Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Проблема экологии души в творчестве В. Астафьева и Чжан Вэя

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-3-164-175

Полный текст:

Аннотация

Рассматривается проблема экологии души в творчестве В. Астафьева и современного китайского писателя Чжан Вэя. Устанавливается их общность во взглядах на экологический кризис в духовной сфере. Выявляются две линии художественного воплощения проблемы экологии души в творчестве российского и китайского авторов: обращение к мотивам и образам духовного странничества и создание экологической утопии. Особое внимание уделяется художественным принципам создания экологической утопии. Выявлено отличие между этими концепциями: если у Астафьева экологический идеал воплощается в жизни посёлка Боганида («Царь-рыба»), то у Чжан Вэя его можно постичь через философское понятие «вход в дикую местность». Актуальность исследования обусловлена, во-первых, особой ролью творчества В. Астафьева в китайской литературе новой эры (после Культурной революции), в том числе и в творчестве Чжан Вэя; во-вторых, важностью для общества самой проблемы экологии души. Новизна исследования связана с тем, что впервые столь подробно анализируется влияние произведений Астафьева на творчество Чжан Вэя. Авторы приходят к выводу о том, что Чжан Вэй, во многом следуя художественным принципам Астафьева в решении проблемы экологии души, создал - на основе традиции российского автора - самобытные произведении с учетом своей национальной культуры.

Об авторах

С. В. Бурдина
Пермский государственный национальный исследовательский университет
Россия


Ц. Инь
Пермский государственный национальный исследовательский университет
Россия


Т. Сун
Пермский государственный национальный исследовательский университет
Россия


Список литературы

1. Астафьев В. П. Малое собрание сочинений / В. П. Астафьев. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. - 672 с.

2. Бердяев Н. А. Судьба России / Н. А. Бердяев. - Москва : Издательство АСТ, 2004. - 333 с.

3. Борисова Н. В. М. Пришвин. «За волшебным колобком». (Структура образа автора) / Н. В. Борисова // Русский язык в школе. - 1998. - № 1. - С. 65-69.

4. Букаты Е. М. Поэтика художественного пространства в прозе В. П. Астафьева : дисcертация кандидата филологических наук / Е. М. Букаты. - Томск, 2002. - 197 с.

5. Ван Чжигэн. Юродство: одна из культурных интерпретаций классики русской литературы / Ван Чжигэн. - Пекин : Издательство Пекинского университета, 2013. - 430 с. [王志耕. 圣愚之维:俄罗斯文学经典的一种文化阐释. 北京: 北京大学出版社. 2013. 430 p].

6. Кун Фаньцзинь. Материалы для изучения Чжан Вэя / Кун Фаньцзинь, Ши Чжаньцзюнь. - Цзинань : Издательство литературы и искусства провинции Шаньдун, 2006. - 489 с. [孔范今, 施战军. 张炜研究资料. 济南:山东文艺出版社. - 489 p].

7. Лу Шуюань. Экологическое литературоведение / Лу Шуюань. - Сиань : Издательство Народное образование Шэньси, 2000. - 433 с. [鲁枢元. 生态文艺学. 西安: 陕西人民教育出版社. 2000. - 433 p].

8. Лю Пин. Человеческое существование и утопия - эссе «Вход в поле» Чжан Вэя / Лю Пин, Лю Сяохуа // Вестник Хуайиньского педагогического колледжа. - 1997. - № 4. - С. 42-46. [刘平, 刘小华. 人的存在与乌托邦--读张炜《融入野地》 // 淮阴师专学报, 1997. - № 4. - P. 42-46].

9. Мешалкин А. Н. «Мысль семейная» в романе В. Астафьева «Печальный детектив» / А. Н. Мешалкин // Вестник Костромского государственного университета. - 2008. - № 4. - С. 191-195.

10. Пришвин М. М. Дневник 1946-1947 / М. М. Пришвин. - Москва : Новый Хронограф, 2013. - 968 с.

11. Ся Чжунъи. В. П. Астафьев и его повесть «Царь-рыба» / Ся Чжунъи. - Шанхай : Издательство Шанхайского перевода, 1982. -589 с. [夏仲翼. 阿斯塔菲耶夫和他的长篇《鱼王》. 上海: 上海译文出版社, 1982. - 589 p].

12. Цуй Дунци. Бродяжничество и остановка души - сознание странствования в романах Чжан Вэя / Цуй Дунци // Вестник Синьсянского института. Серия философии и социальных наук. - 2009. - № 5 (23). - С. 101-103. [崔东奇. 心灵的漂泊与停驻--论张炜长篇小说中的流浪意识 // 新乡学院学报(社会科学版). - 2009. - № 5 (23). - P. 101-103].

13. Чжан Вэй. Воспоминания / Чжан Вэй. - Гуанчжоу : Издательство города цветков, 2004. - 573 с. [张炜. 怀念与追记. 广州: 花城出版社, 2004. - 573 p].

14. Чжан Вэй. Любимые иностранные писатели : портреты и короткие комментарии / Чжан Вэй. - Цзинань : Шаньдунское живописное издательство, 1996а. - 190 с. [张炜. 心仪-域外作家: 肖像与简评. 山东画报出版社, 1996а. - 190 p].

15. Чжан Вэй. Оживленная беседа в винограднике / Чжан Вэй. - Пекин : Издательство писателей, 1996б. - 441 с. [张炜. 葡萄园畅谈录. 北京: 作家出版社, 1996б. - 441 p].

16. Чжан Вэй. Посещение барсука в полночь / Чжан Вэй. - Пекин : Издательство писателей, 2011. - 274 с. [张炜. 午夜来獾. 北京: 作家出版社, 2011. - 274 p].

17. Чжан Ясун. Чжан Вэй: Твердый человек и его судьба / Чжан Ясун // Дискуссия по литературе и искусстве. - 1993. - № 4. - С. 30-37. [张业松. 张炜论:硬汉及其遭遇 // 文艺争鸣. - 1993. - № 4. - P. 30-37].


Для цитирования:


Бурдина С.В., Инь Ц., Сун Т. Проблема экологии души в творчестве В. Астафьева и Чжан Вэя. Научный диалог. 2019;(3):164-175. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-3-164-175

For citation:


Burdina S.V., Yin J., Song T. Problem of Ecology of Soul in Works by V. Astafyev and Zhang Wei. Nauchnyi dialog. 2019;(3):164-175. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-3-164-175

Просмотров: 0


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)