Типологические схождения и «странные сближения» в романах В. Каверина «Два капитана» и Б. Шлинка «Ольга»

Представлены результаты сопоставительного анализа поэтологических доминант в романах В. Каверина «Два капитана» и Б. Шлинка «Ольга». Новизна исследования видится в выявлении диахронических типологических параллелей, которые прослеживаются на всех уровнях поэтологической структуры, включающих особенности нарратива, сюжетно-композиционное построение, систему образов. Отмечается, что в обоих романах встаёт проблема исторической и культурной памяти, поскольку именно она является одним из определяющих слагаемых национальной ментальности. Доказано, что письма образуют не только «ядерные события» исследуемых романов, но и являются смысловыми центрами, аккумулирующими в себе слагаемые мифологических моделей, определивших жизнь и судьбу героев изучаемых произведений. Комментируются «странные сближения» в плане проблематики, поскольку в обоих произведениях главные герои вдохновлены идеей освоения Севера. Выявлены «странные сближения» на уровне нравственно-этическом, связанном с судьбой частного человека ХХ века, жизнь которого не просто вписана в мировую историю, но составляет и творит её. Показано, что история В. Каверину и Б. Шлинку интересна как область, изучение которой помогает прояснить настоящее и предостеречь от ошибок в будущем.

1. Ковалёв С. А. Арктические тени Третьего рейха [Электронный ресурс] / С. А. Ковалёв. — Режим доступа : https://www.universalinternetlibrary.ru/book/26251/ogl.shtml (дата обращения 24.09.2020).

2. Реальные лица «Двух капитанов» Каверина : три экспедиции 1912 года, пропавшие в Арктике. [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://dvakapitana.rgo.ru/ (дата обращения 27.09.2020).

3. Чугунов Д. А. Особенности репрезентации прошлого в прозе Бернхарда Шлинка / Д. А. Чугунов // Studia Litterarum. — 2020. — Т. 5. — № 2. — С. 186—201. — DOI: 10.22455/2500-4247-2020-5-2-186-201.

4. Шарыпина Т. А. Интермедиальные аспекты создания образов в поэтике романов Б. Шлинка «Женщина на лестнице» и «Ольга» / Т. А. Шарыпина // Acta Neophilologica. —2019. — XXI (2). — С. 109—121.

5. Шарыпина Т. А. Миф как смыслопорождающая модель в литературном сознании Германии второй половины XX века / Т. А. Шарыпина // Модели в современной науке : единство и многообразие : сборник научных трудов. — Калининград : Российский государственный университет им. Иммануила Канта, 2010. — С. 427—432.

6. Щеглов Ю. К. Структура советского мифа в романах Каверина (о «Двух капитанах» и «Открытой книге») / Ю. К. Щеглов // Проза. Поэзия. Поэтика. Избранные работы. — Москва : Новое литературное обозрение, 2015. — С. 438—470.

7. Connolly K. Bernhard Schlink : Deutschsein ist ‘eine riesige Belastung’ [Electronic resource] / K. Connolly // The Guardian. 2012. 17th sep. — Access mode : https://www.theguardian.com/world/2012/sep/17/interviewmit-bernhard-schlink (accessed 28.09.2020).

8. Kürten J. Ein deutsches Jahrhundert : Bernhard Schlinks neuer Roman «Olga» [Electronic resource] / J. Kürten // Deutsche Welle. 2018. 12. Jan. — Access mode : https://www.dw.com/de/ein-deutschesjahrhundert-bernhard-schlinks-neuer-roman-olga/a-42114066 (accessed 28.09.2020).

9. Mohr P. Schuld als Lebensthema. Zum 75. Geburtstag des Schriftstellers Bernhard Schlink am 6 Juli [Electronic resource] / P. Mohr // literaturkritik.de. 5 Juli 2019. — Access mode : https://literaturkritik.de/schuld-als-lebensthema-zum-75-geburtstag-des-schriftstellers-bernhard-schlink-am-6-juli,25811.html (accessed 29.09.2020).

10. Thadeusz F. Abenteurer : Harakiri im Polarmeer [Electronic resource] / F. Thadeusz // Spiegel Geschichte. — Access mode : https://www.spiegel.de/geschichte/abenteurer-a-946817.html (accessed 30.09.2020).