«Пиковая дама» и «Мелкий бес»: пушкинские аллюзии и их функции в романе Ф. Сологуба

Проблематика исследования связана с неопределенностью смысловых механизмов интертекстуального взаимодействия романа Сологуба «Мелкий бес» и повести Пушкина «Пиковая Дама». В исследовательской литературе отмечались частные переклички между этими произведениями, однако системная семантическая связь этих двух текстов до сих пор не выявлена. Гипотеза работы заключается в том, что «Пиковая Дама» Пушкина выполняет функцию структурного прототипа для романа Сологуба «Мелкий бес». Этот структурный прототип собирает в единое смысловое сюжетно-организованное целое отдельные реминисцентные элементы текста Сологуба. Доказано, что Сологуб использует ключевые семантические блоки «Пиковой Дамы» Пушкина, при этом в тексте-реципиенте эти блоки включают в себя как темы, так и мотивы и образы. К числу значимых элементов относятся тема карт, мотив карточной зависимости, мотив сумасшествия, мотив прагматичной женитьбы, «двоящиеся» инфернальные женские образы. Показано, что специфика реализации этой нарративной структуры в тексте Сологуба связывается с инверсией пафоса: пушкинский иронический пафос трансформируется в бурлескно-трагический, а трагические коннотации встраиваются в парадигму комического. Все это позволяет сделать вывод о том, что гротескнопародийная функция является ключевой для интертекстуального диалога Сологуба и Пушкина.

1. Вацуро В. Э. Последняя повесть Лермонтова / В. Э. Вацуро // О Лермонтове : Работы разных лет. — Москва : Новое издательство, 2008. — С. 145—175.

2. Виноградов В. В. Церковнославянская стихия в языке Пушкина. Приемы ее стилистического применения и литературной ассимиляции / В. В. Виноградов // Язык Пушкина. Пушкин и история русского литературного языка. — Москва : Academia, 1935. — С. 120—121.

3. Виролайнен М. Н. Ирония в повести Пушкина “Пиковая дама” / М. Н. Виролайнен // Проблемы пушкиноведение. Сборник научных трудов. Ленинградский ордена Трудового Красного Знамени. — Ленинград : Педагогический институт им. А. И. Герцена, 1975. — С. 169—175.

4. Дебрецени П. Блудная дочь. Анализ художественной прозы Пушкина / П. Дебрецени ; пер. с англ. Г. А. Крылова, А. К. Славинской. — Санкт-Петербург: “Академический проект”, 1996. — 398 с.

5. Кривонос В. Ш. Город в романе Ф. Сологуба “Мелкий бес” / В. Ш. Кривонос // Opera Slavica. XXVIII. — 2018. — № 1. — С. 17—28.

6. Лотман Ю. М. “Пиковая дама” и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века / Ю. М. Лотман // Пушкин. — Санкт-Петербург : Искусство—СПБ, 1995. — С. 786—814.

7. Минц 3. Г. О некоторых “неомифологических” текстах в творчестве русских символистов / З. Г. Минц // Творчество А. А. Блока и русская культура XX века. Блоковский сборник. III. Ученые записки Тартуского гос. университета. — 1979. — Выпуск 459. — С. 76—120.

8. Минц З. Г. У истоков “символистского Пушкина” / З. Г. Минц // Пушкинские чтения в Тарту : Тезисы докладов научной конференции 13—14 ноября 1987 г. — Таллин : [б. и.], 1987. — С. 72—76.

9. Павлова М. М. С “подсказки” Пушкина / М. М. Павлова // Творческая история романа “Мелкий бес”. — Санкт-Петербург : Наука, 2004. — 946 с.

10. Парчевский Г. Ф. Пушкин и карты / Г. Ф. Парчевский. — Санкт-Петербург : Русская Виза, 1996. — 160 c.

11. Пильд Л. Пушкин в “Мелком бесе” Сологуба / Л. Пильд // Пушкинские чтения в Тарту. Материалы международной научной конференции 18—20 сентября 1998 г. — Тарту : Эйдос, 2000. — С. 306—321.

12. Пустыгина Н. Г. Символика огня в романе Федора Сологуба “Мелкий бес” / Н. Г. Пустыгина // Биография и творчество в русской культуре начала XX века : Блоковский сборник IX. Памяти Д. Е. Максимова. — Тарту : Эйдос, 1989. — С. 124—137.

13. Пушкин А. С. Пиковая дама / А. С. Пушкин // Полное собрание сочинений в 10 т. — Москва-Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1950. — Т. 6. — С. 317—356.

14. Соболев А. Л. “Мелкий бес” : к генезису заглавия / А. Л. Соболев // В честь 70-летия профессора Ю. М. Лотмана : сборник статей. — Тарту : Эйдос, 1992. — С. 171—184.

15. Соболев А. Л. Из комментариев к “Мелкому бесу” : “Пушкинский” урок Передонова / А. Л. Соболев // Русская литература. — 1992. — № 1. — С. 137—160.

16. Сологуб Ф. “Мелкий бес” / Ф. Сологуб // Собрание сочинений в 6 т. — Москва : Интелвак, 2001. — Т. 2. — С. 5—288.

17. Спроге Л. В. “Закон игры” в “Мелком бесе” Федора Сологуба / Л. В. Спроге // Филологические чтения. — Даугавпилс : “Saule”, 2002. — С. 47—57.

18. Титов В. П. Уединенный домик на Васильевском / В. П. Титов // Вступительная статья “Петербургские повести Пушкина” В. Ходасевича. — Москва : Акционерное Общество “Универсальная библиотека”, 1916. — 74 с.

19. Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (К теории пародии) / Ю. Н. Тынянов // Архаисты и новаторы. — Ленинград : Прибой, 1929. — 46 с.

20. Ходасевич В. Ф. Петербургские повести Пушкина / В. Ф. Ходасевич // Собрание сочинений в 4 т. Записная книжка. Статьи о русской поэзии. Литературная критика 1922—1939. — Москва : Согласие, 1996. — Т. 2. — 576 с.

21. Шмид В. Проза Пушкина в поэтическом прочтении : “Повести Белкина» и “Пиковая дама” / В. Шмид ; пер. с нем. А. И. Жеребина. — Санкт-Петербург : Издательство во Санкт-Петербургского университета, 2013. — 356 с. — ISBN 978-5-288-05383-2.

22. Эйхенбаум Б. М. Статьи о Лермонтове / Б. М. Эйхенбаум. — Ленинград : Наука, 1961. — 374 с.

23. Davydov S. The Ace in “The Queen of Spades” / S. Davydov // Slavic Review. — 1999. — Vol. 58. — № 2. — Pp. 309—328.

24. Hooyman B. T. Fyodor Sologub’s The Petty Demon / B. T. Hooyman // The Disordered Era : Grotesque Modernism in Russian Literature, 1903—1939. Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences. — New York : Columbia University, 2023. — Pp. 65—81.

25. Leighton L. G. Gematria in “The Queen of Spades” : A Decembrist Puzzle / L. G. Leighton // Slavic and East European Journal. — 1976. — Vol. 21. — № 4. — Pp. 455—456.