Словообразовательная репрезентация концепта ДРУЖБА в современном русском языке
Аннотация
Рассмотрены особенности словообразовательной объективации концепта ДРУЖБА в русской языковой картине мира. В центре исследования — структура и семантика слов, формирующих словообразовательное гнездо с вершиной друг в русском языке. Установлено, что словообразовательное гнездо с вершиной друг в русском языке включает 53 слова. Поднимается вопрос о верификации и уточнении когнитивных признаков концепта «Дружба», выявленных на предыдущих стадиях анализа. Показано, что субстантивные дериваты воплощают в концептуальном блоке I ʽдружба как чувство и отношениеʼ такие новые когнитивные признаки, как ʽобъединение кого-либо, основанное на дружбе, единстве взглядов, интересов; сотрудничествоʼ и ʽприветливое, доброжелательное отношение к кому-л.ʼ, а в концептуальном блоке II ʽсубъект дружбыʼ — такие новые когнитивные признаки, как ʽсубъект супружеских отношений (только для лиц женского пола)ʼ, ʽпредмет, составляющий пару с другим предметом, образующий вместе с ним единое целоеʼ. Анализ глагольных дериватов выявил новый когнитивный признак для концептуального блока III ʽдружба как процессʼ — это когнитивный признак ʽоказать дружескую услугу, услужитьʼ. Анализ адъективных и наречных дериватов способствовал обоснованию необходимости ввести в рассмотрение новый концептуальный блок IV — ʽкачество, свойство, признак, характеристика отношения / чувства дружбыʼ, в составе которого обнаружено 9 новых когнитивных признаков.
Об авторе
А. Ару
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
Россия
Россия
Ару Адем - аспирант кафедры современного русского языка и общего языкознания Института филологии и журналистики.
Нижний Новгород.
Список литературы
1. РГ, 1980 — Русская грамматика : в 2 томах : т. 1 / гл. ред. Н. Ю. Шведова. — Москва : Наука, 1980. — Т. 1. — 783 с.
2. ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка : в 17 томах. — Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1950—1965. — Т. 1—17.
3. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка в 2 т. : т. 1. : ок. 145000 слов / А. Н. Тихонов. — Москва : Русский язык, 1985. — 856 с.
4. Химик В. В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи / В. В. Химик. — Санкт-Петербург : Норинт, 2004. — 768 с.
5. Арапова О. А. Дружба / О. А. Арапова, Р. М. Гайсина // Антология концеп-тов: в двух томах : том 1 / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. — Волгоград : Парадигма, 2005. —С. 58—79.
6. Арапова О. А. Концепт «Дружба» : системный и функционально-когнитивный анализ : диссертация… канд. филол. наук : 10.02.01 / О. А. Арапова. — Уфа , 2004. — 242 с.
7. Ару А. Концепт «дружба» в русской языковой картине мира : историко-этимологический аспект / А. Ару // Вопросы филологии и переводоведения : направления и перспективы современных исследований : сборник научных статей / отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. — Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2020. — С. 76—81.
8. Ару А. Языковая репрезентация концепта «дружба» в лексико-семантической системе русского языка (по данным лексикографических источников) / А. Ару // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. — 2021. — № 1. — С. 187—192.
9. Безуглая А. Лингвокультурологический анализ концепта «дружба» в русском языке : паремиологический и ассоциативный аспекты / А. Безуглая // Slavica Wratislaviensia. — 2017. — № 3773. — С. 161—175.
10. Бисемалиева В. М. Концепт «дружба» в русской языковой картине мира / В. М. Бисемалиева // Электронный научный журнал. — 2020. — № 7 (36). — С. 41—47.
11. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая, пер. с англ. А. Д. Шмелева. — Москва : Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.
12. Зализняк А. А. Ключевые идеи русской языковой картины мира : сборник статей / А. А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев. — Москва : Языки славянской культуры, 2005. — 544 с.
13. Ковшова М. Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии : коды культуры / М. Л. Ковшова. — Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. — 456 с.
14. Коняева Е. В. Модификаты концепта «Дружба» в русском языке конца XX — начала XXI вв. : автореферат диссертации… кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. В. Коняева. — Екатеринбург, 2015. — 24 с.
15. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология : курс лек-ций / В. В. Красных. — Москва : ИТДГК «Гнозис», 2002. — 284 с.
16. Леонтьева Т. В. Лексика дружбы : перспективы изучения / Т. В. Леонтьева // Социокультурное пространство России и зарубежья : общество, образование, язык. — 2016. — Вып. 5. — С. 71—78.
