Method of Reconstruction of Language Spatial Picture of the World according to Written Monuments of Pre-National Period (on Example of “Arable Land” Field)

The work is devoted to the problem of reconstruction of the language spatial picture of the world in diachrony. The relevance of the study is due to the discrepancy between the modern linguistic consciousness and the mentality of native speakers, who created texts 4 centuries ago, attracted as a research material. The scientific novelty of the work lies in the expansion of the source base of cognitive and semantic research through Siberian monuments of business writing of the 17^th century, not previously studied. The novelty of the work is also the development of a method of reconstruction of a semantic field based on the analysis of such texts. The aspects of the study (cognitive, semasiological, territorial, diachronic) are substantiated. Its methodological base (principles of historical and cultural, structural-system and conceptual analysis of lexical material) is determined. The concept of semantic field, representation of its features, boundaries, boundaries of its core and periphery is specified. The article describes the method of reconstruction of the semantic field of space according to the monuments of Siberian business writing of the 17^th century on the example of the field “Arable Land.” The sequence of techniques of cognitive-semantic analysis of lexical units in the monuments of writing is characterized, which allows to identify semantic paradigms that form the core and periphery of the semantic field, to present its structure as a hierarchy of semantic paradigms. The conclusion is substantiated that the reconstruction of the semantic field of space allows to reveal the essential properties of the regional spatial picture of the world.

Russian language in Siberia, monument of business writing, spatial picture of the world, cognitive linguistics, semantic field, semantic paradigm

1. Бояршинова З. Я. К вопросу о развитии русского земледелия в Томском уезде в XVII в. / З. Я. Бояршинова // Материалы по истории земледелия в СССР : сборник 1. - Москва, 1952. - С. 3-150.

2. РГАДА - Российский государственный архив древних актов. Ф. 214. Столбцы и книги Сибирского приказа, Ед. хр. 109, Л. 45-59; Ед. хр. 307, Л. 260-268; Ед. хр. 70, Л. 500-512; Ед. хр. 112, Л. 410-430.

3. Сл. Сибири - Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ХVII - первой половины ХVIII в. / сост. Л. Г. Панин. - Новосибирск : Наука, Сиб. отделение, 1991. - 181 с.

4. Апресян Ю. Д. Значение и употребление / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 2001. - № 4. - С. 3-23.

5. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С. 49-59.

6. Арутюнова Н. Д. Наивные размышления о наивной картине языка / Н. Д. Арутюнова // Язык о языке : сборник статей. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - С. 7-19.

7. Березович Е. Л. К этнолингвистической интерпретации семантических полей / Е. Л. Березович // Вопросы языкознания. - 2004. - № 6. - С. 3-24.

8. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики : монография / А. Вежбицкая ; пер. А. Д. Шмелева. - Москва : Языки славянской культуры, 2001. - 272 с.

9. Вендина Т. И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка : монография / Т. И. Вендина. - Москва : Индрик, 2002. - 336 с.

10. Дронова Л. П. Становление и эволюция модально-оценочной лексики русского языка : этнолингвистический аспект / Л. П. Дронова. - Томск : Томский университет, 2006. - 256 с.

11. Зализняк А. А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии : проект «Каталога семантических переходов» / А. А. Зализняк // Вопросы языкознания. - 2001. - № 2. - С. 13-26.

12. Инютина Л. А. Лексическое выражение пространства в картине мира носителей сибирского (томского) старожильческого говора XVII-XVIII веков : монография / Л. А. Инютина. - Новокузнецк : РИО КузГПА, 2012. - 216 с.

13. Инютина Л. А. Особенности становления русского языка и формирования грамматической нормы в деловой письменности Западной Сибири XVII-XVIII веков / Л. А. Инютина, Т. С. Шильникова // Научный диалог. - 2017. - № 11. - С. 64-76.

14. Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю. Н. Караулов. - Москва : Наука, 1981. - 366 с.

15. Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси / В. В. Колесов. - Ленинград : Ленинградский университ, 1986. - 311 с.

16. Кубрякова Е. С. О понятиях места, предмета и пространства / Е. С. Кубрякова // Логический анализ языка : языки пространств. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - С. 84-93.

17. Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца XX века. - Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 1995. - С. 144-238.

18. Макеева И. И. Языковые концепты в истории русского языка / И. И. Макеева // Язык о языке : сборник статей / ред. Н. Д. Арутюновой. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - С. 63-155.

19. Панин Л. Г. О словаре русской народно-диалектной речи в Сибири XVII-XVIII вв. / Л. Г. Панин // Актуальные проблемы русистики : языковые аспекты регионального существования человека : материалы международной научной конференции. - Томск : Томский государственный университет, 2006. - Вып. 3. - С. 132-143.

20. Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. - изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Академический проект, 2001. - 990 с.

21. Стернин И. А. Об основных понятиях семантического анализа многозначного слова / И. А. Стернин // Лингвистический анализ в школе и вузе. - Воронеж, 1988. - С. 64-72.

22. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия) / Е. С. Яковлева. - Москва : Гнозис, 1994. - 343 с.