Сфера субъекта региональных документов XVIII века: динамический аспект
Аннотация
Представлены результаты сопоставительного анализа способов репрезентации сферы субъекта текста в документах одного жанра. Материалом исследования являются войсковые грамоты середины и конца XVIII века, которые хранятся в Фонде «Михайловский станичный атаман» Государственного архива Волгоградской области. Установлены сходства и различия в выражении субъекта текста в грамотах разных временных срезов. Показано, что сходство проявляется в назывании «коллективного» субъекта посредством лексических единиц, обозначающих должностное лицо и указывающих его имя и статус, совокупность лиц и их статус, в использовании языковых средств, формирующих императивную тональность документа. Утверждается, что различия связаны с использованием перформативов и глагольных форм прошедшего времени, обозначающих юридически значимые действия субъекта текста, личных и притяжательных местоимений, лексических единиц, называющих учреждение, выполняющее определенные управленческие функции, топонима, локализующего субъект текста. Выявлено, что изменения в составе и употребительности языковых средств, эксплицирующих субъект войсковой грамоты, отражают разнонаправленные тенденции - к индивидуализации субъекта и к объективности документного текста, которые обусловлены развитием административного управления в структуре Области Войска Донского и формированием новой функциональной парадигмы русского языка.
Ключевые слова
русский язык,
история делового языка,
текст,
субъект текста,
региональные документы,
Область Войска Донского
Список литературы
1. ГАВО - Государственный архив Волгоградской области. Ф. 332. Оп. 1. «Михайловский станичный атаман». Ф. 332. Оп. 1. Ед. х. 1. Л. 2 Ф. 332. Оп. 1. Ед. х. 1. Л. 2об. Ф. 332. Оп. 1. Ед. х. 78. Л. 42
2. СДГВО - Словарь донских говоров Волгоградской области / авторы-составители: Е. В. Брысина, Р. И. Кудряшова, В. И. Супрун ; под ред. проф. Р. И. Кудряшовой. - Вып. 1-6. Волгоград : ВГИПК РО, 2006-2009. - Вып. 1. А-Г, 2006. - 423 с.
3. Агафонов А. И. История донского края (XVI - первая половина XIX в. Исторические источники и их изучения) / А. И. Агафонов. - Ростов-на-Дону : Приазовский край, 2001. - 382 с.
4. Ваулина С. С. Модальность предложения - модальность текста : актуальные аспекты изучения / С. С. Ваулина, И. Ю. Кукса // Модальность как семантическая универсалия : сборник научных трудов. - Калининград : РГУ им. И. Канта, 2010. - С. 25-34.
5. Ваулина С. С. Особенности эволюции инфинитивных предложений как экспликатора модального значения необходимости в старорусском языке / С. С. Ваулина // Семантика русского языка в диахронии : межвузовский сборник научных трудов. - Калининград : Изд-во Калинингр. ун-та, 1994. - С. 34-40.
6. Горбань О. А. Особенности выражения субъекта текста в региональных документах XVIII века / О. А. Горбань // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2 (2). - С. 356-360.
7. Горбань О. А. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века / О. А. Горбань, Е. М. Шептухина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. - 2016. - Т. 15. - № 2. - С. 34-45.
8. Горбань О. А. Региональные документы XVIII в. : аспекты лингвистического описания / О. А. Горбань, Е. М. Шептухина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. - 2013. - № 3 (19). - С. 76-84.
9. Дмитриева Е. Г. Характерологическая функция глагольно-именной лексики в деловых документах XVIII века / Е. Г. Дмитриева // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2-2. - С. 388-391.
10. Жанровые особенности войсковых грамот середины XVIII века (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») / О. А. Горбань, Е. Ю. Ильинова, М. В. Косова, Е. М. Шептухина // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. - 2016. - № 3 (155). - С. 182-199.
11. Ковалев Н. С. Древнерусский летописный текст : принципы образования и факторы эволюции / Н. С. Ковалев. - Волгоград : ВолГУ, 2001. - 180 с.
12. Косивцова А. В. Лингвопрагматический анализ языковой личности заводчика Н. А. Демидова (на материале частно-деловых писем XVIII в.) / А. В. Косивцова // Вестник Тюменского гос. ун-та. - 2008. - № 1. - С. 258-264.
13. Косова М. В. Композиционно-речевая структура войсковых грамот XVIII в. / М. В. Косова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2-2. - С. 437-439.
14. Косова М. В. Субъективность как компонент модальности документного текста / М. В. Косова // Категория модальности в речевой коммуникации : сборник научных трудов /под ред. И. Ю. Куксы. - Калининград : БФУ им. И. Канта, 2016. - С. 162-168.
15. Котков С. И. Очерки по синтаксису южновеликорусской письменности XVII века / С. И. Котков, З. Д. Попова ; отв. ред. В. В. Иванов. - Москва : Наука, 1986. - 156 с.
16. Сафонова И. А. Глагольные средства выражения семантики восприятия в региональных документах XVIII века (на материале фонда «Михайловский станичный атаман») / И. А. Сафонова // Научный диалог. - 2016. - № 11 (59). - С. 100-109.
17. Шептухина Е. М. Войсковые грамоты середины XVIII века в аспекте категории модальности / Е. М. Шептухина, О. А. Горбань // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. - 2015. - № 5 (29). - С. 7-18.
18. Шептухина Е. М. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных деловых документах XVIII в. / Е. М. Шептухина, И. С. Герасимова // Ученые записки Казанского университета. Серия : Гуманитарные науки. - 2014. - Т. 156. - Кн. 5. - С. 41-51.
Рецензия
Для цитирования:
Шептухина Е.М. Сфера субъекта региональных документов XVIII века: динамический аспект. Научный диалог. 2017;(1):46-59.
For citation:
Sheptukhina E.M. Sphere of Subject of Regional Documents of 18th Century: Dynamical Aspect. Nauchnyi dialog. 2017;(1):46-59. (In Russ.)
Просмотров:
322
Послать статью по эл. почте 