17. Макарова В. В. Скажи мне, кто твой друг : концепт друг в современном русском медиадискурсе (на материале НКРЯ 2014 г.) / В. В. Макарова // Исследовательский журнал русского языка и литературы. — 2019. — Т. 13. — С. 135—153. — DOI:https://doi.org/10.29252/iarll.13.135
18. Опря Е. С. Актуализация концепта «друг» в молодежном узусе современного английского языка (на примере номинации bro и ее производных) / Е. С. Опря // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2018. — № 7 (196). — С. 38—42.
19. Попович Е. С. Социальные аспекты развития концепта «друг» в русском языке [Электронный ресурс] / Е. С. Попович // Научный журнал КубГАУ. — 2016. — № 115 (01). — Режим доступа : http://ej.kubagro.ru/2016/01/pdf/79.pdf (дата обращения : 14.06.2021).
20. Радбиль Т. Б. «Прецедентные имена» как элементы «языка культуры» / Т. Б. Радбиль // Ономастика Поволжья : материалы XV Международной научной конференции / под ред. Л. А. Климковой, В. И. Супруна. — Арзамас — Саров : Интерконтакт, 2016. — С. 49—54.
21. Радбиль Т. Б. ДУША и ТЕЛО в аспекте сопоставительного анализа концептов культуры : материалы к лингвокультурологическому фразеологическому словарю русско-казахских соответствий / Т. Б. Радбиль, Г. А. Ахметжанова, Ж. Ж. Жумагулова, А. Е. Сералиева, Г. Е. Сералиева // Научный диалог. — 2020. — № 3. — С. 127—150. — DOI:10.24224/2227-1295-2020-3-127-150.
22. Радбиль Т. Б. Концепт «грех» в контексте лексикографического описания ключевых концептов русской культуры / Т. Б. Радбиль, В. В. Сайгин // Вопросы лексикографии. — 2019а. — № 15. — С. 36—59. — DOI:10.17223/22274200/15/3.
23. Радбиль Т. Б. Художественное воплощение русского национально-культурного концепта РЕКА в творчестве М. Ю. Лермонтова / Т. Б. Радбиль, И. С. Юхнова // Научный диалог. — 2019б. — № 2. — С. 27—142. — DOI:10.24224/2227-1295-2019-2-127-142.
24. Рахимова И. Р. Национально-культурная специфика вербализации концепта «дружба» в английском и русском языках / И. Р. Рахимова // Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. — 2018. — № 4 (32). — С. 65—67.
25. Русский язык начала XXI века : лексика, словообразование, грамматика, текст : коллективная монография / Т. Б. Радбиль, Е. В. Маринова, Л. В. Рацибурская, Н. А. Самыличева, А. В. Шумилова, Е. В. Щеникова, С. Н. Виноградов, Е. А. Жданова. — Нижний Новгород : Изд-во ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2014. — 325 с.
26. Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры : опыт исследования / Ю. С. Степанов. — Москва : Академпроект, 1997. — 989 с.
27. Толчина Н. Ю. Репрезентация концепта «дружба» в разговорной речи (на материале русского и испанского языков) / Н. Ю. Толчина // Вестник Московского государственного областного университета : серия «Лингвистика». — 2010. — № 2. —С. 160—163.
28. Трубаева Е. И. Языковые средства репрезентации концепта «дружба» в современном английском языке / Е. И. Трубаева, С. Н. Симон // Филологические науки : вопросы теории и практики. — 2016. — № 2 (56). — Ч. 2. — С. 154—156.
29. Чайко Н. Н. Репрезентация концепта ДРУЖБА в немецком и французском языках (на материале анализа паремий) / Н. Н. Чайко, М. В. Муриева // Филологические науки : вопросы теории и практики. — 2020. — № 10. — С. 298—302. — DOI:https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.10.58
30. Чугаева Е. С. Полевая структура концепта «дружба» в русской фразеологической картине мира / Е. С. Чугаева // Научное и образовательное пространство : перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. : в 2 т : т. 2 / под ред. О. Н. Широкова. — Чебоксары : ЦНС «Интерактив плюс», 2016. — С. 72—74.
31. Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира : материалы к словарю / А. Д. Шмелев. — Москва : Языки славянской культуры, 2002. — 224 с.
Для цитирования:
Ару А. Словообразовательная репрезентация концепта ДРУЖБА в современном русском языке. Научный диалог. 2021;(8):9-27. https://doi.org/10.24224/2227-12952021-8-9-27
For citation:
Aru A. Word-Formation Representation of Concept FRIENDSHIP in Modern Russian. Nauchnyi dialog. 2021;(8):9-27. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-12952021-8-9-27
Просмотров: 153
Послать статью по эл. почте 