зайкина З. М. Понятийная и структурно-типологическая специфика паремиологических единиц / З. М. Зайкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 1 (79). - Ч. 1 - С. 108-112.

7. Коршунова А. В. Окказиональные коллокации в творчестве П. Б. Шелли и их типология / А. В. Коршунова // Научный диалог. - 2017. - № 5. - С. 44-57.

8. Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика : опыт топологической стратификации языковых структур / М. М. Маковский. - Москва : URSS, 2006. - 231 с.

9. Павлович Н. В. Сила и сложность семантического противоречия в оксюмороне / Н. В. Павлович // Проблемы структурной лингвистики. - Москва : Наука, 1981. - С. 231-243.

10. Bahumaid S. Collocation in English-Arabic translation / S. Bahumaid // Babel. - 2006. - V. 52/2. - P. 132-151.

11. Lewis, 1993 - The Lexical Approach / ed. by M. Lewis. - Hove : Language Teaching Publications, 1993. - 93 p.

12. Novitskiy V. I. Automatic retrieval of parallel collocations / V. I. Novitskiy // Lecture Notes in Computer Science. - 2011. - V. 6744. - P. 261-267.


Для цитирования:


Влавацкая М.В., Коршунова А.В. Окказиональная комбинаторная лексикология как область изучения окказиональных коллокаций. Научный диалог. 2018;(7):30-39. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-30-39

For citation:


Vlavatskaya M.V., Korshunova A.V. Occasional Combinatorial Lexicology as an Area of Study of Occasional Collocations. Nauchnyi dialog. 2018;(7):30-39. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-30-39

Просмотров: 17


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)