Two-Stem Anthroponyms in Name List of Texts of 15th-17th Centuries
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-2-57-74
Abstract
The relevance of the study is determined by the rare appeal of onomatologists to studying two-stems anthroponomical units, which in turn is due to their low quantitative representation in the texts of the mass census and act materials of the epochs before national period. The written sources of a peripheral region of Russia - the Republic of Karelia of 15th-17th centuries - are chosen for the analysis. By the continuous sampling the names are extracted out of these texts and divided into two groups: composites (for example, Yaroslav ) and two-stem nicknames (for example, Batonogiy ). They are marked by their social and genetic heterogeneity. Semantic and motivational features of words, cultural and historical information within them, anthropocentric potential are characterized. It is shown that after the baptism of Rus the representatives of the peasant society were named by the ancient princely names-composites. Composite names, remaining in the circle of non-calendar personal names, subject to various structural changes. It is assumed that the motive of naming could have high politely meaning inherent in the mythological consciousness of the pre-Christian society, and a set of elements distinguished Slavic composites from Indo-European names of this kind, as well as from the Russian two-stem nicknames, the main function of which was the explicit characterization of the physical data and (rarely) the inner qualities of a person.
References
1. АСМ - Акты социально-экономической истории Севера России конца XV-XVI вв. : акты Соловецкого мон. 1479-1571 гг. / АН СССР Ин-т истории СССР, Ленингр. отделение ; сост. И. З. Либерзон. - Москва : Наука, 1988. - 273 с.
2. Веселовский - Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии / С. Б. Веселовский - Москва : Наука, 1974. - 384 с.
3. Гейман - Материалы по истории Карелии XII-XVII веков / под. ред. В. Г. Геймана. - Петрозаводск : Госиздат Карело-Фин. ССР, 1941. - 440 с.
4. Даль - Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 томах / В. И. Даль. - Москва : Русский язык, 1981-1982. - Т. 1-4.
5. ДКЛП - Дозорная книга Лопских погостов, 1597 г. // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. I. Asiakirjoja Karjalan Hictoriasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Чернякова, Г. М. Коваленко. - Петрозаводск ; Йоэнсуу, 1987. - С. 186-233.
6. ДКШВ - Дозорная книга Шуерецкой волости, 1598 г. // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. I : Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Чернякова, Г. М. Коваленко. - Петрозаводск ; Йоэнсуу, 1987. - С. 234-254.
7. Докучаев-Басков - Докучаев-Басков К. А. «Строкина пустыня» и ее чернецы (Опыт исследования жизни монашествующих) / К. А. Докучаев-Басков // Известия общества изучения Олонецкой губернии. - 1914. - Т. 3. - № 3. - С. 1-16. - № 4. - С. 17-32. - Т. 4. - № 5. - С. 33-48. - № 6-7. - С. 49-64. - № 8. - С. 65-84.
8. КЗПОП - Писцовая книга Заонежской половины Обонежской пятины 1582/83 гг. : заонежские погосты // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. 3. Ч. 3 : Asiakirjoja Karjalan Hictoriasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Чернякова, К. Катаяла. - Петрозаводск ; Йоэнсуу, 1993. - С. 35-341.
9. КЛ 1618 - Переписная книга Корельского уезда, 1618 г. // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. I : Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Чернякова, Г. М. Коваленко. - Петрозаводск ; Йоэнсуу, 1987. - С. 284-387.
10. КЛ 1637 - Поземельная книга Кексгольмского лена, 1637 г. // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. 2 : Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Черняковой, К. Катаяла. - Петрозаводск ; Йоэнсуу , 1991.
11. Книга сбора - Книга сбора данных и оброчных денег с тяглого населения Лопских погостов 1587/88 гг. // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. I : Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Чернякова, Г. М. Коваленко. - Петрозаводск ; Йоэнсуу, 1987. - С. 179-185.
12. Кузнецов - Кузнецов А. В. Исторический именослов Русского Севера : народные имена (прозвища), отчества, происхождение названий деревень / А. В. Кузнецов. - Тотьма : Русское Устье, 2011. - Ч. 1 : А-К. - 212 с.
13. Кузнецов - Кузнецов А. В. Тарногский ономастикон : словарь фамилий и названий деревень Тарногского района / А. В. Кузнецов. - Вологда : ВГПУ, 2007. - 240 с.
14. Кузнецов - Кузнецов А. В. Тотемский ономастикон : фамилии тотьмичей. названия деревень, «советские» ойконимы, русские гидронимы / А. В. Кузнецов. - Вологда : Русь, 2007. - 328 с.
15. Мосин - Мосин А. Г. Уральский исторический ономастикон / А. Г. Мосин. - Екатеринбург : Изд-во Екатеринбург, 2001. - 516 с.
16. Мюллер - Карелия в XVII веке : сборник документов / сост. Р. Б. Мюллер ; под ред. А. И. Андреева. - Петрозаводск : Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1948. - 441 с.
17. ПКВП - Писцовая книга Водской пятины, 1568 г. // История Карелии XVI-XVII вв. в документах. Т. I. Asiakirjoja Karjalan Hictoriasta 1500-ja 1600-luvuilta / ред. И. А. Чернякова, Г. М. Коваленко. - Петрозаводск ; Йоэнсуу, 1987. - С. 52-178.
18. ПКОП - Писцовые книги Обонежской Пятины : 1496 и 1563 гг. / ред. М. Н. Покровского. - Ленинград : Академия наук СССР, 1930. - Вып. IV. - 268 с.
