Синтагматика vs. комбинаторика: основы комбинаторной лингвистики
Аннотация
Статья посвящена синтагматике и комбинаторике, составляющим основу комбинаторной лингвистики, или области науки о языке, которая изучает линейные отношения языковых единиц и их комбинаторный потенциал. Синтагматика трактуется как аспект исследования языка, который предполагает изучение правил сочетаемости языковых единиц и их реализацию в речи. Сделан акцент на двух языковых явлениях: (1) валентности, которая проявляется на уровне языка и представляет собой потенциальную сочетаемость языковых единиц, (2) сочетаемости, которая проявляется на уровне речи и представляет собой реализацию валентности. Комбинаторика трактуется как составление сочетаний слов, подчиненных определенным коммуникативным задачам при данных условиях их реализации. Автор доказывает, что в рамках комбинаторной лингвистики синтагматика предполагает выстраивание единиц языка в линейную последовательность по правилам их комбинаторики. Комментируются ограничения: (1) в решении коммуникативной задачи (заданности смысла), (2) в условиях реализации данной задачи, (3) в выборе конкретного набора единиц языка, которые выражают заданный смысл. Автор приходит к выводу о том, что синтагматика и комбинаторика в равной степени определяют сочетаемость языковых единиц и находятся по отношению друг к другу в эквиполентной оппозиции.
Список литературы
1. Архипова Е. И. Механизмы образования безэквивалентных словосочетаний / Е. И. Архипова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 3 / 1 (45). - С. 27-30.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - Москва : УРСС, 2004. - 576 с.
3. Влавацкая М. В. Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография / М. В. Влавацкая. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2011. - 508 с.
4. Влавацкая М. В. Комбинаторная лингвистика : аспекты изучения сочетаемости слов / М. В. Влавацкая. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2016. - 244 с.
5. Влавацкая М. В. Лексикографическое описание сочетаемости слов (модель построения англо-русского учебного комбинаторного словаря) / М. В. Влавацкая. - Saarbrücken : Lap Lambert Academic Publishing, 2012. - 192 с.
6. Влавацкая М. В. Окказиональные коллокации в функционально-семантическом аспекте / М. В. Влавацкая, А. В. Коршунова // Научный диалог. - 2016а. - № 8 (56). - C. 21-33.
7. Влавацкая М. В. Функционально-семантический анализ как метод лингвистического исследования (на материале английских окказиональных словосочетаний) / М. В. Влавацкая, А. В. Коршунова // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. - 2016б. - Т. 2. - № 2. - С. 35-44.
8. Гак В. Г. К проблеме семантической синтагматики / В. Г. Гак // Проблемы структурной лингвистики 1971. IV. Вопросы грамматики и семантики. - Москва : АН СССР Институт русского языка, 1972. - С. 367-395.
9. Маклакова Е. А. Типы семантических компонентов и аспектно-структурный подход к описанию семантики слова / Е. А. Маклакова. - Воронеж : Истоки, 2013. - 32 с.
10. Маклакова Е. А. Теоретические проблемы семной семасиологии : монография / Е. А. Маклакова, И. А. Стернин. - Москва, Берлин : Директ-Медиа, 2015. - 446 с.
11. Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика : опыт топологической стратификации языковых структур / М. М. Маковский. - Москва : КомКнига, 2006. - 232 с.
12. Мельчук И. А. Опыт лингвистических моделей «СмыслóТекст» / И. А. Мельчук. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1999. - 346 с.
13. Мельчук И. А. Толково-комбинаторный словарь русского языка / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. - Вена : Wiener Slavistischer Almanach, 1984. - 992 с.
14. Филатова Е. В. Делимитация речи и её отражение её структуры и исходных единиц / Е. В. Филатова. - Донецк : ДонНУ, 2016а. - 178 с.
15. Филатова Е. В. Смысловая связь как основа построения речи / Е. В. Филатова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2016б. - № 3. - С. 142-153.
16. Филатова Е. В. Сопоставительное исследование обьёма синтагм в русской, украинской и английской речи / Е. В. Филатова // STUDIA GERMANICA, ROMANICA ET COMPARATISTICA. - 2016в. - № 1. - С. 104--112.
17. Языкознание : большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. - Москва : Советская энциклопедия, 1998. - 683 с.
18. Bozsёahin C. Combinatory Linguistics / C. Bozsёahin. - Berlin&Boston: Walter de Gruyter Mouton GmbH, 2012. - 284 p.
19. Harris Z. S. Methods in Structural Linguistics / Z. S. Harris. - Chicago-London : The University of Chicago Press, 1951. - 384 p.
20. Stonham John T. Combinatorial Morphology / J. T. Stonham. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing, 1994. - 206 p.
Рецензия
Для цитирования:
Влавацкая М.В. Синтагматика vs. комбинаторика: основы комбинаторной лингвистики. Научный диалог. 2017;(1):35-45.
For citation:
Vlavatskaya M.V. Sintagmatics vs. Combinatorics: Basic Principles of Combinatorial Linguistics. Nauchnyi dialog. 2017;(1):35-45. (In Russ.)
Просмотров:
507
Послать статью по эл. почте 