Дагестанские арабоязычные эпистолярные материалы XIX — начала ХХ веков
Аннотация
Рассматриваются арабоязычные эпистолярные документы дагестанского происхождения, относящиеся к концу XIX — началу XX веков. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью ввода в научный оборот эпистолярного материала из Фонда восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук. Отмечается, что введение в научный оборот данных материалов позволит использовать их как источники фактической информации, которая cможет существенно дополнить или уточнить факты, уже известные специалисту-историку, занимающемуся той или иной проблематикой. Представлен обзор некоторых арабоязычных эпистолярных документов дагестанского происхождения, даны их тематическая характеристика, переводы с арабского языка на русский язык отдельных отрывков писем, а также описываются особенности данных документов в историческом контексте. Особое внимание уделено источникам как кладезю ценнейшей инфoрмации по изучению cоциально-экономической и пoлитической жизни дагеcтанскoго oбщества. Пoказано, что эпиcтолярнoе наcледие позвoляет рекoнcтруирoвать и интерпретировать иcторию быта, личных взаимоoтнoшений в социуме и прояснить oтдельные аспекты жизнедеятельности дагестанского общества XIX — начала XX веков.
Ключевые слова
Об авторах
З. А. Магомедова
Институт истории, археологии и этнографии — обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук
Россия
Россия
Магомедова Зейнаб Ахмеддибировна, кандидат исторических наук, Отдел востоковедения
Махачкала
Researcher ID W-6401-2019
З. Б. Ибрагимова
Институт истории, археологии и этнографии — обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук
Россия
Россия
Ибрагимова Заира Багаудиновна, Отдел востоковедения
Махачкала
Researcher ID V-7790-2019
Список литературы
1. Абдулмажидов Р. Эпистолярные источники по истории имамата : Корреспонденция Даниял-Бека Елисуйского / Р. Абдулмажидов, З. Магомедова // История, археология и этнография Кавказа. — 2018. — Т. 14. — № 2. — С. 93—106. — DOI: 10.24411/2618-6772-2018-12007.
2. Абдулмажидов Р. С. Полемика об отчуждении собственности по «назру» в Дагестане в XIX в. / Р. С. Абдулмажидов // Ислам в современном мире : внутригосударственный и международно-политический аспекты. — 2018. — Т. 14. — № 4. — С. 183—200. — DOI: 10.22311/2074-1529-2018-14-4-183-200.
3. Бобровников В. О. Обычай, шариат и рэкет в письмах об ишкиле из Дагестана XVII—XIX вв. / В. О. Бобровников // История и современность. — 2010. — № 1 (11). — С. 78—98.
4. Закс А. Б. Северокавказская историко-бытовая экспедиция Государственного исторического музея 1936—1937 гг. / А. Б. Закс // Труды Государственного исторического музея. — Москва : Гос. ист. музей, 1941. — Выпуск XV. — С. 95—112.
5. Ибрагимова З. Б. Проблема мухаджирства в дагестанских памятниках эпистолярного жанра конца XIX — начала XX в. / З. Б. Ибрагимова // Вопросы истории. — 2012. — № 4. — С. 152—157.
6. Крачковский И. Ю. Арабская рукопись воспоминаний о Шамиле / И. Ю. Крачковский // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. — Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1935. — С. 7—20.
7. Крачковский И. Арабские письма Шамиля в Северо-Осетии / И. Крачковский, А. Генко // Советское востоковедение. — Москва-Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1945. — Т. 3. — С. 36—58.
8. Крачковский И. Ю. Неизданное письмо Шамиля / И. Ю. Крачковский // Избранные сочинения. — Москва-Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1960. — Т. 6. — С. 550—551.
9. Магомедова З. А. Сведения исторического характера в письмах наибов Дагестана (середина XIX в.) / З. А. Магомедова // Вестник Института истории, археологии и этнографии. — 2013. — № 4 (36). — С. 33—40.