19. Полякова - Полякова Е. Н. Словарь пермских фамилий / Е. Н. Полякова. - Пермь : Книжный мир, 2005. - 464 с.
20. ПСРЛ - Полное собрание русских летописей. [Электронный ресурс]. Т. 1. Изд. 2-е. Лаврентьевская летопись. - Вып. 1 : Повесть временных лет. - Ленинград, 1926. - Режим доступа : http:www.psrl.csu/toms/Tom_01.shtml.
21. СлРЯ XI-XVII - Словарь русского языка XI-XVII веков / ред. Ф. П. Филин. - Москва : Наука, 1980-1981. - Вып. 7-8.
22. СРГК - Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / ред. А. С. Герд. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский университет, 1994-2005. - Вып. 1-6.
23. СРНГ - Словарь русских народных говоров / ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сорокалетов, С. А. Мызников. - Москва ; Ленинград, 1965-2013. - Т. 1-46.
24. Тупиков - Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен / Н. М. Тупиков. - Москва : Языки славянских культур, 2005. - 1032 с.
25. Унбегаун Б. О. Русские фамилии / Б. О. Унбергаун. - Москва : Прогресс, 1989. - 443 с.
26. Фасмер - Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер. - Москва : Прогресс, 1986-1987.
27. ЭССЯ - Этимологический словарь славянских языков : праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. - Москва : Наука, 1974-2014. - Вып. 1-39.
28. Васильев В. Л. Архаическая топонимия Новгородской земли (Древнеславянские деантропонимные образования) / В. Л. Васильев. - Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2005. - 468 с.
29. Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли / В. Л. Васильев. - Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2012. - 816 с.
30. Войтович М. Древнерусская антропонимия XIV-XV вв. : Северо-Восточная Русь / М. Войтович [Marian Wojtowicz]. - Poznań, 1986. - 305 c.
31. Демчук М. О. Слов’янські автохтонні особові власні імена в побуті українців ХІV-ХVІІ ст. / М. О. Демчук - Київ: Наукова думка, 1988. - 172 с.
32. Журавлев А. Ф. Древнеславянская фундаментальная аксиология в зеркале праславянской лексики / А. Ф. Журавлев // Славянское и балканское языкознание : проблемы лексикологии и семантики : слово в контексте культуры. - Москва : Индрик, 1999. - С. 7-32.
33. Иванов В. В. Происхождение имени Кухулина / В. В. Иванов // Проблемы сравнительной филологии. - Москва ; Ленинград : Наука, 1964. - С. 451-461.
34. Иванов В. В. Языковые следы мифологии имени / В. В. Иванов // Имя : внутренняя структура, семантическая аура, контекст : тезисы международной научной конференции : часть 1. - Москва : Ин-т славяноведения, 2001. - С. 40-42.
35. Мароевич Р. Личные имена в системе антропонимических категорий праславянского языка / Р. Мароевич // Этимология. 1997-1999 / отв. ред. Ж. Ж. Варбот. - Москва : Наука, 2000. - С. 96-101.
36. Мирославская А. Н. О древнерусских именах, прозвищах и прозваниях / А. Н. Мирославская // Перспективы развития славянской ономастики / отв. ред. А. В. Суперанская. - Москва : Наука, 1980. - С. 202-213.
37. Николаева Т. М. О “единстве ономастики” и / или о новой ветви “антропонимики” / Т. М. Николаева // Вопросы языкознания. - 2009. - № 3. - С. 3-18.
38. Селищев А. М. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ / А. М. Селищев. - В книге : Селищев А. М. Избранные труды / А. М. Селищев. - Москва : Просвещение, 1968. - С. 97-129.
39. Смольников С. Н. Антропонимия в деловой письменности Русского Севера XVI-XVII вв. : функциональные категории и модальные отношения / С. Н. Смольников. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский университет, 2005. - 256 с.
40. Сурикова О. Д. Отсоматические образования с приставкой без в русском и украинском антропонимиконе / О. Д. Сурикова // Вопросы ономастики. - 2013. - № 1 (14). - С. 58-78.
41. Топоров В. Н. Праславянская культура в зеркале собственных имен (элемент *mir-) / В. Н. Топоров // История, культура, этнография и фольклор славянских народов : XI Международный съезд славистов. Братислава, сентябрь 1993 г. Доклады российской делегации. - Москва : Наука, 1993. - С. 3-118.
42. Топорова Т. В. Культура в зеркале языка : древнегерманские двучленные имена собственные / Т. В. Топорова. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. - 253 с.
43. Трубачев О. Н. Праславянская ономастика в Этимологическом словаре славянских языков, выпуски 1-13 / О. Н. Трубачев // Этимология. 1985 : сборник научных трудов / отв. ред. О. Н. Трубачев. - Москва : Наука, 1988а. - С. 3-10.
44. Трубачев О. Н. Приемы семантической реконструкции / О. Н. Трубачев // Сравнительно-историческое изучение языков разных семей : теория лингвистической реконструкции / отв. ред. Н. З. Гаджиева. - Москва : Наука, 1988б. - С. 197-222.
45. Юркенас Ю. К. Основы балтийской и славянской антропонимии = Principles of Baltic and Slavonic antroponymy / Ю. К. Юркенас. - Вильнюс : Ciklonas, 2003. - 193 c.
Review
For citations:
Kyurshunova I.A. Two-Stem Anthroponyms in Name List of Texts of 15th-17th Centuries. Nauchnyi dialog. 2017;(2):57-74. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-2-57-74
Views:
511
Email this article 