Лингвистическая политика в Якутии в контексте советского нациестроительства 1920-1930-х годов: новый якутский алфавит

Представлена авторская концепция алфавитного строительства в Якутии в период советской модернизации. Подчеркивается, что Якутская область, как особое историко-культурное пространство, отличалась интенсивностью цивилизационного диалога и обмена идеями, политическими стратегиями и практиками. Отмечается, что социалистическая реконструкция актуализировала «лингвистический» поворот в интеллектуальной среде Якутской АССР в 1920-1930-е годы. Охарактеризованы две принципиальные позиции в развернувшейся в то время острой дискуссии о графике якутского алфавита (кириллической, на которой настаивали Н. Н. Поппе, Э. К. Пекарский, А. Е. Кулаковский, В. Н. Леонтьев, и латинизированной, за которую выступали А. Н. Самойлович, Б. М. Гранде, С. А. Новгородов, П. А. Ойунский). Особое внимание уделяется разработанному лингвистом Г. В. Баишевым (Алтан Сарын) языковому проекту, перекликающемуся с идеями языкового пантюркизма. Впервые дан анализ научной деятельности П. А. Ойунского в годы учебы в аспирантуре в Москве (1932-1935), где он оказался в «идейном» кругу выдающихся лингвистов. Показано, что мировоззрение и практика деятельности национальной интеллигенции были сконцентрированы на опытах по алфавитному строительству. Новизна исследования видится в методологической новации: совмещение подходов транснациональной и интеллектуальной истории позволило раскрыть значение представленных языковых проектов в рамках политического дискурса.

алфавитное строительство, тюркология, якутская интеллигенция, кириллическая и латинизированная графики письменности, языковая реформа, московская и ленинградская научные школы, букварь

1. АРАН - Архив Российской академии наук. Ф. 674. Оп. 5. Д. 116. ; Ф. 676. Оп. 1. Д. 1181 ; Ф. 677. Оп. 4. Д. 44.

2. Информационная система. Архивы РАН. - Режим доступа : http://isaran.ru/?q=ru/fund&ida=1&guid=B23D5BED-AA8B-A965-D398-0A3FA2E24183.

3. Антонов Е. П. Роль интеллигенции в осуществлении государственной языковой политики в Якутии (XIX - первая треть ХХ в.) / Е. П. Антонов // Гуманитарные науки в Сибири. - 2007. - № 2. - С. 74-77.

4. Аргунов И. А. У истоков социалистической культуры народов Якутии : о партийном руководстве начальным этапом культурной революции в ЯАССР (1920-1927 гг.) / И. А. Аргунов. - Якутск : Книжное издательство, 1971. - 232 с.

5. Афанасьев Николай Егорович / составители : Д. Ф. Наумов, Н. Н. Ефремов ; отв. ред. П. П. Петров. - Якутск : Бичик, 2011. - 336 с.

6. Баишев Г. В. (Алтан Сарын). Песнь девяти небес : избранное / Г. В. Баишев (Алтан Сарын). - Якутск : Бичик, 1998. - 384 с.

7. Большой энциклопедический словарь : языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. - Москва : Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 1998. - 687 с.

8. Глебов С. «В современной России нет определенной языковой политики …». Интервью с В. Алпатовым / С. Глебов // Ab imperio. - 2005. - № 2. - С. 101-121.

9. Долбилов М. Превратности кириллизации : запрет латиницы и бюрократическая русификация литовцев в Виленском генерал-губернаторстве. 1864-1882 гг. / М. Долбилов // Ab imperio. - 2005. - № 2. - С. 255-296.

10. Долбилов М. Введение к форуму «Алфавит, язык и национальная идентичность в Российской империи» / М. Долбилов, Д. Сталюнас // Ab imperio. - 2005. - № 2. - С. 123-134.

11. Дьяконова Н. Н. Якутская интеллигенция в национальной истории : Судьбы и время (конец XIX-1917 г.) / Н. Н. Дьяконова. - Новосибирск : Наука, 2002. - 240 с.

12. Исидор Никифорович Барахов : сборник документов и материалов / Под ред. Е. Е. Алексеев. - Якутск : Якутский край, 2008. - 596 с.

13. Кадыржанов Р. К. Выбор алфавита - выбор идентичности / Р. К. Кадыржанов // Известия Национальной Академии наук. Серия общественных наук. - 2009. - № 5. - С. 97-110.

14. Конрад С. Что такое глобальная история? / С. Конрад. - Москва : Новое литературное обозрение, 2018. - 312 с.

15. Кулачиков С. Р. Буржуазно-националистические тенденции в современной якутской литературе / С. Кулачиков // Автономная Якутия. - 16 февраля 1931.

16. Миллер А. Русификация: классифицировать и понять / А. Миллер // Ab imperio. - 2002. - № 2. - С. 133-138.

17. Новгородов С. А. Во имя просвещения родного народа / С. А. Новгородов. - Якутск : Книжное издательство, 1991. - 232 с.

18. Нухова З. К. Национально-языковое строительство в Дагестане в 20-90-е годы ХХ в. : история, опыт, перспективы : автореферат диссертации … кандидата исторических наук : 07.00.02 / З. К. Нухова. - Махачкала, 2006. - 32 с.

19. Ойунский П. А. На фронте терминологического строительства Якутии / П. А. Ойунский // Просвещение национальностей : общественно-политический и научно-методический месячник. - Москва : Учпедгиз, 1932. - №5-6. - С. 105-108.

20. Ойунский П. А. Сочинения. Т. 3. Научные труды / П. А. Ойунский. - Якутск : Бичик, 1993. - 480 с.

21. Фрингс А. Реформа письменности в Татарстане и культурная память / А. Фрингс // Ab imperio. - 2004. - № 3. - С. 175-210.

22. Шеймович А. В. Александр Николаевич Самойлович : научная переписка, биография / А. В. Шеймович. - Москва : Восточная литература, 2008. - 590 с.