10. Магомедова З. Арабоязычныее эпистолярные источники XIX — начала XX века : история изучения и тематическая характеристика (по материалам Фонда восточных рукописей) / З. Магомедова, З. Ибрагимова // Манускрипт. — 2020. — Т. 13. — № 11. — С. 110—115. — DOI: 10.30853/mns200536.
11. Мусаева А. Г. Характерные черты адатного права у горцев Дагестана / А. Г. Мусаева // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2014. — № 10—1. — С. 243—245.
12. Омаров Х. А. 100 писем Шамиля / Х. А. Омаров // Введение, тексты, перевод с арабского, комментарии, примечания, приложения и указатели Х. А. Омарова. — Махачкала : ИИАЭ ДНЦ РАН, 1997. — 320 с.
13. Омаров Х. А. Образцы арабоязычных писем Дагестана XIX в. (Хрестоматия по чтению, переводу и комментированию) / Х. А. Омаров. — Махачкала : ДГУ, 2002. — 275 с.
14. Оразаев Г. М.-Р. Памятники тюркоязычной деловой переписки в Дагестане XVIII в. (Опыт историко-филологического исследования документов фонда «Кизлярский комендант») / Г. М. Р.-Оразаев. — Махачкала : ИИАЭ ДНЦ РАН, 2002. — 482 с.
15. Оразаев Г. М.-Р. Тюркоязычная деловая переписка на Северном Кавказе XVII—XIX вв. / Г. М. Р.-Оразаев. — Махачкала : ИИАЭ ДНЦ РАН, 2007. — 324 с. — ISBN 978-5-94434-089-4.
16. Хапизов Ш. Муртаза‘али из Урада — верховный кадий имамата / Ш. Хапизов, М. Шехмагомедов. — Махачкала : ИИАЭ ДНЦ РАН, 2018. — 164 с. — ISBN 978-5-98390-181-0.
17. Церетели Г. В. Письма Шамиля из Калуги / Г. В. Церетели // Записки Института востоковедения. — Москва-Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1935. — Выпуск V. — С. 97—103.
18. Церетели Г. В. Письмо Шамиля к барону Николаи / Г. В. Церетели // Бюллетень Государственного музея Грузии. — Тбилиси : Издательство Академии наук СССР, 1936. — Т. 9. — С. 112—113.
19. Шарафутдинова Р. Ш. Арабские письма Шамиля из архива Б. А. Дорна / Р. Ш. Шарафутдинова // Письменные памятники Востока. — Москва : Наука, 1974. — С. 204—225.
20. Шехмагомедов М. Г. Тленсерух в конце XVIII — XIX вв. : историко-документальное исследование (на основе изучения материалов коллекции Усман-дибира ал-Ири) / М. Г. Шехмагомедов, Ш. Хапизов, Д. Маламагомедов. — Махачкала : ИИАЭ ДНЦ РАН, 2015. — 378 с. — ISBN 978-5-98390-151-3.
21. Шихалиев Ш. Ш. Коллекция Фонда восточных рукописей ИИАЭ : история формирования и создание электронного каталога восточных рукописей / Ш. Ш. Шихалиев //Татарское рукописное наследие : изучение и сохранение. Материалы всероссийской научно-практической конференции, посвященной 130-летию С. Вахиди. — Казань : ИЯЛИ, 2017. — С. 14—25. — ISBN 978-5-93091-246-3.
Рецензия
Для цитирования:
Магомедова З.А., Ибрагимова З.Б. Дагестанские арабоязычные эпистолярные материалы XIX — начала ХХ веков. Научный диалог. 2021;(1):320-336. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-320-336
For citation:
Magomedova Z.A., Ibragimova Z.B. Dagestan Arabic-Language Epistolary Materials of the 19th — Early 20th Centuries. Nauchnyi dialog. 2021;(1):320-336. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-320-336
Просмотров: 349
Послать статью по эл. почте 