«Мир никогда не будет прежним»: актуальные фразеологизмы в период пандемии коронавируса

Рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, структурой и функциями новых сверхсловных языковых единиц, вошедших в активное употребление в период пандемии коронавируса. Особое внимание уделяется статистике поиска словосочетаний пользователями сети Интернет. Цифровые показатели поисковиков расцениваются авторами статьи как индикатор существования словосочетания в качестве устойчивого. Новизна исследования видится в том, что выявляются фразеологизмы конца XX — начала XXI столетия, которые до сих пор не получили полного лексикографического описания (происхождение, семантика, примеры употребления). Фраземы объединяются авторами в тематические группы: 1) дистанционный формат работы и учебы, 2) административные меры по борьбе с коронавирусом, 3) особенности нового заболевания и его лечение. Показано, что в текстах средств массовой коммуникации фраземы выполняют номинативную, коммуникативную и прагматическую функции. Исследуя устойчивые обороты, авторы останавливаются на их структуре, которая представлена тремя моделями. Отмечается, что результатом работы станет словарь неофразеологизмов, в который наряду с другими войдут и единицы, появившиеся в период пандемии коронавируса.

1. Викторина Т. В. Новые устойчивые обороты в русском языке / Т. В. Викторина, Н. С. Старовойцева // Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова : научный журнал. — Абакан : Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2012. — С. 38—42.

2. Георгиева C. И. Фразеологические инновации болгарского и русского языков в условиях глобализации (ХХ — начала ХХІ в.) / C. И. Георгиева, С. Г. Шулежкова // Martin Henzelmann (ed.) : Sprachwissenschaftliche Perspektiven der Bulgaristik. Standpunkte — Innovationen — Herausforderungen. Festschrift für Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Wilhelm Schaller anlässlich seines 80. Geburtstags. — Berlin : Frank & Timme (Slawistik, 8), 2020. — S. 21—38.

3. Голованов Е. И. О словаре эпохи пандемии коронавируса / Е. И. Голованов, С. И. Маджаева // Вестник Челябинского государственного университета. — 2020. — № 7 (441). Филологические науки. — Выпуск 121. — С. 48—57.

4. Давыдова О. А. Новые фразеологизмы русского языка / О. А. Давыдова // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». — 2019. — Выпуск 2. — С. 52—60. — DOI: 10.25586/RNU.V925X.19.02.P.052.

5. Жуков А. В. Словарь современной русской фразеологии / А. В. Жуков, М. Е. Жукова. — Москва : АСТ-Пресс Книга, 2015. — 416 с. — ISBN 978-5-462-01515-1.

6. Лаврик Э. П. К вопросу о квалификации синтаксических связей / Э. П. Лаврик // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. — 2009. — Выпуск 30. — № 10 (148). — С. 66—72.

7. Новиков Д. А. Афганский синдром / Д. А. Новиков // «Благословенны первые шаги…» : сборник работ молодых исследователей / под ред. С. Г. Шулежковой. — Магнитогорск : Изд-во МГТУ им. Г. И. Носова, 2019. — Выпуск 13. — С. 26—35.

8. Осипова А. А. Образ российского политика сквозь призму фразеологических неологизмов конца ХХ — начала ХХI в. / А. А. Осипова, Н. В. Позднякова // Теоретическая семантика и идеографическая лексикография : Словарь. Дискурс. Корпус : материалы расширенного заседания (Всероссийского с международным участием) научного семинара проблемной группы «Русский глагол», посвященного 45-летию кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения / Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт. — Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2019. — С. 147—154. — ISBN 978-5-6041789-9-7.

9. Полетавкина В. П. Денег нет, но вы держитесь! (жизнь фразеологического неологизма в современной русской публицистике) / В. П. Полетавкина, А. А. Осипова // «Благословенны первые шаги…» : сборник работ молодых исследователей / под ред. С. Г. Шулежковой. — Магнитогорск : Изд-во МГТУ им. Г. И. Носова, 2019. — Выпуск 13. — С. 40—44.

10. Радбиль Т. Б. Активные процессы в лексике и словообразовании русского языка эпохи коронавируса : лингвокогнитивный аспект / Т. Б. Радбиль, Л. В. Рацибурская, И. В. Палоши // Научный диалог. — 2021. — № 1. — С. 63—79. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-1-63-79.

11. Чернова О. Е. Новая фразеология в современном коммуникативном пространстве (к вопросу о пополнении корпуса устойчивых оборотов фразеологизмами с компонентом «электронный») / О. Е. Чернова, А. А. Осипова, Д. С. Бужинская // Litera. — 2020б. — № 5. — С. 27—38.

12. Чернова О. Е. Макарошки стоят всегда одинаково (новые крылатые выражения и их источники в современном русском языке) / О. Е. Чернова, А. А. Осипова, О. В. Франчук // Филология и культура. Philology and culture. — 2020а. — № 2 (60). — С. 123—129.

13. Чурилина Л. Н. Интернет-дискурс как среда формирования новой фразеологии / Л. Н. Чурилина // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2020. — № 3 (96). — С. 126—135. — DOI: 10.23859/1994-0637-2020-3-96-11.

14. Чурилина Л. Н. Фразеологизация как лингвокогнитивный процесс : формирование концептуальной структуры «поколение» / Л. Н. Чурилина, Н. В. Позднякова // Филология и культура. Philology and Culture. — 2020. — № 2 (60). — С. 130—140.

15. Шулежкова С. Г. Крылатые выражения-неологизмы песенного и романсного происхождения в русском языке последней трети XX — начала XXI в. [Электронный ресурс] / С. Г. Шулежкова // Тезисы докладов XLIX Научной филологической конференции, посвященной памяти Л. А. Вербицкой (г. Санкт-Петербург, СПбГУ, 16- 24.03.2020). — Режим доступа : https://conference-spbu.ru/conference/42/section/905/ (дата обращения 23.11.2020).

16. Шулежкова С. Г. Русские и болгарские фразеологические неологизмы как объект словарного описания / С. Г. Шулежкова // Научный диалог. — 2019. — № 9. — С. 173—189. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-9-173-189.