Method of Syntactic Analysis of Chinese Sentences on Topical Components
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-10-78-88
Abstract
The article is devoted to the syntactic analysis of sentences of isolating languages (Chinese), to the study of possible ways of such analysis based on various linguistic concepts, to the search for the most optimal variants. The relevance of the study is determined by the fact that the topic strategy naturally becomes one of the leading in the analysis of Chinese language material. The novelty of the work is seen in the fact that the question of the method of application of the strategy / statements of the predication concept of language in practice remains open: in the preparation of educational materials, processing of grammars and their details. The article provides an overview of the methods of syntactic analysis of the constructions in the languages of the isolating type. The algorithms of the analysis of sentences of the Chinese language on topical components are proposed. The author’s development of syntactic analysis of predication chains with the use of graphical method is presented. The author emphasizes that the identification and classification of topic structures is a scientifically sound and practically verifiable (subject to further expansion) analysis strategy that most fully reflects the typology and realities of the Chinese language. The question is raised about the possibility of creating a holistic, systematic and self-sufficient method of syntactic analysis without relying on the concept of European grammatical tradition.
References
1. Аристотель. Категории / Аристотель // Сочинения. В 4 т. Т. 2. - Москва : Мысль, 1978. - С. 61-90.
2. Ефремов А. М. Связность китайского текста в сравнительно-типологическом аспекте : диссертация … кандидата филологических наук / А. М. Ефремов. - Москва, 1987. - 184 с.
3. Коцик К. Э. Концепции топиковых структур в языкознании Новейшего времени / К. Э. Коцик // Вестник МГПУ. Серия Филология. Теория языка. Языковое образование. - 2016. - № 2 (22). - С. 125-129.
4. Курдюмов В. А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка / В. А. Курдюмов. - Москва : Военный университет, 1999. - 194 с.
5. Курдюмов В. А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика / В. А. Курдюмов. - Москва : Цитадель-трейд ; Вече, 2006. - 576 с.
6. Курдюмов В. А. Морфологический уровень китайского языка как изолирующего топикового. Сущность и содержание позиции частицы / В. А. Курдюмов // Вестник МГПУ. Серия Филология. Теория языка. Языковое образование. - 2014. - № 1 (13). - С. 37-46.
7. Курдюмов В. А. Предикативность как лингвистическая категория и сложное отношение / В. А. Курдюмов // Сборник научных трудов Военной академии экономики, финансов и права. - 1994. - № 28. - С. 69-74.
8. Курдюмов В. А. Предикационная концепция как возможная лингвистическая парадигма / В. А. Курдюмов // Язык в парадигмах гуманитарного знания : XXI век. - Санкт-Петербург : Издательство СПбГУЭФ ; Лингва, 2009. - С. 74-91.
9. Курдюмов В. А. Предикация и предикативность в китайской и русской речи : диссертация … кандидата филологических наук / В. А. Курдюмов. - Москва, 1994. - 160 с.
10. Курдюмов В. А. Предикация и природа коммуникации : диссертация … доктора филологических наук / В. А. Курдюмов. - Москва, 1999. - 263 с.
11. Курдюмов В. А. Словосочетание в предикатоцентрической модели иерархии языковых уровней / В. А. Курдюмов // Известия Восточного института. - 1999. - № 4. - С. 139-144.
12. Курдюмов В. А. Средства топикализации в классическом китайском языке вэньянь : учебное пособие для студентов факультета иностранных языков педагогических вузов / В. А. Курдюмов, А. В. Скворцов. - Москва : МГПУ, 2016. - 48 с.
13. Курдюмов В. А. Топиковые структуры и их типология / В. А. Курдюмов // Научно-техническая информация. Серия 2. - 1993. - № 12. - С. 23-29.
14. Ли Ч. Подлежащее и топик: новая типология языков / Ч. Ли, С. Томпсон // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 11. Современные синтаксические теории в американской лингвистике. - Москва : Прогресс, 1982. - С. 193-235.
15. Мельников Г. П. Принципы и методы системной типологии языков : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Г. П. Мельников. - Москва, 1989. - 24 с.
16. Мельников Г. П. Системная типология языков: принципы, методы, модели / Г. П. Мельников. - Москва : Наука, 2003. - 393 с.
17. Мельников Г. П. Системная типология языков: синтез морфологической классификации языков со стадиальной : курс лекций / Г. П. Мельников. - Москва : Издательство РУДН, 2000. - 90 с.
18. Пауль Г. Принципы истории языка / Г. Пауль ; пер. с немецкого ; под редакцией А. А. Холодовича. - Москва : Издательство иностр. лит-ры, 1960. - 500 c.
19. Платон. Диалоги / Платон. - Москва : Мысль, 1986. - 1502 с.
20. Скворцов А. В. Курс древнекитайского языка : учебник : в 2 частях / А. В. Скворцов. - Москва : Издательство ВКН, 2017. - Ч. 1. - 328 с. - Ч. 2. - 208 с.
21. Хоккетт Ч. Проблема языковых универсалий / Ч. Хоккетт // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 5. Языковые универсалии. - Москва : Прогресс, 1970. - С. 45-76.
22. Chao Y. R. A grammar of spoken Chinese / Y. R. Chao. - Berkeley ; Los Angeles : University of California Press, 1968. - 846 p.
23. Hockett Ch. A Course in Modern Linguistics / Ch. Hockett. - New York : Macmillan, 1958. - 621 p.
24. Kurdyumov V. A. A course in theoretical chinese grammar”: principles and contradictions / V. A. Kurdyumov // Procedia Social And Behavioral Sciences. - 2014. - № 116. - P. 3147-3151.
25. Li Ch. N. Subject and Topic : A New Typology of Language / Ch. N. Li, S. A. Thompson // Subject and Topic. - New York : Academic Press, 1976. - P. 457-489.
26. Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics / J. Lyons. - Cambridge : Cambridge University Press, 1968. - 520 p.
27. Lyons J. Semantics / J. Lyons. - Cambridge : Cambridge University Press, 1977. - 187 p.
Review
For citations:
Kotcik K.E. Method of Syntactic Analysis of Chinese Sentences on Topical Components. Nauchnyi dialog. 2018;(10):78-88. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-10-78-88
Views:
651
Email this article 