Sphere of Subject of Regional Documents of 18th Century: Dynamical Aspect
Abstract
The results of a comparative analysis of ways of representation the text subject sphere in the documents on a single genre are presented. The research materials are the military charters of the middle and the end of the 18th century, which are kept in the Fund “Mikhaylovskiy stanichnyy ataman” of the State archive of Volgograd region. Similarities and differences in the expression of text subject in the charters of different time slices are established. It is shown that the similarity is manifested in the naming of “collective” subject by lexical units designating officials and indicating his name and status, population of persons and their status, in using linguistic means forming the imperative tone of the document. It is argued that the differences are related to the use of performatives and verbal forms of the past tense, indicating the legal actions of the subject of the text, the personal and possessive pronouns, lexical units that name the institution that performs certain managerial functions, names of places, localizing the subject of the text. It is revealed that changes in the composition and usage of language means, which reveal the subject of military charters, reflect opposite tendencies - to the individualization of the subject and the objectivity of the document text that are caused by the development of the administrative governance within the Province of the Don Cossack Host and by the formation of new functional paradigm of the Russian language.
References
1. ГАВО - Государственный архив Волгоградской области. Ф. 332. Оп. 1. «Михайловский станичный атаман». Ф. 332. Оп. 1. Ед. х. 1. Л. 2 Ф. 332. Оп. 1. Ед. х. 1. Л. 2об. Ф. 332. Оп. 1. Ед. х. 78. Л. 42
2. СДГВО - Словарь донских говоров Волгоградской области / авторы-составители: Е. В. Брысина, Р. И. Кудряшова, В. И. Супрун ; под ред. проф. Р. И. Кудряшовой. - Вып. 1-6. Волгоград : ВГИПК РО, 2006-2009. - Вып. 1. А-Г, 2006. - 423 с.
3. Агафонов А. И. История донского края (XVI - первая половина XIX в. Исторические источники и их изучения) / А. И. Агафонов. - Ростов-на-Дону : Приазовский край, 2001. - 382 с.
4. Ваулина С. С. Модальность предложения - модальность текста : актуальные аспекты изучения / С. С. Ваулина, И. Ю. Кукса // Модальность как семантическая универсалия : сборник научных трудов. - Калининград : РГУ им. И. Канта, 2010. - С. 25-34.
5. Ваулина С. С. Особенности эволюции инфинитивных предложений как экспликатора модального значения необходимости в старорусском языке / С. С. Ваулина // Семантика русского языка в диахронии : межвузовский сборник научных трудов. - Калининград : Изд-во Калинингр. ун-та, 1994. - С. 34-40.
6. Горбань О. А. Особенности выражения субъекта текста в региональных документах XVIII века / О. А. Горбань // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2 (2). - С. 356-360.
7. Горбань О. А. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века / О. А. Горбань, Е. М. Шептухина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. - 2016. - Т. 15. - № 2. - С. 34-45.
8. Горбань О. А. Региональные документы XVIII в. : аспекты лингвистического описания / О. А. Горбань, Е. М. Шептухина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. - 2013. - № 3 (19). - С. 76-84.
9. Дмитриева Е. Г. Характерологическая функция глагольно-именной лексики в деловых документах XVIII века / Е. Г. Дмитриева // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2-2. - С. 388-391.
10. Жанровые особенности войсковых грамот середины XVIII века (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») / О. А. Горбань, Е. Ю. Ильинова, М. В. Косова, Е. М. Шептухина // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. - 2016. - № 3 (155). - С. 182-199.
11. Ковалев Н. С. Древнерусский летописный текст : принципы образования и факторы эволюции / Н. С. Ковалев. - Волгоград : ВолГУ, 2001. - 180 с.
12. Косивцова А. В. Лингвопрагматический анализ языковой личности заводчика Н. А. Демидова (на материале частно-деловых писем XVIII в.) / А. В. Косивцова // Вестник Тюменского гос. ун-та. - 2008. - № 1. - С. 258-264.
13. Косова М. В. Композиционно-речевая структура войсковых грамот XVIII в. / М. В. Косова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2-2. - С. 437-439.
14. Косова М. В. Субъективность как компонент модальности документного текста / М. В. Косова // Категория модальности в речевой коммуникации : сборник научных трудов /под ред. И. Ю. Куксы. - Калининград : БФУ им. И. Канта, 2016. - С. 162-168.
15. Котков С. И. Очерки по синтаксису южновеликорусской письменности XVII века / С. И. Котков, З. Д. Попова ; отв. ред. В. В. Иванов. - Москва : Наука, 1986. - 156 с.
16. Сафонова И. А. Глагольные средства выражения семантики восприятия в региональных документах XVIII века (на материале фонда «Михайловский станичный атаман») / И. А. Сафонова // Научный диалог. - 2016. - № 11 (59). - С. 100-109.
17. Шептухина Е. М. Войсковые грамоты середины XVIII века в аспекте категории модальности / Е. М. Шептухина, О. А. Горбань // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. - 2015. - № 5 (29). - С. 7-18.
18. Шептухина Е. М. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных деловых документах XVIII в. / Е. М. Шептухина, И. С. Герасимова // Ученые записки Казанского университета. Серия : Гуманитарные науки. - 2014. - Т. 156. - Кн. 5. - С. 41-51.
Review
For citations:
Sheptukhina E.M. Sphere of Subject of Regional Documents of 18th Century: Dynamical Aspect. Nauchnyi dialog. 2017;(1):46-59. (In Russ.)
Views:
321
Email this article 