Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Интертекстуальность политического дискурса в Германии (на примере «политической пепельной среды»)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-7-76-90

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена роли интертекста в публичных выступлениях политиков Христианско-социального союза (ХСС) в Баварии в рамках «политической пепельной среды». На примере выступлений М. Зёдера, А. Шойера и М. Блуме в 2018 году была проанализирована взаимосвязь между типом интертекста и его предтекста, с одной стороны, и интенцией говорящего с другой. В результате анализа 23 интертекстуальных включений выявлены четыре интенции, среди которых преобладает (48 %) критика политических оппонентов (СДПГ, «Зеленые», АдГ, «Свободные избиратели»). Для ее выражения используются цитаты представителей этих партий, политические лозунги, парафраз названия эко-движения и цитата деятеля искусства. Как показал интертекстуальный анализ, для вербализации второй интенции (обращение к авторитетному мнению и подчеркивание преемственности партийного курса) цитируются высказывания бывшего председателя ХСС Ф. Й. Штрауса, в то время как третья интенция (противопоставление Баварии остальной Германии) реализуется с помощью цитаты из гимна Баварии, парафраза телевизионного ролика и цитаты из литературного произведения. Кроме того, авторы установили, что четвертая интенция (подчеркивание диалогичности общения с простым народом) встречается только в выступлении М. Зёдера в виде пересказа его диалогов с рядовыми гражданами.

Об авторах

Мария Алексеевна Елизарьева
федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
Россия


Марина Анатольевна Чигашева
федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
Россия


Борис Блахак
Западночешский университет в Пльзени
Чехия


Мария Юрьевна Михина
федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
Россия


Для цитирования:


Елизарьева М.А., Чигашева М.А., Блахак Б., Михина М.Ю. Интертекстуальность политического дискурса в Германии (на примере «политической пепельной среды»). Научный диалог. 2020;(7):76-90. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-7-76-90

For citation:


Elizarieva M.A., Chigasheva M.A., Blahak B., Mikhina M.Yu. Intertextuality of Political Discourse in Germany (on the Example of “Political Ash Wedfnesday”). Nauchnyi dialog. 2020;(7):76-90. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-7-76-90

Просмотров: 88


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)