Молдавская языковая система: исторический, социально-политический и лингвистический аспекты

Настоящая статья посвящена статусу молдавской языковой системы по отношению к румынскому языку. В исследовании проведён комплексный анализ молдавского идиома в рамках исторического, социально-политического и лингвистического аспектов. В работе представлено развёрнутое описание истории становления и развития молдавского идиома, систематизированы точки зрения советских, молдавских и румынских лингвистов относительно его статуса. Особое внимание уделяется проблематике деактуализации лингвонима молдавский язык в Республике Молдова, при этом подчёркивается его сохранение в статистических документах Российской Федерации. Эмпирическую базу исследования составляют материалы социолингвистического интервьюирования, проведённого в 2024 году в городах Республики Крым среди представителей молдавского сообщества. Новизна работы заключается в том, что впервые осуществлено комплексное исследование статуса молдавского идиома с привлечением данных об оценке и идентификации родного языка, полученных в ходе опроса крымских молдаван. Делаются выводы о том, что молдавский идиом действительно имеет целый ряд специфических характеристик на фонетическом, лексико-семантическом и на грамматическом уровнях, а представители молдавского сообщества в Республике Крым остаются хранителями самобытных традиций своего родного языка.

1. Десятова М. Ю. Проблема определения статуса балкано-романских языков / М. Ю. Десятова // Вестник ПСТГУ. Серия III : Филология. — 2006. — № 2. — С. 49—66.

2. Итоги переписи населения в Крымском федеральном округе / Федеральная служба государственной статистики. — Москва : ИИЦ «Статистика России», 2015. — 279 с. — ISBN 978-5-4269-0054-7.

3. Коряков Ю. Б. Проблема «язык или диалект» и попытка лексикостатистического подхода / Ю. Б. Коряков // Вопросы языкознания. — 2017. — № 6. — С. 79—101. — DOI: 10.31857/S0373658X0003839-1.

4. Сергиевский М. В. Молдаво-славянские этюды / М. В. Сергиевский. — Москва : Издательство Академии наук СССР, 1959. — 211 с.

5. Серебренников Б. А. Задачи молдавского языкознания / Б. А. Серебренникова // Совместная научная сессия Института языкознания АН СССР и Института истории языка и литературы Молдавского филиала АН СССР. — 1952. — С. 89—92.

6. Типология сходств и различий близкородственных языков / Р. А. Будагов, Г. В. Степанов. — Кишинёв : Штиинца, 1976. — 99 с.

7. Черняк А. Б. Балканороманские этюды / А. Б. Черняк. — Санкт-Петербург : ИЛИ РАН, 2024. — 399 с. 8. Шишмарёв В. Ф. Романские языки Юго-Восточной Европы и национальный язык Молдавской ССР / В. Ф. Шишмарёв // Вопросы языкознания. — 1952. — № 1. — С. 80—106.

8. Blănaru M. Who invented the so-called “Moldavian language”? The objectives and the perpetrators behind the invention and weaponization of the so-called “Moldavian” and “Vlach” languages / M. Blănaru // Romanian Review of Political Sciences & International Relations. — 2024. — Vol. XXI. — № 2. — Pp. 74—90.

9. Graur A. Limba literară / A. Graur. — București : Editura științifică și enciclopedică, 1979. — 67 p.

10. Philippide A. Originea românilor / A. Philippide. — Iași : Tipografia “Viața românească”, 1923. — 889 p.

11. Stati V. Dicționar moldovenesc explicativ / V. Stati. — Chișinău : Tipografia Centrală, 2003. — 340 p.